-
1 виза
ви́заvizo;\виза на вы́езд elirvizo;\виза на въезд enveturvizo, enveturpermeso.* * *ж.1) visado mви́за на вы́езд, на въезд — visado de salida, de entrada
поста́вить ви́зу — visar vt, dar (poner) el visado
2) ( удостоверение) visto bueno, refrenda f, refrendación f* * *ж.1) visado mви́за на вы́езд, на въезд — visado de salida, de entrada
поста́вить ви́зу — visar vt, dar (poner) el visado
2) ( удостоверение) visto bueno, refrenda f, refrendación f* * *n1) gener. (óäîñáîâåðåñèå) visto bueno, refrenda, refrendación, visado2) law. rúbrica, visa, visto bueno (на документе) -
2 подтверждение
с.confirmación f, corroboración, refrendo m, refrendación fподтвержде́ние по́длинности докуме́нта — refrendo de la validez del documento
в подтвержде́ние свои́х слов — para confirmar sus palabras
подтвержде́ние получе́ния — acuse de recibo
* * *с.confirmación f, corroboración, refrendo m, refrendación fподтвержде́ние по́длинности докуме́нта — refrendo de la validez del documento
в подтвержде́ние свои́х слов — para confirmar sus palabras
подтвержде́ние получе́ния — acuse de recibo
* * *n1) gener. afirmación, corroboración, refrendación, refrendo, verificación, apoyo, comprobación, confirmación, testificación2) law. acuse, adopción, afirmativa, aseveración, atestación, cognición, confesión, conforme, constancia, contenta, convalidación, fedatario, homologación, justificación, probanza, procedencia, prueba, ratificación, suscripción, testigo, testimonio -
3 скрепление
с.1) ( действие) sujeción f; aseguramiento m, afianzamiento m (тж. перен.); consolidación f ( укрепление); cimentación f (цементом; тж. перен.)2)скрепле́ние по́дписью — refrendación f
3) см. скрепа 1)* * *с.1) ( действие) sujeción f; aseguramiento m, afianzamiento m (тж. перен.); consolidación f ( укрепление); cimentación f (цементом; тж. перен.)2)скрепле́ние по́дписью — refrendación f
3) см. скрепа 1)* * *n1) gener. (äåìñáâèå) sujeción, afianzamiento (тж. перен.), aseguramiento, cimentación (цементом; тж. перен.), consolidación (укрепление)2) eng. agrupación, engrapado, ensamblado, ligadura, ligazón3) construct. encadenado -
4 легализация
ж.legalización f; homologación f, convalidación f ( документов)* * *n1) gener. convalidación (документов), homologación, legalización, refrendación2) law. adveración, autorización, legitimación, reconocimiento -
5 свидетельствование
ngener. certificación, refrendación -
6 скрепление подписью
-
7 узаконение
узак||оне́ниеleĝigo, legitimo;\узаконениео́нить, \узаконениеоня́ть legitimi, leĝigi.* * *с.2) уст. ( закон) ley f* * *с.2) уст. ( закон) ley f* * *n1) gener. legalización (признание), legitimación, revalidación, refrendación, validación2) obs. (çàêîñ) ley3) law. autorización, norma
См. также в других словарях:
refrendación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de refrendar. Sinónimo: refrendo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refrendación — f. Acción y efecto de refrendar … Diccionario de la lengua española
refrendación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de refrendar. SINÓNIMO refrendo * * * refrendación f. Refrendo. * * * refrendación. f. Acción y efecto de refrendar. * * * ► femenino Acción y efecto de refrendar … Enciclopedia Universal
refrendo — ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Acción y resultado de refrendar un documento. SINÓNIMO refrendación 2 ADMINISTRACIÓN Testimonio que acredita que una cosa ha sido refrendada. 3 ADMINISTRACIÓN Firma con que se refrenda un despacho u otro… … Enciclopedia Universal
Alberto Fujimori — «Fujimori» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Fujimori (desambiguación). Alberto Fujimori Fujimori 藤森 謙也 Alberto Fujimori en 1998 … Wikipedia Español
Breviario de Alarico — Manuscrito del Breviario de Alarico conservado en Clermont Ferrand (siglo X). El Breviario de Alarico (o Lex Romana Visigothorum) es un cuerpo legal visigodo, en el cual se recoge el Derecho romano vigente en el reino visigodo de Tolosa, que fue… … Wikipedia Español
Instituto ICEL — ICEL,Centro de Formación Técnica e Instituto de Capacitación ubicado en la comuna de Santiago,(Chile), consta de seis sedes todas ubicadas en la mencionada comuna. Surgió en 1977 como un centro de capacitación bajo el nombre de Instituto de… … Wikipedia Español
Presidente del Perú — Presidente de la República del Perú Gran Sello del Estado Peruano … Wikipedia Español
Presidente del Consejo de Ministros del Perú — Saltar a navegación, búsqueda El Presidente del Consejo de Ministros del Perú, comúnmente llamado Premier fórmula de tratamiento[1] o Primer Ministro o cargo que en realidad no existe como tal en la estructura política de este país , comanda el… … Wikipedia Español
certificación — sustantivo femenino notificación, declaración*. * * * Sinónimos: ■ certificado, testificación, testimonio, autentificación, legalización, legitimación, refrendación, partida … Diccionario de sinónimos y antónimos
refrendo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de refrendar: El resultado electoral es un refrendo de los trabajadores a la política sindical. Sinónimo: refrendación. 2. Testimonio o firma con que se refrenda: En el documento falta el refrendo del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española