-
1 reigns
Господство -
2 reigns
nმეფობანი, მეფობს -
3 reigns of power
Общая лексика: бразды правления -
4 silence reigns
-
5 baseball reigns supreme in summer
Общая лексика: летом бейсбол не имеет конкурентовУниверсальный англо-русский словарь > baseball reigns supreme in summer
-
6 confusion reigns in the country
Дипломатический термин: в стране царит беспорядок, в стране царит неразберихаУниверсальный англо-русский словарь > confusion reigns in the country
-
7 interregnum (The time during which a throne is vacant between two successive reigns or regimes)
Религия: междуцарствиеУниверсальный англо-русский словарь > interregnum (The time during which a throne is vacant between two successive reigns or regimes)
-
8 George Reigns
Jocular: GR -
9 King Reigns Christ
Religion: KRCУниверсальный русско-английский словарь > King Reigns Christ
-
10 Knowledge Reigns Supreme
University: KRSУниверсальный русско-английский словарь > Knowledge Reigns Supreme
-
11 Where Christ Ever Reigns
Religion: WCDRУниверсальный русско-английский словарь > Where Christ Ever Reigns
-
12 Where Jesus Christ Reigns
Religion: WJCRУниверсальный русско-английский словарь > Where Jesus Christ Reigns
-
13 Where the Master Reigns
Religion: WTMRУниверсальный русско-английский словарь > Where the Master Reigns
-
14 climate of terror reigns
Politics english-russian dictionary > climate of terror reigns
-
15 confusion reigns in the country
Англо-русский дипломатический словарь > confusion reigns in the country
-
16 at 20 years of age the will reigns, at 30 the wit, at 40 the judgment
у двадцять років панує воля, у тридцять – розум, у сорок – здоровий глуздEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > at 20 years of age the will reigns, at 30 the wit, at 40 the judgment
-
17 man reigns, but woman rules
syn: while there's a world, it's a woman that will governчоловік царює, а жінка править ≅ чоловік рядить світом, а жінка – чоловікомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > man reigns, but woman rules
-
18 confusion reigns in the country
в стране царит беспорядок / неразберихаEnglish-russian dctionary of diplomacy > confusion reigns in the country
-
19 владея
1. rule (over), govern, control, dominate; have the use of(притежавам) possess, own(обладавам) reign, prevailвладея положението hold the situation in hand, have/keep the situation well in handтук владее пълна тишина dead/unbroken silence reigns hereвладея сьрцата/умовете reign over the hurts' the mindsораторът владееше аудиторията си the speaker held his audience2. (зная) master, be master of (a trade, a skill), have a good grasp of/a thorough command of, be skilful atвладея основно have at o.'s fingers' endsвладея добре (оръжие, инструмент) wieldвладея перото wield a skilful penвладея техниката be skilful (на at)владея се control o.s.; have command over o.s.; be master of. o. s* * *владѐя,гл., мин. св. деят. прич. владѐел 1. rule (over), govern, control, dominate; have a grip on o.s.; have the use of; ( притежавам) possess, own; ( обладавам) reign, prevail; \владея положението hold the situation in hand, have/keep the situation well in hand, have the upper hand; \владея сърцата/умовете reign over the hearts/the minds; ораторът владееше аудиторията си the speaker held/ had a (good) grip on his audience; тук владее пълна тишина \владея dead/unbroken silence reigns here;2. ( зная) master, be master of (a trade, a skill), have a good grasp of/a thorough command of, be skilful at; \владея език have (a) command of a language; \владея основно have at o.’s fingers’ ends; ( оръжие, инструмент) wield; \владея перото wield a skilful pen; \владея техниката на be skilful at;\владея се control o.s.; have command over o.s; be master of o.s.; govern o.’s temper; • \владея топката спорт. tackle/control the ball.* * *command; keep under{ki:pXndx}; master: I владея this ship. - Аз владея този кораб.; play; possess* * *1. (зная) master, be master of (a trade, a skill), have a good grasp of/a thorough command of, be skilful at 2. (обладавам) reign, prevail 3. (притежавам) possess, own 4. rule (over), govern, control, dominate;have the use of 5. ВЛАДЕЯ ce control o. s.;have command over o. s.; be master of. o. s 6. ВЛАДЕЯ добре (оръжие, инструмент) wield 7. ВЛАДЕЯ език have (a) command of a language 8. ВЛАДЕЯ основно have at o.'s fingers' ends 9. ВЛАДЕЯ перото wield a skilful pen 10. ВЛАДЕЯ положението hold the situation in hand, have/ keep the situation well in hand 11. ВЛАДЕЯ сьрцата/умовете reign over the hurts' the minds 12. ВЛАДЕЯ техниката be skilful (на at) 13. ораторът владееше аудиторията си the speaker held his audience 14. тук владее пълна тишина dead/unbroken silence reigns here -
20 reign
1. nounHerrschaft, die; (of monarch also) Regentschaft, die2. intransitive verbreigning champion — amtierender Meister/amtierende Meisterin
2) (prevail) herrschen* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) die Regierungszeit2. verb2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) herrschen* * *[reɪn]I. vito \reign over a country ein Land regieren2. (be dominant) dominieren▪ to \reign over sb/sth jdn/etw beherrschenchaos \reigned over the city in der Stadt herrschte Chaosconfusion/peace/silence \reigns es herrscht Verwirrung/Frieden/Stilleto \reign supreme [absolut] herrschenlove \reigns supreme in her heart ihr Herz ist voller LiebeII. n Herrschaft fthe \reign of Henry VIII die Herrschaft Heinrichs VIII.during the \reign of Queen Victoria unter der Herrschaft von Königin Victoria\reign of terror Schreckensherrschaft f* * *[reɪn] Herrschaft f; (of monarch also) Regentschaft fherrschen (over über +acc)in the reign of... — während der Herrschaft... (+gen)
See:→ academic.ru/72340/supreme">supreme* * *reign [reın]A s1. Regierung(szeit) f:2. Herrschaft f (auch fig der Mode etc):reign of law Rechtsstaatlichkeit f;reign of terror SchreckensherrschaftB v/i1. regieren, herrschen ( beide:over über akk):the reigning beauty die schönste (u. einflussreichste) Frau (ihrer Zeit);the reigning world champion SPORT der amtierende Weltmeister2. fig herrschen:silence reigned es herrschte Schweigen3. vorherrschen, überwiegen* * *1. nounHerrschaft, die; (of monarch also) Regentschaft, die2. intransitive verb1) (hold office) herrschen ( over über + Akk.)reigning champion — amtierender Meister/amtierende Meisterin
2) (prevail) herrschen* * *n.Herrschaft f. v.regieren v.
См. также в других словарях:
reigns — reɪn n. rule, government; period of rule, period of time that a particular government is in control v. possess sovereign power, rule, control, govern; predominate, prevail, be widespread … English contemporary dictionary
reigns — signer … Anagrams dictionary
REIGNS — … Useful english dictionary
Reigns of Nadir Shah and Zahir Shah — Reign of Mohammed Nadir Shah, 1929 1933 Mohammed Nadir Shah quickly abolished most of Amanullah Khan s reforms, but despite his efforts to rebuild an army that had just been engaged in suppressing Tajiks and Hazaras, the forces remained weak… … Wikipedia
Steven Reigns — (born 1975) is an American poet, artist and activist. [http://www.stevenreigns.com Steven Reigns :: Poet, Artist, Educator ] ] Reigns grew up in the suburbs of St. Louis, Missouri in an abusive home.… … Wikipedia
God He Reigns — Infobox Album | Name = God He Reigns Type = Live album Artist = Hillsong Church Released = flagicon|Australia 3 July, 2005 Recorded = 27 February 2005, Sydney Entertainment Centre, Sydney, Australia Genre = Contemporary Christian Length = 95:28… … Wikipedia
Four Reigns — The Four Reigns (Thai สี่แผ่นดิน, Si Phaendin ), a novel by Kukrit Pramoj, shows how individuals in Thai society adjust to change in the face of historic events. The story first develops under the palace life of minor courtiers during a time of… … Wikipedia
List of WWE Championship reigns by length — The World Wrestling Entertainment (WWE) Championship is a professional wrestling championship. The title is the original world championship of World Wrestling Entertainment. Currently, it is on the SmackDown brand of World Wrestling Entertainment … Wikipedia
Luther Reigns — Matt Wiese Matt Wiese Pseudo(s) de lutte Horshu Inspector Max Impact Luther Reigns Taille 1,96 m Poids 129 kg Date de naissance … Wikipédia en Français
Where Chaos Reigns — DnDmodule module title = Where Chaos Reigns module module code = CM6 module rules = Dungeons Dragons module character levels = 17 19 module campaign = CM module authors = Graeme Morris module first published = 1985 series = CM1, CM2, CM3, CM4,… … Wikipedia
A Cruel God Reigns — 残酷な神が支配する (Zankokuna Kami ga Shihai Suru) Жанр яой … Википедия