-
1 посадка на пень
recépage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > посадка на пень
-
2 подрезка
n1) gener. recepage (виноградных лоз, деревьев), recépage (виноградных лоз, деревьев), rognage, rognement, ébarbage, élagage (деревьев), ébranchage (деревьев), ébranchement (деревьев), habillage (ветвей и корней дерева при пересадке), taille (деревьев)2) eng. recépage (деревьев), surfaçage (на станке)3) mech.eng. saignée -
3 обрезка
n1) gener. rognage, rognement, élagage, ébourgeonnage (деревьев), ébourgeonnement (деревьев), recepage, recépage, ébarbage2) eng. sciage, travail d'ébarbage (отливок), travail de dégrossissage, débordage (напр., краёв кожи)3) agric. habillage4) construct. coupe, coupement, éboutage5) forestr. rabattement (лишних ветвей, верхушки)6) metal. cisaillage, cisaillement, découpage, taille -
4 срезка верхних концов свай
ngener. recepage (на одном уровне), recépage (на одном уровне)Dictionnaire russe-français universel > срезка верхних концов свай
-
5 срезка верхних концов столбов
ngener. recepage (на одном уровне), recépage (на одном уровне)Dictionnaire russe-français universel > срезка верхних концов столбов
-
6 срезка
n1) eng. raclure (поверхности полотна дороги)2) construct. coupe, découpage, recepage, tranchage, raclure (поверхности дорожного полотна) -
7 срезка голов свай
nconstruct. recepage des pieux -
8 срезка голов шпунтовых свай
nconstruct. recepage des palplanchesDictionnaire russe-français universel > срезка голов шпунтовых свай
-
9 срезка свай
nconstruct. découpe des piles, recépage des pieux
См. также в других словарях:
recépage — [ r(ə)sepaʒ ] n. m. • 1762; resepage 1690; de recéper ♦ Agric. Action de recéper. Recépage de la vigne; de jeunes arbres. On a écrit recepage [ r(ə)sepaʒ; r(ə)səpaʒ ]. ● recepage ou recépage nom masculin Action de couper un arbre près de terre… … Encyclopédie Universelle
recepage — recépage [ r(ə)sepaʒ ] n. m. • 1762; resepage 1690; de recéper ♦ Agric. Action de recéper. Recépage de la vigne; de jeunes arbres. On a écrit recepage [ r(ə)sepaʒ; r(ə)səpaʒ ]. ● recepage ou recépage nom masculin Action de couper un arbre près de … Encyclopédie Universelle
recepage — (bien que l Académie ne mette point d accent sur ce, on n en prononce pas moins re sé pa j ) s. m. Action de receper ; effet de cette action. Le recepage de la vigne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECEPAGE — s. m. Action de receper, ou Le résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECEPAGE — n. m. Action de receper ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
recéper — [ r(ə)sepe ] v. tr. <conjug. : 6> • 1395; de re et cep 1 ♦ Agric. Couper, tailler (un arbuste) près de terre pour faire venir des pousses plus fortes. « Les vignerons recèpent la vigne tous les ans » (Balzac). Par ext. Bois recépé, où les… … Encyclopédie Universelle
receper — recéper [ r(ə)sepe ] v. tr. <conjug. : 6> • 1395; de re et cep 1 ♦ Agric. Couper, tailler (un arbuste) près de terre pour faire venir des pousses plus fortes. « Les vignerons recèpent la vigne tous les ans » (Balzac). Par ext. Bois recépé,… … Encyclopédie Universelle
Agriculture En Grèce Antique — L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un outillage et une terre… … Wikipédia en Français
Agriculture dans la Grèce antique — Agriculture en Grèce antique L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un… … Wikipédia en Français
Agriculture en Grece antique — Agriculture en Grèce antique L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un… … Wikipédia en Français
Agriculture en Grèce antique — Laboureur, figurine en terre cuite rehaussée de peinture noire, Béotie, VIe siècle av. J.‑C., musée du Louvre L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en va … Wikipédia en Français
