-
21 переделка проекта
Русско-английский глоссарий по космической технике > переделка проекта
-
22 перерасчет
Русско-английский глоссарий по космической технике > перерасчет
-
23 переконструирование
-
24 переконструировать
-
25 перепроектирование
-
26 переконструировать
Русско-английский синонимический словарь > переконструировать
-
27 перепроектирование
Русско-английский большой базовый словарь > перепроектирование
-
28 изменение конструкции
изменение конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение конструкции
-
29 перекомпоновывать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекомпоновывать
-
30 переконструировать
переконструировать
изменить конструкцию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переконструировать
-
31 доработка
redesign, reworkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > доработка
-
32 проект реконструкции
redesign, rebuilding projectРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проект реконструкции
-
33 реконструировать
redesign, reconstruct, rejuvenate, restore, remodel, renovate, rebuild, recondition, ( жилые или промышленные районы) redevelop, retrofit, revamp, revitalizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > реконструировать
-
34 повторная разработка
Русско-английский большой базовый словарь > повторная разработка
-
35 реконструировать
1) General subject: overhaul, rearrange, recompose, reconstruct, remodel, restore, upgrade, modernize, rehabilitate, (событие, проишествие, преступление) re-enact2) Engineering: adapt (приспосабливать для новых нужд), convert (перестраивать), overhaul (модернизировать), rebuild, recondition, redesign (перестраивать), redevelop (жилые районы), refit, renew (в градостроительстве), revamp, revitalize, update (модернизировать)3) Mathematics: revise the design4) Economy: realign, alter (оборудование)5) Automobile industry: redesign6) Forestry: reconstitute7) Oil: renovate8) Ecology: retrofit9) Business: convert, reorganize10) Sakhalin energy glossary: debottleneck12) Sakhalin R: to debottleneck13) Chemical weapons: modify, restructure14) Makarov: adapt (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), convert (здание), convert (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), reconstruct (восстанавливать первоначальный облик), redesign (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), rehabilitate (восстанавливать первоначальный облик) -
36 конструировать заново
Architecture: redesign, to re-design redesignУниверсальный русско-английский словарь > конструировать заново
-
37 модернизировать
1) General subject: bring up to date, modernize, streamline, streamline (производственные процессы и т.п.), style, upgrade2) Aviation: retrofit3) Naval: convert5) Railway term: grade-up7) Architecture: to re-design redesign8) Diplomatic term: stream-line9) Oil: improve10) Business: renovate11) Automation: conversion, overhaul, refine, renew (оборудование), restyle12) Makarov: bring to date, sophisticate13) Mechanisms: retro-fit (вариант написания наряду с retrofit) -
38 перекомпоновывать
1) Engineering: rearrange, reconfigure, redesign2) Architecture: to re-design redesign3) Mechanics: recombine4) Makarov: regroup -
39 перепланировать
1) General subject: reorder2) Engineering: replan3) Construction: realign4) Architecture: redesign, to re-design redesign, to re-plan5) Information technology: reschedule -
40 перепроектирование
1) Construction: redesign work2) Information technology: overdesign, reengineering3) Microelectronics: redesign4) Automation: restructuringУниверсальный русско-английский словарь > перепроектирование
См. также в других словарях:
redesign — re‧de‧sign [ˌriːdɪˈzaɪn] verb [transitive] to change the design of something: • The car has been completely redesigned. redesign noun [countable, uncountable] : • the costs associated with a major redesign of an existing product * * * Ⅰ. redesign … Financial and business terms
redesign — The transformation of a business process to achieve significant levels of improvement in one or more performance measures relating to fitness for purpose, quality, cycle time, and cost by using the techniques of streamlining and removing non… … Glossary of postal terms
redesign — index renew (refurbish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
redesign — [spelling only] … English World dictionary
redesign — {{11}}redesign (n.) 1881, probably from REDESIGN (Cf. redesign) (v.). {{12}}redesign (v.) 1843, from RE (Cf. re ) + DESIGN (Cf. design) (n.). Related: Redesigned; redesigning … Etymology dictionary
ReDeSign — Project ReDeSign has the major goal to develop new technologies and technology strategies enabling cable operators to migrate their networks towards fully fledged broadband communication infrastructures in the most efficient and cost effective… … Wikipedia
redesign — transitive verb Date: 1856 to revise in appearance, function, or content • redesign noun … New Collegiate Dictionary
redesign — verb Redesign is used with these nouns as the object: ↑site … Collocations dictionary
redesign — [[t]ri͟ːdɪza͟ɪn[/t]] redesigns, redesigning, redesigned VERB If a building, vehicle, or system is redesigned, it is rebuilt according to a new design in order to improve it. [be V ed] The hotel has recently been redesigned and redecorated... [V… … English dictionary
Redesign (software) — Software redesign is the process of designing and implementing a new overall structure of a software system, without changing its external behavior. The changes aim to fix deficiencies in the software design and create structure that allow for… … Wikipedia
redesign — v. * * * … Universalium