Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

red+line

  • 1 red herring

    tütsülenmiş ringa balığı, dikkati dağıtmak için ortaya atılan konu, dikkati başka yöne çekmek için söylenen söz
    * * *
    hile
    * * *
    1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) saptırma
    2) (a false clue or line of enquiry.) yanıltıcı ipucu

    English-Turkish dictionary > red herring

  • 2 bar

    n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi
    ————————
    prep. hariç, den başka, saymazsak
    ————————
    v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak
    * * *
    1. bar 2. çubuk
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit
    3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç
    - bar code

    English-Turkish dictionary > bar

См. также в других словарях:

  • red-line — redˈ line transitive verb 1. To mark or cancel (a date, name, etc) by circling or scoring through with a red line 2. To subject to red lining • • • Main Entry: ↑red …   Useful english dictionary

  • red line — n. the red line, parallel to the goal lines, that divides an ice hockey rink in half: cf. BLUE LINE …   English World dictionary

  • red line — red′ line n. spo a line of the color red that is parallel to and equidistant from the goal lines and divides an ice hockey rink in half • Etymology: 1960–65 …   From formal English to slang

  • red|line — «REHD LYN», verb, lined, lin|ing. U.S. –v.t. 1. to cross out with, or as with, a red line; cancel: »to redline an item on a list. 2. to exclude or discriminate against, especially by charging higher rates or refusing to grant mortgages or loans:… …   Useful english dictionary

  • Red Line — This page is for things named Red Line. For things named Redline, see Redline (disambiguation). Red Line may refer to: Red line (hockey), denotes the center of the playing surface on an ice hockey rink Red Line Synthetic Oil Corporation, an oil… …   Wikipedia

  • red line — [1] Top recommended engine rpm. If a tachometer is used, it will have a mark (red line) indicating maximum rpm. Some tachometers mark the red line with a colored sector. Others have two lines: the lower one marking the maximum allowable sustained …   Dictionary of automotive terms

  • Red-line — rev an engine beyond the prescribed limits (referring to the red line on a tachometer) …   Dictionary of Australian slang

  • red-line — Australian Slang rev an engine beyond the prescribed limits (referring to the red line on a tachometer) …   English dialects glossary

  • Red Line (MBTA) — RED LINE An MBTA Red Line train composed of #3 Red Line stock leaving Charles/MGH station bound for Alewife, going over the Longfellow Bridge …   Wikipedia

  • Red Line (Chicago Transit Authority) —      Red Line A Red Line train in the Jackson/State station Overview Type …   Wikipedia

  • Red Line (Cleveland) — Red Line (Route 66) Eröffnung: 15. März 1955 erstes Teilstück Streckenlänge: 19,1 Meilen (30,7 km) Stationen: 18 Spurweite: 1435 mm Stromversorgung: 600 V Gleichspannung mittels Oberleitung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»