-
1 перестроить
перестро́ить1. rekonstrui;2. (реорганизовать) reorganizi;\перестроиться 1. (реорганизоваться) reorganiziĝi;2. (перестроить свою работу) reformi, ŝanĝi labormetodojn;reorientiĝi (идеологически).* * *сов., вин. п.1) (дом и т.п.) reconstruir (непр.) vt, reedificar vt2) ( реорганизовать) reorganizar vt, reestructurar vtперестро́ить програ́мму — rehacer el programa
перестро́ить расписа́ние, план — cambiar el horario, el plan; reajustar (readaptar) el plan
перестро́ить фра́зу — reconstruir la frase
3) воен. reformar vt, reorganizar vt5) радио sintonizar vt, cambiar de onda* * *сов., вин. п.1) (дом и т.п.) reconstruir (непр.) vt, reedificar vt2) ( реорганизовать) reorganizar vt, reestructurar vtперестро́ить програ́мму — rehacer el programa
перестро́ить расписа́ние, план — cambiar el horario, el plan; reajustar (readaptar) el plan
перестро́ить фра́зу — reconstruir la frase
3) воен. reformar vt, reorganizar vt5) радио sintonizar vt, cambiar de onda* * *v1) gener. (äîì è á. ï.) reconstruir, (изменить порядок работы, деятельности) reorganizarse, (ðåîðãàñèçîâàáü) reorganizar, cambiar de convicciones (изменить свои взгляды), cambiar de onda, reedificar, reestructurar, reestructurarse, ðàäèî sintonizar2) milit. formarse (de nuevo), reformar, reorganizar3) mus. acordar, afinar (de nuevo) -
2 преобразовать
сов.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *сов.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *vgener. reestructurar (реорганизовать), reestructurarse (реорганизоваться), reformar, reformarse, reorganizar, reorganizarse, transformar, transformarse -
3 преобразовывать
несов., вин. п.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *несов., вин. п.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *v1) gener. reestructurar (реорганизовать), reestructurarse (реорганизоваться), reformar, reformarse, renovar, reorganizar, reorganizarse, transformarse, transformar2) econ. convertir -
4 переустраивать
-
5 переустроить
-
6 перестраивать
recomponer, reconstruir, reestructurar, reformarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > перестраивать
-
7 реорганизовывать
reajustar, reestructurarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > реорганизовывать
-
8 вносить изменения в модель
vecon. modificar el modelo, reestructurar el modeloDiccionario universal ruso-español > вносить изменения в модель
-
9 вносить изменения в структуру баланса
vecon. reestructurar el balanceDiccionario universal ruso-español > вносить изменения в структуру баланса
-
10 вносить изменения в схему
vecon. modificar el modelo, reestructurar el modeloDiccionario universal ruso-español > вносить изменения в схему
-
11 изменять состав
vecon. recomponer, reestructurar, restructurar -
12 изменять структуру
vecon. recomponer, reestructurar, restructurar -
13 изменять структуру долга
vecon. reestructurar la deudaDiccionario universal ruso-español > изменять структуру долга
-
14 изменять структуру организации
vecon. reestructurar la entidadDiccionario universal ruso-español > изменять структуру организации
-
15 изменять структуру отрасли
vecon. recomponer el sector, reestructurar el sector, reorganizar el sector, transformar el sectorDiccionario universal ruso-español > изменять структуру отрасли
-
16 изменять структуру сектора
vecon. recomponer el sector, reestructurar el sector, reorganizar el sector, transformar el sectorDiccionario universal ruso-español > изменять структуру сектора
-
17 изменять структуру тарифа
vecon. reestructurar el arancelDiccionario universal ruso-español > изменять структуру тарифа
-
18 изменять структуру управления
vDiccionario universal ruso-español > изменять структуру управления
-
19 изменять структуру учреждения
vecon. reestructurar la entidadDiccionario universal ruso-español > изменять структуру учреждения
-
20 изменять структуру хозяйства перестраивать хозяйство
vecon. reestructurar la economìa, restructurar la economìaDiccionario universal ruso-español > изменять структуру хозяйства перестраивать хозяйство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reestructurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reestructurar reestructurando reestructurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reestructuro… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reestructurar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que se modifique la estructura o la organización de [una cosa]: La compra de nuevo material reestructuró nuestro trabajo. Los dueños van a reestructurar la empresa. Sinónimo: reorganizar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reestructurar — tr. Modificar la estructura de una obra, disposición, empresa, proyecto, organización, etc … Diccionario de la lengua española
reestructurar — ► verbo transitivo Cambiar la estructura o la organización de una cosa: ■ quieren reestructurar algunos sectores económicos. SINÓNIMO reorganizar * * * reestructurar tr. Modificar la estructura de una ↘obra, una empresa, un organismo, etc. * * *… … Enciclopedia Universal
reestructurar — {{#}}{{LM R46715}}{{〓}} {{ConjR46715}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR43355}} {{[}}reestructurar{{]}} ‹re·es·truc·tu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}restructurar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynR43355}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reestructurar — re|es|truc|tu|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reestructurar — transitivo reorganizar, reconvertir. * * * Sinónimos: ■ reorganizar, remodelar, reformar, modificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reestructuración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de reestructurar una cosa: ■ la casa parece más grande con la reestructuración de los tabiques. SINÓNIMO reorganización * * * reestructuración 1 f. Acción de reestructurar. 2 Econ. Reorganización de una… … Enciclopedia Universal
Ingeniería financiera — La Ingeniería financiera, se puede definir en términos generales como «la utilización de instrumentos financieros para reestructurar un perfil financiero existente y obtener así otro con propiedades más deseables» [Galitz, L, 1994a, Ingeniería… … Wikipedia Español
Dinosaurios — Wikiproyecto:Dinosaurios Saltar a navegación, búsqueda Atajo: PR:DI Portal … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Dinosaurios — Atajo: PR:DI Portal … Wikipedia Español