-
1 рецидивизм
-
2 рецидивизм
-
3 рецидивист
-
4 рецидивизм
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рецидивизм
-
5 рецидивизм
-
6 рецидив преступления
Русско-английский юридический словарь > рецидив преступления
-
7 повторные преступления того же типа (статьи УК и т .д.), что и
General subject: specific recidivism (протипопоставляется general recidivism, т.е. любым повторным преступлениям, независимо от их характера и статьи, по которой они преследуются)Универсальный русско-английский словарь > повторные преступления того же типа (статьи УК и т .д.), что и
-
8 повторные преступления того же типа , что и
General subject: (статьи УК и т.д.) specific recidivism (протипопоставляется general recidivism, т.е. любым повторным преступлениям, независимо от их характера и статьи, по которой они преследуются)Универсальный русско-английский словарь > повторные преступления того же типа , что и
-
9 рецидивизм
-
10 возврат болезни
1) Medicine: recidivism, relapse2) Psychology: recurrence of disease -
11 рецидив
1) General subject: backslide (алкоголизма, преступности), relapse (особ. мёд.), recurrence, throwback2) Biology: recrudescence (болезни)3) Medicine: backset (болезни), recidivation, recrudescence, regression, repeated bout, retrocession, return, exacerbation4) Religion: backslide (алкоголизма, преступности и т.п.)5) Law: recidivism6) leg.N.P. repeated relapse into crime -
12 рецидивизм
General subject: recidivism -
13 рецидивная преступность
Law: recidivismУниверсальный русско-английский словарь > рецидивная преступность
-
14 рецидивы заболевания у душевнобольных
Makarov: recidivism in mental patientsУниверсальный русско-английский словарь > рецидивы заболевания у душевнобольных
-
15 рецидив
м.(повторение, возвращение к предыдущему состоянию или более ранней модели поведения) recidivism, recurrence, relapse, recidivation, recrudescence -
16 рецидивизм
м.( повторное преступление) recidivism -
17 уровень рецидива
( попадающих в заключение на новый срок) recidivism rate -
18 рецидивизм
-
19 рецидив
-
20 преступление
сущ.( правонарушение) breach (infringement, violation) of law; crime; delinquency; infraction; law-breaking; malefaction; malfeasance; misdeed; offence; transgression; (legal) wrong (wrong-doing); ( деликт) delict; tort; ( фелония) felony; (наименее опасное, мисдиминор) misdemeanour; (уголовно наказуемое, особ. кража в учреждении, совершённая самими сотрудниками или с их помощью) разг inside jobбыть арестованным за преступление, которое подозреваемый не совершал — to be arrested for a crime one did not commit
быть арестованным за совершение (не)насильственного преступления — to be arrested for a (non-) violent crime
быть осуждённым за совершение преступления — to be convicted of a crime (of an offence, etc)
вовлекать в совершение преступления — ( кого-л) to involve ( smb) in a crime
застигнуть (кого-л) на месте преступления — to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in flagrant delict (in a fault)
изобличать (кого-л) в совершении преступления — to catch ( smb) in a crime
квалифицировать как преступление — to qualify ( smth) as a crime
обвинять (кого-л) в совершении преступления — to accuse ( smb) of (blame for, charge with) a crime (an offence, etc)
освобождать (кого-л) от обвинения в совершении преступления — to clear ( smb) of a criminal charge
подозревать (кого-л) в совершении преступления — to suspect ( smb) of a crime (of an offence, etc)
подстрекать (склонять) к совершению преступления — to abet a crime (smb in a crime, the commission of a crime); encourage perpetration of a crime; incite (induce, instigate) to a crime; (особ. к лжесвидетельству) to suborn
признаваться в совершении преступления — to acknowledge (admit, confess to) a crime
раскрывать преступление — to clear (detect, solve) a crime
расследовать преступление — to investigate a crime; ( военные преступления) to investigate war crimes
совершать преступление — to commit (perpetrate) a crime (an offence, etc); ( в несовершеннолетнем возрасте) to commit (perpetrate) a crime as a juvenile
удерживать от совершения преступления — to deter (restrain) ( smb) from a crime
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения) in flagrant delict
после совершения преступления — after (subsequent to) the commission of a crime (of an offence, etc)
виновник преступления — initiator (perpetrator) of a crime (of an offence); principal offender
вовлечённость в преступление — criminal involvement; involvement in a crime
жертва преступления — crime victim; victim of a crime
исполнитель преступления — actor; perpetrator of a crime (of an offence); ( главный) principal felon (offender); ( преступления первой степени) principal in the first degree; ( преступления второй степени) principal in the second degree
история преступления — case history; criminal history
место совершения преступления — crime scene; locale (scene) of a crime
орудие преступления — crime (criminal) instrument (weapon); instrument (weapon) of a crime
потерпевший от преступления — crime victim; victim of a crime
предотвращение (предупреждение) совершения преступления — crime prevention; prevention of a crime
причастность к преступлению — accompliceship; criminal complicity (implication); complicity (implication) in a crime; privity to a crime
раскрытие преступления — clearance (detection, solution) of a crime; crime detection; ( полицией тж) solution of a case
симуляция преступления — pretended (rigged, simulated, staged) crime
склонность к совершению преступлений — criminal disposition (twist); disposition (tendency) to criminality (to committing crimes)
событие преступления — criminal event; event (occurrence) of a crime
совершение преступления — commission (committal, perpetration) of a crime (of an offence)
совокупность преступлений — aggregate of crimes; cumulative crime
состав преступления — body of a crime; formal components (elements) of a crime; legally defined crime; лат corpus delicti
соучастие в преступлении — accompliceship; criminal complicity (implication); complicity (implication) in a crime; privity to a crime
соучастник преступления — accessory (accomplice) to a crime (to an offence); criminal participant; party to a crime
субъект преступления — crime committer (perpetrator); committer (perpetrator) of a crime; subject of a crime
преступление в результате подстрекательства — incited (induced, instigated) crime (offence)
преступление, выражающееся в извращениях — unnatural crime (offence)
преступление, допускающее освобождение под залог — ( обвиняемого) bailable crime (offence)
преступление, квалифицируемое как нападение — assaultive crime (offence)
преступление, квалифицируемое как фелония — felonious crime; felony
преступление, наказуемое тюремным заключением — imprisonable crime (offence)
преступление, преследуемое в порядке суммарного производства — summary crime (offence)
преступление, преследуемое по обвинительному акту — indictable crime (offence)
преступление против личной собственности граждан — crime (offence) against personal property (ownership) of citizens
преступление, связанное с деятельностью мафии — Mafia-related crime
преступление, совершению которого оказано пособничество — crime (offence) aided and abetted
преступление, совершённое в результате бездействия — crime of omission
преступление, совершённое по небрежности — crime of negligence
преступление, совершённое по принуждению — compulsive crime (offence)
преступление, совершённое при отягчающих обстоятельствах — aggravated crime (offence)
преступления против лиц, имеющих умственные недостатки — crimes (offences) against mental defectives
агрессивное преступление, насильственное преступление — aggressive (violent) crime (offence)
документированное преступление, зарегистрированное преступление — documented (recorded) crime (offence)
задуманное преступление, запланированное преступление — contemplated (intended, planned) crime (offence)
зарегистрированное преступление, документированное преступление — documented (recorded) crime (offence)
насильственное преступление, агрессивное преступление — aggressive (violent) crime (offence)
незарегистрированное преступление, недокументированное преступление — undocumented (unrecorded) crime (offence)
презюмируемое преступление, предполагаемое преступление — alleged (assumed, presumed, supposed) crime (offence)
- преступление из ревностихозяйственное преступление, экономическое преступление — economic crime (offence)
- преступление, караемое смертной казнью
- преступление на автотранспорте
- преступление на расовой почве
- преступление под влиянием аффекта
- преступление по закону
- преступление по международному праву
- преступление по общему праву
- преступление по принуждению
- преступление по статутному праву
- преступление против государства
- преступление против личности
- преступление против мира и безопасности
- преступление против нравственности
- преступление против общественного порядка
- преступление против правосудия
- преступление против собственности
- преступление против человечества
- преступление, связанное с наркотиками
- преступление с корыстной целью
- преступление со смертельным исходом
- преступления и проступки
- преступления на транспорте
- административно-уголовное преступление
- бытовое преступление
- вновь совершённое преступление - гангстерское преступление
- государственное преступление
- готовящееся преступление
- данное преступление
- должностное преступление
- дополнительное преступление
- дорожно-транспортное преступление
- зверское преступление
- жестокое преступление
- изменническое преступление
- изощрённое преступление
- имущественное преступление
- инкриминируемое преступление
- квалифицированное преступление
- корыстное преступление
- малозначительное преступление
- мелкое преступление
- международное преступление
- менее опасное преступление
- недавно совершённое преступление
- нераскрытое преступление
- неудавшееся преступление
- обычное преступление
- общеуголовное преступление
- одиозное преступление
- отвратительное преступление
- однородное преступление
- основное преступление
- особо тяжкое преступление
- первоначально совершённое преступление
- повторно совершённое преступление
- позорное преступление
- политическое преступление
- половое преступление
- предумышленное преступление
- признанное преступление
- простое преступление
- противоестественное преступление
- ранее совершённое преступление
- раскрытое преступление
- расследованное преступление
- расследуемое преступление
- рассматриваемое преступление
- религиозное преступление
- самостоятельное преступление
- отдельное преступление - скрытое преступление
- случайное преступление
- совершаемое преступление
- совместно совершённое преступление
- составное преступление
- транснациональное преступление
- трудно раскрываемое преступление
- уголовное преступление прекльна
- умышленное преступление
- фактически совершённое преступление
- хищническое преступление
- чудовищное преступление
- ужасное преступление
- экологическое преступление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Recidivism — (IPA: /ɹɪˈsɪdɪvɪzm̩/. From recidive + ism , from Latin recidīvus recurring , from re back + cadō I fall ) is the act of a person repeating an undesirable behavior after they have either experienced negative consequences of that behavior, or have… … Wikipedia
recidivism — re·cid·i·vism /ri si də ˌvi zəm/ n: relapse into criminal behavior Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. recidivism … Law dictionary
Recidivism — Re*cid i*vism (r[ e]*s[i^]d [i^]*v[i^]z m), n. The state or quality of being recidivous; relapse, specif. (Criminology), a falling back or relapse into prior criminal habits, esp. after conviction and punishment. [Webster 1913 Suppl.] The old… … The Collaborative International Dictionary of English
recidivism — recidivísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
recidivism — (n.) 1882, from RECIDIVIST (Cf. recidivist) + ISM (Cf. ism) … Etymology dictionary
recidivism — [ri sid′ə viz΄əm] n. [< L recidivus < recidere, to fall back < re , back + cadere, to fall (see CASE1) + ISM] habitual or chronic relapse, or tendency to relapse, esp. into crime or antisocial behavior recidivist n., adj. recidivistic… … English World dictionary
recidivism — recidivist, recidivism Any person who is convicted of a crime on more than one occasion; a person who re offends. Recidivism is usually measured in relation to the type of last sentence or last offence, as percentages re offending, or reconvicted … Dictionary of sociology
recidivism — noun a) Committing new offenses after being punished for a crime. The increase in criminal activity was attributed to recidivism. b) Chronic repetition of criminal or other antisocial behavior. See Also: recidivate … Wiktionary
recidivism — The tendency of an individual toward recidivation. [L. recidivus, recurring] * * * re·cid·i·vism ri sid ə .viz əm n a tendency to relapse into a previous condition or mode of behavior <high recidivism rates after cessation of smoking (A. E.… … Medical dictionary
recidivism — noun Recidivism is used before these nouns: ↑rate … Collocations dictionary
recidivism — recidivist ► NOUN ▪ a convicted criminal who reoffends. DERIVATIVES recidivism noun. ORIGIN French récidiviste, from Latin recidere fall back … English terms dictionary