-
1 reins
(m, pl) поясница1) быть способным многое выдержать2) иметь достаточно веса или средств, чтобы противостоять чему-л.♦ casser les reins à qn потопить, угробить кого-л.♦ coup de reins энергичное усилие♦ donner un coup de reins поднапрячься изо всех сил♦ sonder les reins et les cœurs проникать в тайны души1) прострел, люмбаго2) надрыв в результате чрезмерного усилия -
2 поясница
-
3 чресла, низ живота
ngener. reins (îáûœíî çîèæðàôüíî, î ñåûñå) feu de mes reins - îèîíü ìîîõ œðåñô (Íàáîûîâ); et le feu monta rapidement dans ces reins = âîâáææäåíîå (ïîäíîìàôîñü âíîâæ æîâîòà) -
4 поясницу ломит
-
5 прони
vgener. sonder le cœur et les reins (Je vais je vais et je viens ENTRE TES REINS Et je me retiens - ß äâîèàóñü âïåðåä î íàâàä Ìåæäæ òâîîõ áåäåð(ÂÍÓÒÐÈ ÒÅÁß), È à ñäåðæîâàóñü.(Serge Gainsbourg _-“ Je t'aime... Moi non plus ”)) -
6 обладать запасом прочности
перен.Русско-французский словарь бизнесмена > обладать запасом прочности
-
7 амилоидоз почек
-
8 аномалия количества почек
Русско-французский медицинский словарь > аномалия количества почек
-
9 аномалия почек
-
10 билатеральный некроз
Русско-французский медицинский словарь > билатеральный некроз
-
11 геморрагический некроз почек
Русско-французский медицинский словарь > геморрагический некроз почек
-
12 гиперемия почек
-
13 дисморфизм двух почек
Русско-французский медицинский словарь > дисморфизм двух почек
-
14 застойная почка
-
15 кортикальный некроз
Русско-французский медицинский словарь > кортикальный некроз
-
16 медуллярный некроз почек
Русско-французский медицинский словарь > медуллярный некроз почек
-
17 некроз почечных сосочков
Русско-французский медицинский словарь > некроз почечных сосочков
-
18 отоокулоренальный синдром
Русско-французский медицинский словарь > отоокулоренальный синдром
-
19 папиллярный некроз почек
Русско-французский медицинский словарь > папиллярный некроз почек
-
20 поликистоз почек
См. также в других словарях:
reins — au pluriel signifie, Les Lombes, le bas de l espine du dos, & la region voisine. Il a mal aux reins, une douleur dans les reins. un coup de baston sur les reins. il a de bons reins, les reins forts, les reins foibles, les reins souples, les reins … Dictionnaire de l'Académie française
Reins — (r[=a]nz), n. pl. [F. rein, pl. reins, fr. L. ren, pl. renes.] 1. The kidneys; also, the region of the kidneys; the loins. [1913 Webster] 2. The inward impulses; the affections and passions; so called because formerly supposed to have their seat… … The Collaborative International Dictionary of English
reins — ● reins nom masculin pluriel Nom courant des lombes ; bas du dos : Avoir mal aux reins. Littéraire. La taille : Une corde serrée autour des reins. ● reins (expressions) nom masculin pluriel Avoir les reins solides, avoir assez de force, d énergie … Encyclopédie Universelle
reins — reins·man; reins; … English syllables
reins — [rānz] pl.n. [ME reines < OFr reins < L renes, pl. of ren, kidney] Archaic 1. the kidneys, or the region of the kidneys 2. the loins, thought of as the seat of the emotions and affections 3. the emotions and affections … English World dictionary
reins — index bondage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reins — n.m.pl. Tour de reins, lumbago. / Avoir les reins solides, être suffisamment riche et puissant pour faire face à une épreuve. Casser les reins à quelqu un, briser sa carrière. Mettre l épée dans les reins, harceler, contraindre d agir. Avoir… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
reins — I. REINS, ville de Champagne en France, Rhemi Rhemorum. II. Les Reins, Renes. Douleur de reins, Nephritis. Qui a les reins rompus, Errené, Delumbis … Thresor de la langue françoyse
Reins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les reins sont des organes. Le Reins (Rhins) est un affluent de la Loire. Voir aussi Saint Vincent de Reins, une commune française du Rhône. Catégorie … Wikipédia en Français
reins — n. straps used to control an animal to draw in, tighten the reins * * * [reɪnz] tighten the reins [ straps used to control an animal ] to draw in … Combinatory dictionary
reins — Des reins fortes, dites, des reins forts. Ce nom est masculin et toujours pluriel … Dictionnaire grammatical du mauvais langage