-
61 Святая Дева Мария!
General subject: SACRE BLEU! ('Sacré bleu!'. Literally, 'holy blue', which refers to the colour associated with the Virgin Mary.)Универсальный русско-английский словарь > Святая Дева Мария!
-
62 Уровень затраченны
General subject: Level of effort( Refers to the man-hours required to accomplish a task, regardless of the skill mix involved) (Подразумевает число человеко-часов, необходимых для выполнения задачи независимо от квалификации вовлечённого персонала.)Универсальный русско-английский словарь > Уровень затраченны
-
63 абстрактная свя
General subject: abstract coupling: Given a class "A" that maintains a reference to an abstract class "B", class "A" is said to be abstractly coupled to "B". We call this abstract coupling because "A" refers to a type of object, not a concrete object -
64 безумный
1) General subject: absurd, agonized, crazed, crazy, daft, delirious, distracted, frantic, insane, lunatic, mad, madding, madman, nonsensical, off one's head, phrenetic, rabid, rash, unglued, unsane, vehement, wild, witless, doolally tap (to 'lose ones mind', derived from the boredom felt at the Deolali British Army transit camp. 'Tap' may refer to the Urdu word tap a malarial fever, therefore doolally tap refers to 'camp fever'), gone doolally, barmy, lost your mind, lost (one's) mind, lost your marbles, one short of a dozen, crackpot, wacky, barking mad, fruit cake, off (one's) rocker, balmy, off-the-wall3) Australian slang: loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) block, off (one's) onion, off (one's) trolley, off the air, round the bend, wacko4) Scottish language: furious5) Jargon: bananas, cock-eyed, cockeyed, daffy, dippy, locoed, loose in the bean (в прямом и переносном смыслах), loose in the upper storey (в прямом и переносном смыслах), nutty, off (one's) chump, squirrelly, unscrewed, unzipped, zonkers, cockamamie (What a cockamamie idea! Что за безумная идея!), narly, in a tizzy, meshugah, out of one's head, nothing upstairs, bonkers, loco, off (one's) nut, pixilated6) Makarov: crazy (о замысле и т.п.), not right in the head7) Archaic: distraught -
65 в связи с вышеизложенным
2) Business: in connection with the above matter, above matter refers3) Sakhalin energy glossary: in view of the aboveУниверсальный русско-английский словарь > в связи с вышеизложенным
-
66 все удовольствия
-
67 голландская болезнь
1) General subject: Dutch disease (The term "Dutch disease" has been around since the 1970s, after natural gas was discovered off the coast of the Netherlands. It refers to progressive de-industrialization and transformation of a developed country wh)2) Ecology: Dutch elm diseaseУниверсальный русско-английский словарь > голландская болезнь
-
68 голубой огонёк
Colloquial: the "blue light" new year's show (популярная новогодняя телепередача a popular television broadcast on New Year's (the "blue light" refers to the blue glow of the television screen)) -
69 граница между двумя жидкостями
Level measurement: interface (The point at which two fluids meet. Although it can also refer to the interface of a liquid and a vapor, it normally refers to the interface of two immiscible (nonmixable) liquids)Универсальный русско-английский словарь > граница между двумя жидкостями
-
70 гранулоцит
1) Biology: granular leucocyte2) Medicine: PML, PMN, granular leukocyte, granulocyte, polymorph, polymorphonuclear leukocyte( Wikipedia: In common parlance, the term polymorphonuclear leukocyte often refers specifically to neutrophil granulocytes), ПМЯЛ, polymorphonucleocyte (http://www.ivy-rose.co.uk/References/glossary_entry319.htm)3) Immunology: granulocytic cell -
71 гранулоцитарный лейкоцит
1) Medicine: PML, PMN, polymorph, polymorphonuclear leukocyte( Wikipedia: In common parlance, the term polymorphonuclear leukocyte often refers specifically to neutrophil granulocytes), ПМЯЛ2) Immunology: granulocyte, granulocytic cellУниверсальный русско-английский словарь > гранулоцитарный лейкоцит
-
72 дистракционный остеосинтез
Medicine: Distraction osteosynthesis (Distraction osteosynthesis refers to a technique in which a limb is gradually lengthened at a controlled rate across the osteotomy site)Универсальный русско-английский словарь > дистракционный остеосинтез
-
73 документ о такой передаче
Универсальный русско-английский словарь > документ о такой передаче
-
74 жилье социального найма
General subject: social housing (Согласно общепринятому определению, "social housing refers to rental housing which may be owned and managed by the state,... usually with the aim of providing affordable housing". В ст. 672 ГК РФ и ст. 60 ЖК Р)Универсальный русско-английский словарь > жилье социального найма
-
75 заливкой называется процесс
Construction: pour refers to the operationУниверсальный русско-английский словарь > заливкой называется процесс
-
76 звёздочка отсылает к примечанию
General subject: an asterisk refers to a footnoteУниверсальный русско-английский словарь > звёздочка отсылает к примечанию
-
77 звёздочка отсылает к сноске внизу
General subject: the asterisk refers to the footnoteУниверсальный русско-английский словарь > звёздочка отсылает к сноске внизу
-
78 изолировать цепь
Makarov: insulate a circuit (this refers to use of insulating materials) (с помощью изоляционных материалов), isolate a circuit (e. g., from other circuits; not to be confused with insulation) (от воздействия, напр. другой цепи; не путать с применением изоляционных материалов) -
79 изолировать цепь с помощью изоляционных материалов
Универсальный русско-английский словарь > изолировать цепь с помощью изоляционных материалов
-
80 колледж, не отличающийся очень высоким уровнем образования
Jargon: party school (comically refers to schools known to be fun for students to attend, though not necessarily offering the best education (АБ))Универсальный русско-английский словарь > колледж, не отличающийся очень высоким уровнем образования
См. также в других словарях:
refers — reference … Philosophy dictionary
refers — re·fer || rɪ fÉœr / fÉœË v. send, direct; ascribe to, relate to; pertain to, apply to; call attention to, allude to … English contemporary dictionary
refers — present third singular of refer … Useful english dictionary
production design — refers to a film s overall design, continuity, visual look and composition (colors, sets, costumes, scenery, props, locations, etc.) that are the responsibility of the production designer; the art department refers to the people in various… … Glossary of cinematic terms
Plamo — refers to the hobby of plastic modeling, and to the products of this hobby. In the West, the term is most often used in reference to fantasy, anime, or manga related objects and characters, as this type of modelling has had a proportionately… … Wikipedia
Failure to thrive (FTT) — Refers to a child whose physical growth is significantly less than that of peers. There is no official consensus on what constitutes failure to thrive (FTT). It usually refers to a child whose growth is below the 3rd or 5th percentiles for their… … Medical dictionary
Thrive, failure to (FTT) — Refers to a child whose physical growth is significantly less than that of peers. There is no official consensus on what constitutes FTT. It usually refers to a child whose growth is below the 3rd or 5th percentiles for their age or whose growth… … Medical dictionary
Bottom Line — Refers to a company s net earnings, net income or earnings per share (EPS). Bottom line also refers to any actions that may increase/decrease net earnings or a company s overall profit. A company that is growing its net earnings or reducing its… … Investment dictionary
ability to pay — Refers to the borrower s ability to make interest and principal payments on debts. Bloomberg Financial Dictionary See: fixed charge coverage ratio. Bloomberg Financial Dictionary In context of municipal bonds, refers to the issuer s present and… … Financial and business terms
acquisition cost — Refers to the price (including the closing costs) to purchase another company or property. Bloomberg Financial Dictionary In the context of investments, refers to price plus brokerage commissions, of a security, or the sales charge applied to… … Financial and business terms
dovish — Refers to the tone of language used to describe a situation and the associated implications for actions. For example, if the Federal Reserve bank refers to inflation in a dovish tone, it is unlikely that they would take aggressive actions.… … Financial and business terms