-
1 reeling
-
2 reel
reel [ri:l]1. noun[of thread, tape] bobine f ; also fishing reel moulinet m ; ( = cinema film) bobine f ; (for camera) rouleau m[+ list] débiter* * *[riːl] 1.1) gen bobine f; ( for fishing) moulinet mreel-to-reel — [tape recorder] à bobines
2) ( dance) quadrille m écossais2.intransitive verb ( sway) [person] tituberthe government is still reeling after its defeat — le gouvernement ne s'est pas encore remis de sa défaite
Phrasal Verbs:- reel in- reel off••off the reel — US sans hésiter
-
3 reel
reel [ri:l]1 noun(a) (for thread, film, tape) bobine f; (for hose) dévidoir m, enrouleur m; (for cable) enrouleur m; (for rope-making) caret m;∎ (fishing) reel moulinet m (de pêche)(b) (film, tape) bande f, bobine f∎ the blow sent me reeling across the room le coup m'a envoyé valser à travers la pièce;∎ the force of the shock made us reel la violence du choc nous a fait chanceler;∎ to reel back/down/out reculer/descendre/sortir en chancelant;∎ a drunk came reeling downstairs un ivrogne descendait l'escalier en titubant∎ my head is reeling j'ai la tête qui tourne;∎ he is still reeling from the shock il ne s'est pas encore remis du choc;∎ the room started reeling before her la pièce a commencé à tournoyer autour d'elle;∎ to make sb's senses reel donner le vertige à qnbobiner►► reel holder porte-bobines m inv∎ figurative he charmed her for months, then he just reeled her in il lui a fait du charme pendant des mois, puis il l'a tout simplement cueillie(poem, speech, story) débiterenrouler -
4 reel
A n1 (for cable, cotton, film, tape) bobine f ; Fishg moulinet m ; reel-to-reel [tape recorder] à bobines ; a reel of cotton, a cotton reel une bobine de coton ; a three-reel film un film en trois bobines ;2 Dance quadrille m écossais.C vi ( sway) [person] tituber ; he reeled across the room il a traversé la pièce en titubant ; the blow sent him reeling le coup l'a projeté en arrière ; the news sent him reeling fig la nouvelle l'a bouleversé ; his mind was reeling at the thought of il était dans tous ses états à l'idée de ; the government is still reeling after its defeat le gouvernement ne s'est pas encore remis de sa défaite.off the reel US sans hésiter.■ reel back [person] reculer en titubant.■ reel off:▶ reel off [sth] dérouler [thread] ; débiter [list, names].■ reel out:▶ reel out [sth] dérouler. -
5 reel
[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) bobine2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) tituber- reel in- reel off
См. также в других словарях:
Reeling — (1976) was Pauline Kael s fifth collection of movie reviews, covering the years 1972 1975. The book is largely composed of movie reviews, ranging from her famous review of Last Tango in Paris to A Woman Under the Influence , but it also contains… … Wikipedia
reeling — reel·ing (rēʹlĭng) n. Maine Sustained noise, as from hammering: “Hark that reeling, now, you ll wake the baby!” (Anonymous). Regional Note: In the granite quarries of Maine, stones for paving were once shaped by men using small hammers called… … Universalium
reeling — adj. to send smb. reeling * * * to send smb. reeling … Combinatory dictionary
Reeling — Reel Reel (r[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Reeled} (r?ld); p. pr. & vb. n. {Reeling}. ] 1. To roll. [Obs.] [1913 Webster] And Sisyphus an huge round stone did reel. Spenser. [1913 Webster] 2. To wind upon a reel, as yarn or thread. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reeling — Reling Der Begriff für Schiffsgeländer oder Brüstung Reling schreibt sich nur mit einem e. Auch im Englischen heißt die Reling übrigens nicht reeling , sondern rail . Zu Reling gibt es zwei Pluralformen, Relings und Relinge … Korrektes Schreiben
Reeling, Reelung — Reeling, Reelung, s. Schiffbau … Lexikon der gesamten Technik
Reeling in the Years — Infobox Television bgcolour = show name = Reeling in the Years caption = format = Historical show camera = Multi camera picture format = PAL (4:3) audio format = Stereo runtime = 25 minutes creator = developer = executive producer = starring =… … Wikipedia
reeling from — we were reeling from the crisis Syn: shaken by, stunned by, in shock from, shocked by, taken aback by, staggered by, aghast at, upset by … Thesaurus of popular words
Reeling — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Reling“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
Reeling — Размотка (рулона); перематывание (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
reeling — Synonyms and related words: addled, angular momentum, angular motion, angular velocity, axial motion, beery, bemused, besotted, blind drunk, bowling, careening, centrifugation, circulation, circumgyration, circumrotation, crapulent, crapulous,… … Moby Thesaurus