-
21 восстановление размеров детали методом гальванопластики
nmech.eng. recharge électrolytiqueDictionnaire russe-français universel > восстановление размеров детали методом гальванопластики
-
22 восстановление размеров изношенной детали
neng. rechargeDictionnaire russe-français universel > восстановление размеров изношенной детали
-
23 гравийная пригрузка
-
24 добавка
ж. разг.supplément m; boni m; rabiot m ( fam), ration f supplémentaire ( добавочная порция)* * *n1) gener. ajout, ajoutage, appoint, extendeur, adjonction2) colloq. rajouti, rallonge (в оплате), gratte3) milit. rab, rabe, rabiot4) eng. agent d'addition, constituant secondaire (в цементе), matériau d'apport, produit d'addition, adjuvant (улучшающая качество продукта), additif, addition, entraîneur, recharge (напр. к проявителю)5) construct. matière d'apport, élément structuraux, (äåéñòâîå) addition6) food.ind. améliorant7) belg. ajoute -
25 добавка к проявителю
Dictionnaire russe-français universel > добавка к проявителю
-
26 дополнительная завалка
adjmetal. rechargement, rechargeDictionnaire russe-français universel > дополнительная завалка
-
27 дополнительный заряд
Dictionnaire russe-français universel > дополнительный заряд
-
28 запасной баллон
adjgener. recharge (зажигалки) -
29 запасной карандаш
-
30 запасной стержень
adjgener. recharge (шариковой ручки) -
31 запасной тюбик
-
32 наплавка
n1) eng. crinitage, recharge, déposition2) metal. rechargement3) commun. apport4) mech.eng. rechargement par soudure5) weld. déposition (нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия) -
33 наплавленный металл
adj1) eng. métal additif2) metal. métal déposé, métal rechargé3) mech.eng. métal d'apport4) weld. métal déposé (переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл) -
34 низовая призма
adjhydrogr. massif aval, recharge aval -
35 низовой клин
-
36 освежающий раствор
-
37 перегрузка
ж.1) ( чересчур большая нагрузка) прям., перен. surcharge fперегру́зка маши́ны — surcharge d'une voiture
уста́ть от постоя́нной перегру́зки — être fatigué par une surcharge constante
2) ( действие) déchargement m (sur qch); transbordement m ( с одного судна на другое)* * *n1) gener. rupture de charge, débordement, surmenage, embouteillage (напр., телефонной линии), embouteillement (напр., телефонной линии), encombrement, rechargement, reversement, transbordement2) med. surdosage3) eng. effort excessif, service de transbordement4) construct. surtension5) metal. recharge6) IT. congestion, encombrement (напр. линии связи)7) mech.eng. charge en excès, surpoids (напр. конструкции)8) airforce. accélération, facteur de charge-avion -
38 перезаряд
-
39 перезаряжание
neng. recharge, rechargement -
40 повторная завалка
adjmetal. rechargement, recharge
См. также в других словарях:
recharge — [ r(ə)ʃarʒ ] n. f. • 1433 « charge, mission »; de recharger 1 ♦ Action de recharger une arme, un appareil électrique. Mettre un accumulateur en recharge. 2 ♦ (1611 ) Seconde charge que l on met dans une arme. Par anal. Recharge de stylo. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
recharge — UK US /ˌriːˈtʃɑːdʒ/ verb [I or T] ► to put more power into a piece of electrical equipment that uses a battery by connecting it to an electricity supply: »We use solar panels to recharge the battery. »Where can I recharge my mobile? »You can… … Financial and business terms
Recharge — can mean: *Groundwater recharge, a hydrologic process where water moves to groundwater *Surface water recharge, a hydrologic process where water runs off to surface watercourses *Rechargeable battery, an electronic battery that can be recharged… … Wikipedia
rechargé — rechargé, ée (re char jé, jée) part. passé de recharger. 1° Qui a repris sa charge. Le porte faix rechargé. 2° Qui a été repris comme charge. Le sac rechargé sur son dos, il partit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recharge — Allgemeine Informationen Genre(s) Hardcore Punk/Crustcore Gründung 1992 Auflösung 1998 Website … Deutsch Wikipedia
recharge — Recharge, faire une recharge sur ses ennemis, Nouam impressionem facere … Thresor de la langue françoyse
Recharge — Re*charge (r[=e]*ch[aum]rj ), v. t. & i. [Pref. re + charge: cf. F. recharger.] 1. To charge or accuse in return. [1913 Webster] 2. To attack again; to attack anew. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recharge — index reassess, replenish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recharge — (v.) early 15c., to reload (a vessel), from RE (Cf. re ) again, back + CHARGE (Cf. charge) load (q.v.); modeled on M.Fr. rechargier (13c.). Meaning re power a battery is from 1876. Related: Recharged; recharging. The noun is recorded from 1610s … Etymology dictionary
recharge — [v] revitalize bounce back*, breathe new life into*, bring back to life*, come to life, energize, invigorate, reenergize, refresh, regenerate, rejuvenate, renew, restore, resuscitate, revive; concepts 13,221,469,697 … New thesaurus
recharge — ► VERB 1) charge (something, especially a battery) again. 2) return to a normal state of mind or strength after exertion. DERIVATIVES rechargeable adjective recharger noun … English terms dictionary