-
1 исправление
1) General subject: amendment, betterment, castigation, correction, corrigendum (ошибки), emendation, improvement, mending, reclaim, reclaiming, rectification, rectifying, redemption, redress, redressal, reform, reformation (моральное), reparation, reparations, retouch (в картине, стихах), retrieval, retrieve, revision, readjustment, reclamation, repair2) Medicine: redressement, redressment, remodelling3) Engineering: corrective action, equalization, update, updating4) Construction: making good5) Mathematics: c (correction), corrective7) Law: emendation (текста), reformation (документа, преступника)8) Economy: reestablishment9) Accounting: alteration (в документах, бухгалтерских книгах), reoperation, rework (брака)10) Linguistics: reconstruction11) Automobile industry: correcting, restoration12) Mining: repairing13) Diplomatic term: amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.)14) Metallurgy: reclamation (брака)15) Physics: curing16) Information technology: fix, patch, repair (программы), rework, hotfix (Майкрософтовский термин)17) Oil: fettle, fettling, redrilling (скважины), restification, reworking18) Dentistry: recure19) Cartography: proof20) Advertising: makegood21) Taxes: correction( in the tax return) (в налоговой декларации)22) Business: adjustment, alteration, amelioration, revise23) Sakhalin energy glossary: update to the design24) Microelectronics: reconditioning25) Network technologies: recovery28) Makarov: amelioration (процесс и результат), compensation, cure, mend, patch (временное), rehabilitation (преступников), remediation29) SAP.tech. repair order, repair request30) Microsoft: hotfix package, patching -
2 красная лента занявшего второе место спортсмена
General subject: redressalУниверсальный русско-английский словарь > красная лента занявшего второе место спортсмена
-
3 красная лента ордена бани
General subject: red ribbon, redressalУниверсальный русско-английский словарь > красная лента ордена бани
-
4 ликвидация нищеты
Ecology: poverty eradication, poverty redressal -
5 сатисфакция
1) General subject: redressal, satisfaction2) Law: redress -
6 удовлетворение
1) General subject: appeasement, content, contentment, gratification, redress, redressal, restitution, satisfaction, accomplishment (от работы: This work really provides me with a huge sense of accomplishment. - приносит мне чувство огромного удовлетворения)2) Mathematics: compliance, sufficing3) Religion: fulfillment5) Diplomatic term: complacency, repletion6) Jargon: kick7) Quality control: satisfaction (условий)8) leg.N.P. recovery, relief9) Aviation medicine: enjoyment10) Makarov: removal of faults (жалоб) -
7 исправление
correction имя существительное:redressing (исправление, восстановление)redressal (исправление, восстановление) -
8 восстановление
recovery имя существительное:restoration (восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет)reconstruction (реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное)rehabilitation (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах)reinstatement (восстановление, восстановление в правах)regain (восстановление, возвращенная сумма)rehab (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах, восстановление здоровья)recuperation (рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление, возвращение энергии в сеть)
См. также в других словарях:
Redressal — Re*dress al (r?*dr?s al), n. Redress. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redressal — (n.) 1800; see REDRESS (Cf. redress) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
redressal — Inglish (Indian English) Dictionary n redress, remedy, reparation … English dialects glossary
redressal — n. Redress, amendment, correction, rectification, reparation … New dictionary of synonyms
redressal — redressˈal noun An act or an instance of redressing • • • Main Entry: ↑redress … Useful english dictionary
National Consumer Disputes Redressal Commission — The National Consumer Disputes Redressal Commission, India is a quasi judicial commission in India which was set up in 1988 under the Consumer Protection Act of 1986. Its head office is in New Delhi. The commission is headed by a sitting or… … Wikipedia
Narmada River — View of Picturesque Narmada Bank Near Jabalpur Map of the Narmada River … Wikipedia
Medak district — Districts of Andhra Pradesh. Medak District (Telugu: మెదక్ జిల్లా) is located in the state of Andhra Pradesh, India. Sangareddy is the district headquarters of Medak. The district had a population of 2,670,097, of which 14.36% were urban as of… … Wikipedia
Maharashtra State Electricity Distribution Company Limited — Type Government owned Industry Electricity Distribution Founded June 06, 2005 (Carved out of MSEB) Headquarters … Wikipedia
Reserve Bank of India — Infobox Central bank bank name in local = भारतीय रिज़र्व बैंक image 1 = RBI Tower.jpg image title 1 = The RBI headquarters in Mumbai image 2 = image title 2 = headquarters = coordinates = established = April 1, 1935 president = Duvvuri Subbarao… … Wikipedia
Medak — For other uses, see Medak (disambiguation). Medak city … Wikipedia