-
1 reazione a catena
reazione a catenaKettenreaktionDizionario italiano-tedesco > reazione a catena
2 reazione a catena
3 reazione a catena
4 reazione a catena
5 reazione a catena
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > reazione a catena
6 reazione a catena
7 reazione a catena
[CHIM, FIS PART]8 reazione a catena della polimerasi
сущ.мед. (Polymerase Chain Reaction - PCR) Полимеразная цепная реакция (ПЦР)Итальяно-русский универсальный словарь > reazione a catena della polimerasi
9 reazione a catena ramificata
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > reazione a catena ramificata
10 catena
caténa f 1) цепь; цепочка catena dell'uscio -- дверная цепочка catena antineve aut -- цепь противоскольжения cane alla catena -- собака на цепи cane da catena -- цепная собака tirare la catena -- спустить воду (в уборной) 2) pl кандалы, оковы; цепи ( тж перен) aver la catena al collo, stare a catena -- быть в рабстве <в подчинении> у кого-л romperele catene, uscire di catena -- сбросить оковы, разорвать цепи tenere a catena -- держать на цепи 3) geog цепь гор; горный хребет; гряда 4) цепь, ряд (тж перен); последовательность, цепочка una catena di ristoranti fast food -- цепь <система> кафе быстрого обслуживания una catena di supermercati -- сеть супермаркетов <магазинов> catena di circostanze -- стечение обстоятельств 5) конвейер; (производственная) линия catena di montaggio -- сборочный конвейер, линия сборки a catena -- цепью, конвейером far la catena -- устроить цепь (напр на пожаре) 6) серия produzione a catena -- серийное производство 7) цепь, линия catena di tiratori -- стрелковая цепь reazione a catena fis -- цепная реакция catena di trasmissione radio -- линия передачи 8) mat ряд 9) tess основа 10) edil затяжка (арки, свода) catena di sonetti let.ra -- венок сонетов 11 catena
caténa f 1) цепь; цепочка catena dell'uscio — дверная цепочка catena antineve aut — цепь противоскольжения cane alla catena — собака на цепи cane da catena — цепная собака tirare la catena — спустить воду ( в уборной) 2) pl кандалы, оковы; цепи (тж перен) aver la catena al collo, stare a catena — быть в рабстве <в подчинении> у кого-л romperele catene, uscire di catena — сбросить оковы, разорвать цепи tenere a catena — держать на цепи 3) geog цепь гор; горный хребет; гряда 4) цепь, ряд (тж перен); последовательность, цепочка una catena di ristoranti fast food — цепь <система> кафе быстрого обслуживания una catena di supermercati12 reazione
reazióne f 1) реакция reazione a catena -- цепная реакция (тж перен) reazione nucleare -- ядерная реакция reazione chimica -- химическая реакция a reazione -- реактивный aereo a reazione -- реактивный самолет 2) pol реакция le forze politiche della reazione -- реакционные политические силы, политические силы реакции 3) обратное действие, противодействие 4) radio обратная связь13 reazione
reazióne f 1) реакция reazione a catena — цепная реакция (тж перен) reazione nucleare — ядерная реакция reazione chimica — химическая реакция a reazione — реактивный aereo a reazione — реактивный самолёт 2) pol реакция le forze politiche della reazione — реакционные политические силы, политические силы реакции 3) обратное действие, противодействие 4) radio обратная связь14 catena
catenacatena [ka'te:na]sostantivo FemininKette Feminin; catena di alberghi Hotelkette Feminin; catena di negozi Ladenkette Feminin; catena di montaggio [oder di lavorazione] Fließband neutro; catena cinematica Antriebsstrang Maskulin; catena di trasmissione Antriebskette Feminin; reazione a catena Kettenreaktion Feminin; una catena di avvenimenti figurato eine Kette von EreignissenDizionario italiano-tedesco > catena
15 catena
"chain;Kette;chaine;cadena;corrente"* * *f chaincatena di montaggio assembly linecatena montuosa mountain range, chain of mountains* * *catena s.f.1 chain: catena dell'uscio, door chain; una lunga catena di ferro, a long iron chain; mettere un cane alla catena, to put a dog on the chain; prigioniero in catene, prisoner in chains, ( in ceppi) prisoner in fetters // catene da neve, ( per auto) snow chains2 (fig.) bond, tie; shackles (pl.): le catene dell'amicizia, the bonds of friendship; liberarsi dalle catene del convenzionalismo, to shake off the shackles of convention; spezzare le catene, to shake off one's fetters; tenere qlcu. in catene, to keep s.o. in complete subjection3 ( serie, successione) chain, succession, sequence: catena di avvenimenti, chain of events // catena di S. Antonio, chain letter // catena alimentare, food chain4 (comm., econ.) chain, line: una catena di negozi, chain of shops; negozi a catena, chain stores (o multiple shops); una catena di supermercati, a string of supermarkets; catena di giornali, newspaper chain; catena di distribuzione, chain of distribution; catena di montaggio, assembly line; catena di produzione, chain of production6 (scient.) chain // (mat.): catena ascendente, ascending chain; regola della catena, chain rule // (chim.): catena aperta, chiusa, open, closed chain (of atoms); reazione a catena, chain reaction.* * *[ka'tena] 1.sostantivo femminile1) chainlegare un cane alla catena — to put a dog on a chain, to chain (up) a dog
mettere qcn. in -e — to put sb. in chains, to chain sb.
rompere o spezzare le -e — fig. to cast off one's chains, to break the bonds
3) geogr. chain, range4) comm.catena di supermercati, alberghi — supermarket, hotel chain
5) chim. chain6) a catenatamponamento a catena — aut. (multiple) pile-up
2.produzione a catena — ind. mass production
sostantivo femminile plurale catene aut.catena di montaggio — assembly o production line
catena montuosa — mountain range o chain
* * *catena/ka'tena/I sostantivo f.1 chain; catena della bicicletta bycicle chain; legare un cane alla catena to put a dog on a chain, to chain (up) a dog; mettere qcn. in -e to put sb. in chains, to chain sb.; rompere o spezzare le -e fig. to cast off one's chains, to break the bonds2 (organizzazione) catena di solidarietà support network3 geogr. chain, range5 chim. chain6 a catena catastrofi a catena a series of disasters; reazione a catena chain reaction; tamponamento a catena aut. (multiple) pile-up; produzione a catena ind. mass productionII catene f.pl.aut. - e (da neve) snow chainscatena alimentare food chain; catena di montaggio assembly o production line; catena montuosa mountain range o chain; catena di sant'Antonio chain letter.16 reazione
"reaction;Reaktion;reação"* * *f reaction* * *reazione s.f.1 reaction: la sua reazione fu violenta quanto inaspettata, his reaction was as violent as it was unexpected // ( calcio) fallo di reazione, retaliation2 (fis. nucleare) reaction: reazione a catena, chain reaction; reazione di fusione termonucleare controllata, controlled thermonuclear reaction3 (chim.) reaction: reazione acida, acid reaction; reazione basica, alkaline reaction; capacità di reazione, reagency; sottoporre a reazione, to treat4 (mecc., aer.) reaction (attr.), jet (attr.): aeroplano a reazione, jet (plane); motore a reazione, jet (o reaction) engine; propulsione a reazione, reaction (o jet) propulsion5 (elettr., rad.) feedback: reazione acustica, acoustic feedback; reazione positiva, positive feedback6 (med.) reaction: reazione allergica, allergic reaction; reazione cutanea, cutireaction // (psic.) tempo di reazione, reaction time7 (inform.) (HONEYWELL) feedback.* * *[reat'tsjone]sostantivo femminile1) (in parole, azioni) reaction2) pol. reaction3) fis. chim. reactionmotore a reazione — reaction o jet engine
4) med. reaction, response•* * *reazione/reat'tsjone/sostantivo f.1 (in parole, azioni) reaction; avere una reazione violenta to have a violent reaction; non ha avuto alcuna reazione he didn't react; questo susciterà vive -i nel pubblico it will provoke a strong public reaction2 pol. reaction4 med. reaction, response; reazione allergica allergic reaction17 reazione
f- reazione acida
- reazione alcalina
- reazione d'allarme
- reazione allergica
- reazione analitica
- reazione anamnestica
- reazione antigene-anticorpo
- reazione associativa
- reazione bilanciata
- reazione biuretica
- reazione del biureto
- reazione di Bordet-Gengou
- reazione al buio
- reazione a catena
- reazione colloidale
- reazione cutanea
- reazione di difesa
- reazione di fissazione del complemento
- reazione di flocculazione
- reazione della globulina
- reazione di gruppo
- reazione immunitaria
- reazione intracutanea
- reazione isterica
- reazione leucemoide
- reazione linfatica
- reazione alla luce
- reazione di Mantoux
- reazione miastenica
- reazione monomolecolare
- reazione neurotonica
- reazione neutra
- reazione di neutralizzazione
- reazione alla ninidrina
- reazione oculare di conversione
- reazione di ossido-riduzione
- reazione precoce
- reazione pupillare
- reazione reversibile
- reazione di rigetto
- reazione ritardata
- reazione di Schick
- reazione di sedimentazione
- reazione tessutale
- reazione di WassermannItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > reazione
18 catena
1) цепь; цепочкаcatena da neve / antineve авто — цепь противоскольженияcane alla catena — собака на цепиtirare la catena — спустить воду ( в уборной)aver la catena al collo, stare a catena — быть в рабстве / в подчинении у кого-либоtenere a catena — держать на цепи4) цепь, ряд (также перен.); последовательность, цепочкаuna catena di ristoranti fast food — цепь / система кафе быстрого обслуживанияuna catena di supermercati / di negozi — сеть супермаркетов / магазиновcatena di circostanze — стечение обстоятельств5) конвейер; (производственная) линияfar la catena — устроить цепь (напр. на пожаре)6) серия7) цепь, линия8) мат. ряд9) текст. основа10) стр. затяжка (арки, свода)•Syn:ceppi, ferri, guinzaglio, перен. vincolo, obbligo, impegno (gravoso, penoso); serie, seguito, successioneAnt:••catena di sonetti лит. — венок сонетовcatena di fortuna / di S. Antonio — "письма счастья" ( вид денежной пирамиды)19 catena
f.1.2) (serie) сеть (предприятий)3) (pl. ferri) кандалы, оковыschiavi in catene — рабы, закованные в цепи
2.•◆
fare la catena — образовать живую цепочкуl'incidente ha provocato un tamponamento a catena — впереди произошла авария: в результате было много наездов
facciamo la catena di Sant'Antonio! — передай дальше ("по цепочке святого Антония")
20 CATENA
СтраницыСм. также в других словарях:
Reazione A Catena — La Baie sanglante La Baie sanglante (titre original : Reazione a catena) est un film italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Reazione a catena — La Baie sanglante La Baie sanglante (titre original : Reazione a catena) est un film italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Reazione a catena — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung, Profi Kritiken Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Reazione a catena — … Википедия
reazione — re·a·zió·ne s.f. 1. AU il reagire e il suo risultato: ha avuto una reazione esagerata, una reazione di rigetto alla vista del cibo Sinonimi: replica, risposta. Contrari: accettazione, adattamento. 2a. TS stor. nell età della Restaurazione, il… … Dizionario italiano
reazione — {{hw}}{{reazione}}{{/hw}}s. f. 1 Risposta, con un azione propria, a un azione, una violenza, un offesa subita: la reazione della folla; una reazione eccessiva. 2 (polit.) Complesso di azioni, iniziative e sim. tese a ristabilire un sistema… … Enciclopedia di italiano
Twitch of the Death Nerve — Infobox Film name = Twitch of the Death Nerve caption = DVD Cover for American release of Twitch of the Death Nerve director = Mario Bava producer = Giuseppe Zaccariello writer = Mario Bava Giuseppe Zaccariello Filippo Ottoni Sergio Canevari… … Wikipedia
La Baie sanglante — Données clés Titre original Reazione a catena Réalisation Mario Bava Scénario Franco Barberi, Mario Bava, Filippo Ottoni, Dardano Sacchetti, Giuseppe Zaccariello Acteurs principaux Claudine Auger … Wikipédia en Français
Mario Bava — Born July 31, 1914 San Remo, Liguria, Italy Died April 25, 1980(1980 04 25) (aged 65) Rome, Italy … Wikipedia
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский