-
101 цикл считывания с регенерацией
Microelectronics: read-and-regenerate cycle, read-restore cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл считывания с регенерацией
-
102 перезаписать
1) transcribe; 2) regenerate -
103 рекуперировать
recover, recuperate* * *рекупери́ровать гл.1. тепл. recuperate2. хим. recover3. эл. regenerate* * * -
104 электролит
electrolyte, ionogen, electrolytic solution, solution* * *электроли́т м.
electrolyteдолива́ть электроли́т — top up the electrolyteэлектроли́т затверде́л — the electrolyte (has) solidifiedизмеря́ть пло́тность электроли́та жарг. — take (specific) gravity readingsистоща́ть электроли́т — deplete the electrolyteконтроли́ровать электроли́т — test the electrolyteпроисхо́дит уте́чка электроли́та — some electrolyte is lost by spillageрасплеска́ть [проли́ть] электроли́т — spill electrolyteбина́рный электроли́т — binary electrolyteки́слый электроли́т — acid electrolyteколло́идный электроли́т — colloidal electrolyteоргани́ческий электроли́т — organic electrolyteотрабо́танный электроли́т — foul [spent] electrolyteвосстана́вливать отрабо́танный электроли́т — regenerate spent electrolyteраспла́вленный электроли́т — fused [molten] electrolyteси́льный электроли́т — strong electrolyteсла́бый электроли́т — weak electrolyteтвё́рдый электроли́т — solid electrolyteтройно́й электроли́т — ternary electrolyteщелочно́й электроли́т — alcaline electrolyte* * * -
105 П-115
ПЕСЕНКА (ПЁСНЯ) СПЕТА чья coll VPsub| with бытье fixed WOs.o. 's career, success, well-being, or life has ended or is about to end ( usu. as a result of unfavorable circumstances): Х-ова песенка спета = X's song is over (has ended)X is finished (done for) X's number (time) is up it's all over for X (in limited contexts) X's goose is cooked X has had it (his day).«Но армия?.. Что станет с армией?» - «Армия может возродить Францию. А если нет?.. Тогда ее песенка спета. Лет на сто...» (Эренбург 4). "But the Army?" said Picard. "What will happen to the Army?" "The Army can regenerate France. And if not? Well, then her song is over. For a hundred years " (4a).При такой разрухе, какая царила на дороге, сторожка могла оказаться пустой и разваленной. В таком случае песенка его будет спета... (Максимов 3). The whole route was in such a state of chaos that the hut might very well be deserted and in ruins. In that case he was done for.. (3a).Твой отец добрый малый, - промолвил Базаров, - но он человек отставной, его песенка спета» (Тургенев 2). "Your father's a good man," said Bazarov, "but he's old-fashioned, he's had his day" (2c). -
106 освежать
renew, regenerate, refresh• Для этого издания первоначальные цифры были приведены к современному состоянию. - For this edition the original figures have been brought up to date. -
107 песенка спета
=====⇒ s.o.'s career, success, well-being, or life has ended or is about to end (usu. as a result of unfavorable circumstances):- [in limited contexts] X's goose is cooked;- X has had it (his day).♦ "Но армия?.. Что станет с армией?" - "Армия может возродить Францию. А если нет?.. Тогда ее песенка спета. Лет на сто..." (Эренбург 4). "But the Army?" said Picard. "What will happen to the Army?" "The Army can regenerate France. And if not? Well, then her song is over. For a hundred years " (4a).♦ При такой разрухе, какая царила на дороге, сторожка могла оказаться пустой и разваленной. В таком случае песенка его будет спета... (Максимов 3). The whole route was in such a state of chaos that the hut might very well be deserted and in ruins. In that case he was done for... (3a).♦ "Твой отец добрый малый, - промолвил Базаров, - но он человек отставной, его песенка спета" (Тургенев 2). "Your father's a good man," said Bazarov, "but he's old-fashioned, he's had his day" (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > песенка спета
-
108 песня спета
=====⇒ s.o.'s career, success, well-being, or life has ended or is about to end (usu. as a result of unfavorable circumstances):- [in limited contexts] X's goose is cooked;- X has had it (his day).♦ "Но армия?.. Что станет с армией?" - "Армия может возродить Францию. А если нет?.. Тогда ее песенка спета. Лет на сто..." (Эренбург 4). "But the Army?" said Picard. "What will happen to the Army?" "The Army can regenerate France. And if not? Well, then her song is over. For a hundred years " (4a).♦ При такой разрухе, какая царила на дороге, сторожка могла оказаться пустой и разваленной. В таком случае песенка его будет спета... (Максимов 3). The whole route was in such a state of chaos that the hut might very well be deserted and in ruins. In that case he was done for... (3a).♦ "Твой отец добрый малый, - промолвил Базаров, - но он человек отставной, его песенка спета" (Тургенев 2). "Your father's a good man," said Bazarov, "but he's old-fashioned, he's had his day" (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > песня спета
-
109 восстанавливать
гл.1) (в разн. знач.) restore, re-establish, rehabilitate, reproduce2) ( о здоровье) restore, recover, recuperate3) ( припоминать) recall, recollect4) ( исправлять) repair5) хим. reduce6) ( регенерировать) regenerate -
110 перерождаться
гл.(обновляться, возрождаться) regenerate -
111 регенерировать
гл. -
112 восстанавливать
-
113 обновляться
= полностью обновляться -
114 возрождать
возродить (вн.)1. ( восстанавливать) revive (d.)возрождать к жизни — restore to life (d.), resuscitate (d.)
-
115 перерождать
переродить (вн.)regenerate (d.), make* a new man* (of) -
116 перерождаться
переродиться1. be re-born; take* on a new life; regenerate2. ( вырождаться) degenerate3. страд. к перерождать -
117 возрождать (I) > возродить (II)
............................................................1. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن............................................................2. regenerate(adj. & vt. & vi.) باززائیدن، احیاء کردن، باز زادن، تهذیب کردن، زندگی تازه و روحانی یافته، دوباره خلق شدن یا کردنРусско-персидский словарь > возрождать (I) > возродить (II)
-
118 возрождаться (I) > возродиться (II)
............................................................1. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن............................................................{ regenerate:(adj. & vt. & vi.) باززائیدن، احیاء کردن، باز زادن، تهذیب کردن، زندگی تازه و روحانی یافته، دوباره خلق شدن یا کردن}............................................................Русско-персидский словарь > возрождаться (I) > возродиться (II)
-
119 обновлять (I) > обновить (II)
............................................................1. renovate(vt.) باز نوساختن، نو کردن، تعمیر کردن، از سر گرفتن............................................................2. regenerate(adj. & vt. & vi.) باززائیدن، احیاء کردن، باز زادن، تهذیب کردن، زندگی تازه و روحانی یافته، دوباره خلق شدن یا کردن............................................................3. renew(vt.) بازنو کردن، تجدید کردن، نو کردن، تکرار کردن............................................................4. replenish(vt.) دوباره پر کردن، ذخیره تازه دادن، باز پر کردن............................................................Русско-персидский словарь > обновлять (I) > обновить (II)
-
120 перерождаться (I) > переродиться (II)
........................................................................................................................2. woman(n.) زن، زنانگی، کلفت، رفیقه (نامشروع)، زن صفت، ماده، مونث، جنس زن............................................................{ regenerate:(adj. & vt. & vi.) باززائیدن، احیاء کردن، باز زادن، تهذیب کردن، زندگی تازه و روحانی یافته، دوباره خلق شدن یا کردن}............................................................4. degenerate(adj. & vi. & n.) روبه انحطاط گذاردن، فاسد شدن، منحطРусско-персидский словарь > перерождаться (I) > переродиться (II)
См. также в других словарях:
Regenerate — Re*gen er*ate ( ?t), a. [L. regeneratus, p. p. of regenerare to regenerate; pref. re re + generare to beget. See {Generate}.] 1. Reproduced. [1913 Webster] The earthly author of my blood, Whose youthful spirit, in me regenerate, Doth with a… … The Collaborative International Dictionary of English
regenerate — UK US /rɪˈdʒenəreɪt/ verb [T] ► to develop and improve something, especially by making it as good or successful as it was before: »They are involved in a series of commercial and housing developments to regenerate the area. »The casino is… … Financial and business terms
Regenerate — Re*gen er*ate (r?*j?n ?r*?t), v. t. 1. To generate or produce anew; to reproduce; to give new life, strength, or vigor to. [1913 Webster] Through all the soil a genial fferment spreads. Regenerates the plauts, and new adorns the meads. Blackmore … The Collaborative International Dictionary of English
Regenerate — [zu Regeneration], Singular Regenerat das, (e)s, technische Produkte, die durch Aufarbeitung (Regeneration) ge oder verbrauchter Verbrauchsartikel zurückgewonnen und als Rohstoffe wieder verwendet werden können (Recycling). So ergeben z. B.… … Universal-Lexikon
regenerate — [ri jen′ə rit; ] for v. [, ri jen′ərāt΄] adj. [LME regenerat < L regeneratus, pp. of regenerare, to reproduce, in LL(Ec), to regenerate: see RE & GENERATE] 1. spiritually reborn 2. renewed or restored, esp. after a decline to a low or abject… … English World dictionary
regenerate — index change, convert (change use), cure, fix (repair), meliorate, penitent, reclaim, reconstitute … Law dictionary
regenerate — late 15c. (adj.); 1550s (v.), from L. regeneratus, pp. of regenerare (see REGENERATION (Cf. regeneration)). Related: Regenerated; regenerating … Etymology dictionary
regenerate — [v] breathe new life into change, exhilarate, inspirit, invigorate, produce, raise from the dead*, reanimate, reawaken, reconstruct, recreate, reestablish, refresh, reinvigorate, rejuvenate, renew, renovate, reproduce, restore, revive, revivify,… … New thesaurus
regenerate — ► VERB 1) regrow (new tissue). 2) bring new and more vigorous life to (an area or institution). 3) (especially in Christian use) give a new and higher spiritual nature to. ► ADJECTIVE ▪ reborn, especially in a spiritual or moral sense.… … English terms dictionary
regenerate — [[t]rɪʤe̱nəreɪt[/t]] regenerates, regenerating, regenerated 1) VERB To regenerate something means to develop and improve it to make it more active, successful, or important, especially after a period when it has been getting worse. [V n] The… … English dictionary
regenerate — UK [rɪˈdʒenəreɪt] / US [rɪˈdʒenəreɪt] verb Word forms regenerate : present tense I/you/we/they regenerate he/she/it regenerates present participle regenerating past tense regenerated past participle regenerated 1) [transitive] to develop… … English dictionary