-
1 арендная плата
-
2 возмещение
-
3 отчисление
-
4 периодический платеж
Русско-французский юридический словарь > периодический платеж
-
5 платёж за пользование имуществом
redevance pour utilisation des biens, redevance du patrimoineРусско-французский финансово-экономическому словарь > платёж за пользование имуществом
-
6 лицензионное вознаграждение
redevance d'exploitation de licence, redevance périodiqueРусско-французский юридический словарь > лицензионное вознаграждение
-
7 налог на производимые отходы
налог на производимые отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste charge
Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налог на производимые отходы
-
8 налог на сточные воды
налог на сточные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water charge
Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налог на сточные воды
-
9 вознаграждение
redevance f (pour l'utilisation d'un droit, une licence) | rétribution f ( d'un membre de conseil d'administration) | honoraires m; pl ( d'un syndic) | gratification f ( à un salarié) | rémunération f ( d'un travail) -
10 плата за фонды
redevance f pour les immobilisations -
11 лицензионное вознаграждение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > лицензионное вознаграждение
-
12 плата за место в торговой точке
redevance (pour l'emplacement dans le centre commercial), loyerРусско-французский финансово-экономическому словарь > плата за место в торговой точке
-
13 плата за пользование телефоном
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата за пользование телефоном
-
14 плата за право разработки рудника
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата за право разработки рудника
-
15 плата за трудовые ресурсы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата за трудовые ресурсы
-
16 плата за фонды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата за фонды
-
17 плата на основе суточных ставок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата на основе суточных ставок
-
18 натуральная повинность
Русско-французский юридический словарь > натуральная повинность
-
19 фискальные сборы
-
20 вознаграждение
срrécompense, gratification, redevance; (тж заработная плата) rémunération- вознаграждение в твёрдом размере
- вознаграждение за спасение
- вознаграждение натурой
- вознаграждение по итогам работы за год
- агентское вознаграждение
- брокерское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- косвенное комиссионное вознаграждение
- прямое комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- максимальное вознаграждение
- материальное вознаграждение
- спасательное вознаграждение
- справедливое вознаграждение
- стимулирующее вознаграждениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > вознаграждение
См. также в других словарях:
redevance — [ r(ə)dəvɑ̃s; rəd(ə)vɑ̃s ] n. f. • 1239; de redevoir 1 ♦ Somme qui doit être payée à échéances déterminées (à titre de rente, de dette). ⇒ charge, dette, rente. Redevance payable en nature ou en argent. Encaisser, percevoir des redevances d une… … Encyclopédie Universelle
Redevance tv — Redevance audiovisuelle La redevance audiovisuelle est une taxe prélevée auprès des auditeurs et téléspectateurs, qui a pour objet le financement partiel ou principal des antennes publiques de radiodiffusion et de télévision de certains pays. En… … Wikipédia en Français
redevance — Redevance. s. f. v. Rente fonciere ou autre charge que l on doit annuellement au Seigneur ou à un autre … Dictionnaire de l'Académie française
Redevance — Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d un droit d exploitation (brevet ou autre propriété intellectuelle comme un droit d auteur, mine, terre agricole, etc.) ou d un droit d usage d un service. Le… … Wikipédia en Français
REDEVANCE — s. f. Rente foncière ou autre charge que l on doit payer ou acquitter en totalité, ou par parties, à des termes fixes. Redevance annuelle. Redevance en nature. Redevance en blé. Redevance en argent. Être chargé d une redevance. Être tenu à une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REDEVANCE — n. f. Rente foncière ou autre charge que l’on doit payer ou acquitter en totalité ou par parties, à des termes fixes. Redevance annuelle. Redevance en nature. Redevance en blé. Redevance en argent. Terre grevée d’une redevance. être tenu à une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
redevance — (re de van s ) s. f. Rente, somme payable à termes fixes. Redevance en argent. Redevance en nature. • Il me faut des terres, des bois, des gardes, des redevances, des honneurs seigneuriaux, J. J. ROUSS. Ém. IV. HISTORIQUE XIIIe s. • Et se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Redevance — Re|de|vance [... vã:s] die; , n [...sn̩] <aus gleichbed. fr. redevance> (veraltet) Schuldhaftigkeit, Verbindlichkeit, Grundzins … Das große Fremdwörterbuch
Redevance télé — Redevance audiovisuelle La redevance audiovisuelle est une taxe prélevée auprès des auditeurs et téléspectateurs, qui a pour objet le financement partiel ou principal des antennes publiques de radiodiffusion et de télévision de certains pays. En… … Wikipédia en Français
Redevance télévision — Redevance audiovisuelle La redevance audiovisuelle est une taxe prélevée auprès des auditeurs et téléspectateurs, qui a pour objet le financement partiel ou principal des antennes publiques de radiodiffusion et de télévision de certains pays. En… … Wikipédia en Français
Redevance télévisée — Redevance audiovisuelle La redevance audiovisuelle est une taxe prélevée auprès des auditeurs et téléspectateurs, qui a pour objet le financement partiel ou principal des antennes publiques de radiodiffusion et de télévision de certains pays. En… … Wikipédia en Français