-
1 дополнительно взимаемая сумма
Русско-испанский юридический словарь > дополнительно взимаемая сумма
-
2 накидка
-
3 перерасход
-
4 повышение налогов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > повышение налогов
-
5 увеличение налога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличение налога
-
6 начисление
начисле́ние(надбавка к сумме) alkalkulo, alpago, krompago.* * *с. бухг.1) (пени, налога, процентов и т.п.) aumento m2) ( записывание на чей-либо счёт) puesta en cuenta3) ( начисленная сумма) recargo m, aumento m* * *с. бухг.1) (пени, налога, процентов и т.п.) aumento m2) ( записывание на чей-либо счёт) puesta en cuenta3) ( начисленная сумма) recargo m, aumento m* * *n1) gener. carga (carga de intereses)2) law. afección3) account. (çàïèñúâàñèå ñà ÷åì-ë. ñ÷¸á) puesta en cuenta, (начисленная сумма) recargo, (пени, налога, процентов и т. п.) aumento, provisión -
7 наценка
ж. торг.( сумма) recargo m, sobreprecio m, plus mпрода́ть с наце́нкой — vender con sobreprecio (sobretasa)
* * *n1) law. plusvalor, plusvalìa3) econ. margen, sobreprecio, sobretasa al precio, sobretasa -
8 начёт
м. бухг.recargo m ( начисление пени); multa f ( штраф)* * *naccount. multa (штраф), recargo (начисление пени) -
9 пополнение
пополне́ние1. (действие) kompletigo;2. воен. rekontingentigo.* * *с.1) ( действие) reposición f; reabastecimiento m, reaprovisionamiento m (боеприпасами, снаряжением); recargo m (горючим и т.п.); enriquecimiento m (знаний и т.п.)2) (о войсках, кадрах и т.п.) reemplazo mно́вое пополне́ние воен. — reemplazo m
* * *ngener. (äåìñáâèå) reposición, (î âîìñêàõ, êàäðàõ è á. ï.) reemplazo, enriquecimiento (знаний и т. п.), reabastecimiento, reaprovisionamiento (боеприпасами, снаряжением), recargo (горючим и т. п.), retén -
10 надбавка к цене
sobretasa al precio, recargo de precio, sobreprecioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > надбавка к цене
-
11 атмосфера сгустилась
ngener. la atmósfera se recargó -
12 дополнительно взимаемая сумма
Diccionario universal ruso-español > дополнительно взимаемая сумма
-
13 дополнительный процент за просрочку платежа
adjecon. recargo por demoraDiccionario universal ruso-español > дополнительный процент за просрочку платежа
-
14 дополнительный сбор за просрочку платежа
adjecon. recargo por demoraDiccionario universal ruso-español > дополнительный сбор за просрочку платежа
-
15 наварка
-
16 надбавка
ж. разг.см. набавка* * *ж. разг.см. набавка* * *n1) gener. adehala (сверх условленной цены), alimento (к зарплате), extra (жалованья и т.п.), sobreprecio (к цене), mejora (öåñú), puja2) law. aumento, complemento, loguero, percepción, recargo, sobreprima3) econ. sobretasa, suplementó, mejora (напр. к зарплате), mejoramiento (напр. к зарплате), premio, prima -
17 надбавка за работу в выходные и праздничные дни
nDiccionario universal ruso-español > надбавка за работу в выходные и праздничные дни
-
18 надбавка за сверхурочную работу
nlaw. recargoDiccionario universal ruso-español > надбавка за сверхурочную работу
-
19 надбавка к ставке процента
nDiccionario universal ruso-español > надбавка к ставке процента
-
20 надбавка к цене
necon. recargo de precio, sobreprecio, sobretasa al precio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recargo — sustantivo masculino 1. Aumento de la cantidad que se ha de pagar por una deuda o un impuesto: Este recibo tiene un recargo del 15%. La multa lleva recargo por pagarla fuera de plazo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recargo — 1. m. Nueva carga o aumento de carga. 2. Nuevo cargo que se hace a alguien. 3. Der. Cantidad o tanto por ciento en que se incrementa la deuda, por lo general a causa del retraso en un pago. 4. Med. Aumento de fiebre. 5. Taurom. Acción de recargar … Diccionario de la lengua española
recargo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de recargar o recargarse: ■ el recargo de peso está penalizado. 2 Cantidad o tanto por ciento que se paga de más por algún concepto: ■ por retraso en el pago del seguro tendrás un recargo . SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
recargo — {{#}}{{LM R33031}}{{〓}} {{SynR33843}} {{[}}recargo{{]}} ‹re·car·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cantidad o tanto por ciento que se añade a un pago, generalmente por efectuarlo con retraso. {{#}}{{LM SynR33843}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recargo — Derecho. Cantidad adicional que se debe pagar para obtener un servicio especial o compensar un daño producido … Diccionario de Economía Alkona
recargo — sustantivo masculino sobreprecio, aumento. * * * Sinónimos: ■ aumento, incremento, encarecimiento, subida, sobreprecio, gravamen, impuesto … Diccionario de sinónimos y antónimos
recargo — Derecho. Cantidad adicional que se debe pagar para obtener un servicio especial o compensar un daño producido … Diccionario de Economía
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas (España) — Para otros usos de este término, véase ITP. El Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas es una rama independiente del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. Se encuentra regulado en el Real Decreto… … Wikipedia Español
Six Flags Fiesta Texas — Saltar a navegación, búsqueda Six Flags Fiesta Texas es un parque temático de 200 hectareas situado al noroeste de San Antonio, Texas, en una vieja mina cerca de la intersección del Loop 1604 y la interestatal 10. Es el 39o parque temático más… … Wikipedia Español
Impuesto sobre el Valor Añadido (España) — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de octubre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Japan Rail Pass — Un panfleto del Japan Rail Pass El Japan Rail Pass (ジャパンレールパス, japan rēru pasu … Wikipedia Español