-
81 захватить управление
General subject: seize the reins of governmentУниверсальный русско-английский словарь > захватить управление
-
82 и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое
Religion: My reins shall rejoice, when thy lips speak right things ( Prv:23:16)Универсальный русско-английский словарь > и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое
-
83 и ночью учит меня внутренность моя
Универсальный русско-английский словарь > и ночью учит меня внутренность моя
-
84 кредитные вожжи
-
85 лоно чувств и страстей
Obsolete: reins (некогда отождествляемое с почками)Универсальный русско-английский словарь > лоно чувств и страстей
-
86 лошадь послушна
General subject: the horse reins well -
87 мягко
General subject: blandly, deal gently (с кем-л.), delicately, gently (о манере), in a gentle voice, mellowly, melodiously, mercifully, mild, mildly, pliably, pliantly, soft, softly, soothingly, tenderly, with a loose rein, with a slack rein, with kid gloves, with reins slack, leniently -
88 натягивать поводья
1) General subject: pull a horse, pull the horse2) Agriculture: draw bit, draw reins3) Makarov: draw bridle, draw reinУниверсальный русско-английский словарь > натягивать поводья
-
89 не давать воли
1) General subject: keep a check on (кому-л.), keep in leading reins2) Makarov: keep in leading strings -
90 ножки
1) General subject: gam (особ. женские), trotters (свиные и т. п.- как блюдо), underpinning (женские)3) Colloquial: underpinnings (женские)4) Gastronomy: feet5) Metallurgy: reins (кузнечных клещей)7) Gynecology: pedicles -
91 ограничительные инструменты денежно кредитной политики
Banking: credit reinsУниверсальный русско-английский словарь > ограничительные инструменты денежно кредитной политики
-
92 ограничительные инструменты денежно-кредитной политики
Investment: credit reinsУниверсальный русско-английский словарь > ограничительные инструменты денежно-кредитной политики
-
93 ограничительные инструменты кредитно-денежной политики
Economy: credit reinsУниверсальный русско-английский словарь > ограничительные инструменты кредитно-денежной политики
-
94 он дал волю своему гневу
General subject: he gave the reins to his angerУниверсальный русско-английский словарь > он дал волю своему гневу
-
95 он под башмаком у своей жены
General subject: his wife holds the reinsУниверсальный русско-английский словарь > он под башмаком у своей жены
-
96 он узурпировал власть
General subject: he assumed the reins of governmentУниверсальный русско-английский словарь > он узурпировал власть
-
97 ослабить вожжи
General subject: slacken the reins -
98 отданные поводья
Agriculture: loose reins -
99 отдатливая лошадь
Agriculture: the horse reins well, willing mover -
100 отдаться на волю судьбы
1) General subject: resign to one's fate2) Makarov: drop the reinsУниверсальный русско-английский словарь > отдаться на волю судьбы
См. также в других словарях:
reins — au pluriel signifie, Les Lombes, le bas de l espine du dos, & la region voisine. Il a mal aux reins, une douleur dans les reins. un coup de baston sur les reins. il a de bons reins, les reins forts, les reins foibles, les reins souples, les reins … Dictionnaire de l'Académie française
Reins — (r[=a]nz), n. pl. [F. rein, pl. reins, fr. L. ren, pl. renes.] 1. The kidneys; also, the region of the kidneys; the loins. [1913 Webster] 2. The inward impulses; the affections and passions; so called because formerly supposed to have their seat… … The Collaborative International Dictionary of English
reins — ● reins nom masculin pluriel Nom courant des lombes ; bas du dos : Avoir mal aux reins. Littéraire. La taille : Une corde serrée autour des reins. ● reins (expressions) nom masculin pluriel Avoir les reins solides, avoir assez de force, d énergie … Encyclopédie Universelle
reins — reins·man; reins; … English syllables
reins — [rānz] pl.n. [ME reines < OFr reins < L renes, pl. of ren, kidney] Archaic 1. the kidneys, or the region of the kidneys 2. the loins, thought of as the seat of the emotions and affections 3. the emotions and affections … English World dictionary
reins — index bondage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reins — n.m.pl. Tour de reins, lumbago. / Avoir les reins solides, être suffisamment riche et puissant pour faire face à une épreuve. Casser les reins à quelqu un, briser sa carrière. Mettre l épée dans les reins, harceler, contraindre d agir. Avoir… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
reins — I. REINS, ville de Champagne en France, Rhemi Rhemorum. II. Les Reins, Renes. Douleur de reins, Nephritis. Qui a les reins rompus, Errené, Delumbis … Thresor de la langue françoyse
Reins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les reins sont des organes. Le Reins (Rhins) est un affluent de la Loire. Voir aussi Saint Vincent de Reins, une commune française du Rhône. Catégorie … Wikipédia en Français
reins — n. straps used to control an animal to draw in, tighten the reins * * * [reɪnz] tighten the reins [ straps used to control an animal ] to draw in … Combinatory dictionary
reins — Des reins fortes, dites, des reins forts. Ce nom est masculin et toujours pluriel … Dictionnaire grammatical du mauvais langage