-
101 red bottom line
solde débiteur -
102 red voice communications line
линия ( автоматически) засекречиваемой телефонной связиEnglish-Russian military dictionary > red voice communications line
-
103 center line
линия осевая
Штрих-пунктирная линия, изображающая на чертеже ось предмета или его поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
линия центровая
Штрихпунктирная линия, проходящая через центры поверхностей вращения или через геометрический центр и центр тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
центральная линия
Линия, разделяющая игровую площадку посередине. Она соединяет центры домов и продолжается на 3,658 м (12 футов) за центром каждого дома.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center line
Line dividing the playing surface down the middle. It joins the midpoints of tee lines and extends 3.658 m (12 ft) beyond the centre of each tee line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
центральная линия
красная линия
Линия, которая делит игровое поле в хоккее посередине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center line
red line
Line dividing the hockey playing surface down the middle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > center line
-
104 end line
линия ворот
Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end line
Another term for goal line.
goal line
Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end line
-
105 goal line
линия ворот
Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end line
Another term for goal line.
goal line
Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goal line
-
106 goal line
EN definition: Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.RU definition: Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол. -
107 body line
• red teksta; red(ak) teksta -
108 contracontinuation line
• red nastavaka; sledeći red -
109 current cursor line
• red u kojem se trenutno nalazi -
110 cursor line
• red u kome se nalazi kurzor -
111 omit line
• red izostavljanja -
112 center line
• centralni red; osa; osovina; središnji red -
113 print line
• mesta pisanja; red štampanja; štamparski red -
114 leased line network
nCOMP&DP red con línea alquilada f, red de líneas arrendadas f -
115 re-line, reline
[rí:láin]transitive verb & intransitive verbpostaviti (se) zopet v red, v vrsto; zopet (se) uvrstiti -
116 end line
• poslednji red -
117 in-line
• direktan program; izvršni program; linijski; mašinski program; na red; neposredno; redni -
118 in line
• koji radi jednovremeno; na red; redni; u jednom redu; u liniji -
119 include line
• uključujući red -
120 interrupt line
• prekidni red
См. также в других словарях:
red-line — redˈ line transitive verb 1. To mark or cancel (a date, name, etc) by circling or scoring through with a red line 2. To subject to red lining • • • Main Entry: ↑red … Useful english dictionary
red line — n. the red line, parallel to the goal lines, that divides an ice hockey rink in half: cf. BLUE LINE … English World dictionary
red line — red′ line n. spo a line of the color red that is parallel to and equidistant from the goal lines and divides an ice hockey rink in half • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
red|line — «REHD LYN», verb, lined, lin|ing. U.S. –v.t. 1. to cross out with, or as with, a red line; cancel: »to redline an item on a list. 2. to exclude or discriminate against, especially by charging higher rates or refusing to grant mortgages or loans:… … Useful english dictionary
Red Line — This page is for things named Red Line. For things named Redline, see Redline (disambiguation). Red Line may refer to: Red line (hockey), denotes the center of the playing surface on an ice hockey rink Red Line Synthetic Oil Corporation, an oil… … Wikipedia
red line — [1] Top recommended engine rpm. If a tachometer is used, it will have a mark (red line) indicating maximum rpm. Some tachometers mark the red line with a colored sector. Others have two lines: the lower one marking the maximum allowable sustained … Dictionary of automotive terms
Red-line — rev an engine beyond the prescribed limits (referring to the red line on a tachometer) … Dictionary of Australian slang
red-line — Australian Slang rev an engine beyond the prescribed limits (referring to the red line on a tachometer) … English dialects glossary
Red Line (MBTA) — RED LINE An MBTA Red Line train composed of #3 Red Line stock leaving Charles/MGH station bound for Alewife, going over the Longfellow Bridge … Wikipedia
Red Line (Chicago Transit Authority) — Red Line A Red Line train in the Jackson/State station Overview Type … Wikipedia
Red Line (Cleveland) — Red Line (Route 66) Eröffnung: 15. März 1955 erstes Teilstück Streckenlänge: 19,1 Meilen (30,7 km) Stationen: 18 Spurweite: 1435 mm Stromversorgung: 600 V Gleichspannung mittels Oberleitung … Deutsch Wikipedia