-
81 перечерчивать
-
82 повторная разработка
Универсальный русско-английский словарь > повторная разработка
-
83 полное изменение конструкции
Quality control: complete redesignУниверсальный русско-английский словарь > полное изменение конструкции
-
84 программа перепланировки рабочих мест
Универсальный русско-английский словарь > программа перепланировки рабочих мест
-
85 проект реконструкции
1) General subject: renovation project2) Construction: re-design3) Architecture: redesign4) Karachaganak: debottlenecking projectУниверсальный русско-английский словарь > проект реконструкции
-
86 проектировать заново
Quality control: redesignУниверсальный русско-английский словарь > проектировать заново
-
87 проектные изменения
1) Economy: design changes2) Architecture: redesignУниверсальный русско-английский словарь > проектные изменения
-
88 реконструирование
-
89 реорганизация труда
Management: work redesignУниверсальный русско-английский словарь > реорганизация труда
-
90 цикл проектирование-оценка-перепроектирование
Automation: design-evaluate-redesign cycle (в САПР)Универсальный русско-английский словарь > цикл проектирование-оценка-перепроектирование
-
91 перерабатывать
(груз, почтовые отправления) clear, ( проект или конструкцию) redesign, ( нефть) refine* * *перераба́тывать гл.1. (подвергать обработке, напр. сырьё в полуфабрикат или готовую продукцию) process, work2. (переделывать, напр. книгу статью) revise3. ( работать сверх нормы) work overtune* * * -
92 переработка
conversion, reprocessing, ( проекта или конструкции) redesign, refinement, ( нефти) refining* * *перерабо́тка ж.1. (обработка, напр. сырья в полуфабрикат или готовую продукцию) processing2. (переделка, напр. книги, статьи) revision3. ( работа сверх нормы) overtime workперерабо́тка не́фти — petroleum [oil] refiningперерабо́тка соста́ва ж.-д. — rehandling of a train* * *• rehash -
93 модернизация
conversion, amendment, betterment, enhancement, improvement, modernization, rebuilding, reconditioning, reconstruction, redesign, refreshment, remodeling, retrofit, update, updating, upgrading* * *модерниза́ция ж.
modernization -
94 модернизировать
amend, rebuild, recondition, redesign, revamp, update, upgrade* * *модернизи́ровать гл.
modernize -
95 перекомпоновка
reconfiguration, redesign* * *перекомпоно́вка ж.
lay-out modification, re-arrangement, change of configuration -
96 большая реконструкция
Большая реконструкция-- A satisfactory resolution of the problem can be obtained without a major redesign of the turbopump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большая реконструкция
-
97 имеющиеся на сегодня
Имеющиеся на сегодня-- However, the results to date do indicate that a satisfactory resolution of the problem can be obtained without a major redesign of the pump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся на сегодня
-
98 на случай, если в будущем
На случай, если в будущем-- In addition, the redesign included the provisions for squeeze film dampers, should future conditions require them.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на случай, если в будущем
-
99 после проведения большого объёма экспериментальных работ
После проведения большого объёма экспериментальных работ-- After considerable experimentation to resolve the gum build on the cup lip, complete redesign of the combustor was decided upon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после проведения большого объёма экспериментальных работ
-
100 принимать решение о
Принимать решение о (полной реконструкции)-- After considerable experimentation to resolve the gum build on the cup lip, complete redesign of the combustor was decided upon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать решение о
См. также в других словарях:
redesign — re‧de‧sign [ˌriːdɪˈzaɪn] verb [transitive] to change the design of something: • The car has been completely redesigned. redesign noun [countable, uncountable] : • the costs associated with a major redesign of an existing product * * * Ⅰ. redesign … Financial and business terms
redesign — The transformation of a business process to achieve significant levels of improvement in one or more performance measures relating to fitness for purpose, quality, cycle time, and cost by using the techniques of streamlining and removing non… … Glossary of postal terms
redesign — index renew (refurbish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
redesign — [spelling only] … English World dictionary
redesign — {{11}}redesign (n.) 1881, probably from REDESIGN (Cf. redesign) (v.). {{12}}redesign (v.) 1843, from RE (Cf. re ) + DESIGN (Cf. design) (n.). Related: Redesigned; redesigning … Etymology dictionary
ReDeSign — Project ReDeSign has the major goal to develop new technologies and technology strategies enabling cable operators to migrate their networks towards fully fledged broadband communication infrastructures in the most efficient and cost effective… … Wikipedia
redesign — transitive verb Date: 1856 to revise in appearance, function, or content • redesign noun … New Collegiate Dictionary
redesign — verb Redesign is used with these nouns as the object: ↑site … Collocations dictionary
redesign — [[t]ri͟ːdɪza͟ɪn[/t]] redesigns, redesigning, redesigned VERB If a building, vehicle, or system is redesigned, it is rebuilt according to a new design in order to improve it. [be V ed] The hotel has recently been redesigned and redecorated... [V… … English dictionary
Redesign (software) — Software redesign is the process of designing and implementing a new overall structure of a software system, without changing its external behavior. The changes aim to fix deficiencies in the software design and create structure that allow for… … Wikipedia
redesign — v. * * * … Universalium