-
1 вибрация зубьев шестерни
rechinamiento [vibración] de los engranajes, rechinamiento de los dientes de engranajesРусско-испанский автотранспортный словарь > вибрация зубьев шестерни
-
2 вибрация цепи
-
3 лязг
м.rechinamiento m, rechino m; castañeteo m ( зубов)* * *м.rechinamiento m, rechino m; castañeteo m ( зубов)* * *ngener. rechinamiento, rechinido -
4 скрежет
скре́жетgrincado;\скрежета́ть: \скрежета́ть зуба́ми grinci per la dentoj.* * *м.rechinamiento m, rechino m, crujido mскре́жет колёс — rechino (crujido) de las ruedas
••со скре́жетом зубо́вным — a regañadientes
* * *м.rechinamiento m, rechino m, crujido mскре́жет колёс — rechino (crujido) de las ruedas
••со скре́жетом зубо́вным — a regañadientes
* * *ngener. crujido, rechino, rechinamiento, rechinido -
5 лязг лязганье
ngener. castañeteo (зубов), rechinamiento, rechino -
6 скрип
скрипknar(ad)o.* * *м.chirrido m, crujido m••со скрипом ( делать что-либо) — a regañadientes
* * *м.chirrido m, crujido m••со скрипом ( делать что-либо) — a regañadientes
* * *ngener. chirrido, chirrìo (повозки), crujido, chillerìa (колеса и т.п.), rechinamiento, rechinido -
7 треск
трескkrako.* * *м.1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m ( грохот); crepitación f, chisporroteo m ( дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)сухо́й треск — chasquido m
треск мото́ра — explosiones (chasquidos) del motor
треск вы́стрелов — estallido de los tiros
2) перен. разг. ( шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m••с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente
* * *м.1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m ( грохот); crepitación f, chisporroteo m ( дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)сухо́й треск — chasquido m
треск мото́ра — explosiones (chasquidos) del motor
треск вы́стрелов — estallido de los tiros
2) перен. разг. ( шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m••с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente
* * *n1) gener. chirrido (потрескивание; тж. насекомых, птиц), chisporroteo (äðîâ), crujido, estampida, estampido, estruendo (грохот), estrépito, fracaso, fragor, traque, traqueo, traqueteo, tronido, chasquido (сухого дерева), crepitación, estallido, rechinamiento, rechinido, restalido, traquido, trique, triquete, trisca2) colloq. estropicio3) amer. rebencazo4) liter. (øóìèõà) estrépito, aparato5) eng. fritura (шумовые помехи) -
8 хруст
хрустkraketo.* * *м.crujido m; crepitación f ( потрескивание)* * *ngener. crepitación (потрескивание), crujido, rechinamiento, rechinido, trisca, roznido (при разгрызании) -
9 лязганье
с.rechinamiento m, rechino m; castañeteo m ( зубов) -
10 вибрация
vibración, castañeteo, rechinamiento, rechino, traqueteo, trepidación; -
11 дребезжание
chirrido, rechinamiento, rechino, tintineo, trepidación -
12 стук
detonancia, detonante, golpeamiento, golpeo, golpeteo, martillo, rechinamiento, rechino, ruido
См. также в других словарях:
rechinamiento — m. Acción y efecto de rechinar … Diccionario de la lengua española
rechinamiento — ► sustantivo masculino Ruido desagradable producido por el rozamiento o fricción de una cosa con otra: ■ engrasó las bisagras de la puerta para eliminar el rechinamiento que hacían. SINÓNIMO chirrido * * * rechinamiento m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
rechinamiento — {{#}}{{LM R33071}}{{〓}} {{[}}rechinamiento{{]}} ‹re·chi·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Producción de un sonido, generalmente desagradable, al rozar un objeto con otro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rechinamiento — Sinónimos: ■ crujimiento, chirrido, estridencia, rozamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bruxismo — Saltar a navegación, búsqueda Bruxismo Clasificación y recursos externos Aviso médico DiseasesDB … Wikipedia Español
Encefalitis japonesa — Saltar a navegación, búsqueda Encefalitis japonesa Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 … Wikipedia Español
Oclusión dental — El término oclusión dental se refiere a las relaciones de contacto de los dientes en función y parafunción. Sin embargo el término no solo designa al contacto de las arcadas a nivel de una interfase oclusal, sino también a todos los factores que… … Wikipedia Español
Tonalidad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
odonterismo — rechinamiento de los dientes Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
rechinido — o rechino m. Rechinamiento. * * * rechinido. m. Acción y efecto de rechinar … Enciclopedia Universal