-
21 переоценка политики
Универсальный русско-английский словарь > переоценка политики
-
22 переоценка ценностей
General subject: reevaluation, soul searching, stocktaking, soul-searching, reappraisal of valuesУниверсальный русско-английский словарь > переоценка ценностей
-
23 переоценка экономических целей
Politics: reappraisal of economic targetsУниверсальный русско-английский словарь > переоценка экономических целей
-
24 перерасчёт
1) General subject: review calculation (АД)2) Law: re-calculation3) Economy: reapprisal, reassessment4) Finances: conversion5) Physics: recomputation6) Business: re-computation, reappraisal, recalculation7) SAP. post with clearing, recalc.8) SAP.tech. resettlement, settling9) SAP.fin. allocation, clearing, elim., elimination -
25 провести анализ
1) General subject: make a reappraisal, carry out an analysis of2) Business: conduct analysis -
26 провести переоценку
General subject: make a reappraisalУниверсальный русско-английский словарь > провести переоценку
-
27 трудно дающийся пересмотр собственных взглядов
General subject: agonized reappraisalУниверсальный русско-английский словарь > трудно дающийся пересмотр собственных взглядов
-
28 мучительная переоценка
Русско-английский политический словарь > мучительная переоценка
-
29 переоценка
re-assessment of smb's career, reappraisal, reassessment, revaluation -
30 переоценка
............................................................1. revaluationبها گذاری مجدد............................................................2. reappraisalارزیابی تازه........................................................................................................................4. overrating{overrat [ overrate:(vt.) زیاد برآورد کردن، زیاد اهمیت دادن به]}{ overrate: ــ(vt.) زیاد برآورد کردن، زیاد اهمیت دادن به} -
31 Z61.3
рус События, приводящие к снижению самооценки в детствеeng Events resulting in loss of self-esteem in childhood. Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences. -
32 переоценка
I
overestimation
II
revaluation* * ** * *I overestimation II revaluation, reappraisal* * *overvaluerevaluationtransvaluation -
33 перерасчёт
-
34 перерасчёт
сущ.recalculation; ( валютный) conversion; ( переоценка) reappraisal -
35 переоценка
I жен. II жен.revaluation, reappraisal -
36 отношение отношени·е
1) attitudeбезучастное отношение — indifference, detached attitude
бережное отношение к людям — regard for / consideration for the people
добросовестное отношение к своим обязанностям — conscientious attitude to / towards one's duties
негативное / отрицательное отношение — negative attitude
непредвзятое / объективное отношение — unbias(s)ed attitude
непримиримое отношение — uncompromising / irreconcilable attitude (to)
пристраст ное отношение — partial / bias(s)ed attitude
формальное отношение — formal / conventional attitude
2) мн— relations, relationshipвосстановить отношения — to reestablish / to resume / to restore relations
запутать отношения — to muddle / to blur / to dim relations / relationship
испортить отношения — to damage / to upset relations
испортить отношения между странами — to harm / to damage relations between the countries
крепить / упрочить отношения — cement; relations
нанести ущерб отношениям — to damage / to harm / to impair / to upset relations
омрачать / портить отношения — to mar relations
перестраивать отношения — to recast / to restructure relations
поддерживать / сохранять отношения — to maintain relations
порвать / разорвать отношения — to break off / to disrupt / to rupture / to sever relations
улучшать отношения — to improve / to repair relations
установить отношения — to enter into / to establish relations
установить хорошие отношения с представителями прессы / с прессой — to cultivate reporters
взаимовыгодные отношения — mutually advantageous / beneficial relations
внешние отношения — external / foreign relations
враждебные отношения — hostility / hostile relations
денежные отношения — monetary / money relations
дипломатические отношения — diplomatic intercourse / relations
полные дипломатические отношения, в полном объеме — full diplomatic relations
акты об установлении дипломатических отношений — official papers on establishment of diplomatic missions
разрыв дипломатических отношений — breach / breaking off / rupture / severance of diplomatic relations
формальное установление дипломатических отношений — formal initiation / establishment of diplomatic relations
добрососедские отношения — good-neighbourly / good-neighbour relations
развивать добрососедские отношения — to develop good-neighbourly / good-neighbour relations
дружественные отношения — amicable / friendly relations
межгосударственные отношения — interstate / state-to-state relations
общепризнанные нормы межгосударственных отношений — generally recognized norms of relations between states
международные отношения — international intercourse, international / foreign relations
равноправные / справедливые международные отношения — equitable international relations
имитация / моделирование международных отношение — simulation of international relations
межнациональные отношения — interethnic relations, international relations
мирные / миролюбивые отношения — peace / peaceful relations
принцип многосторонних отношений (напр. торговых между несколькими странами) — multilateralism
напряжённые / натянутые отношения — tense / strained relations
совершенствование общественных отношений — perfecting / refinement of social relations
торговые отношения — trade / commercial relations
взаимовыгодные экономические отношения — mutually advatageous / beneficial economic relations
оздоровление международных экономических отношений — normalization of international economic relations
налаживание отношений — development of relations; (с избирателями, печатью и т.п.) fence-mending
отношения взаимовыгодного сотрудничества — relations of mutually advantageous / beneficial cooperation
отношения между странами значительно ухудшились — the relations between the countries are at a low ebb
отношения, построенные на страхе — relations built on fear
охлаждение в отношение ях — cooldown / chill in relations
содействовать / способствовать развитию отношений — to further / to promote relations
разрыв отношений — breaking off / rupture / severance of relations
в поисках / целях улучшения отношений — in pursuit of improved relations
ухудшение отношений — aggravation / deterioration in / of relations
3)4)в отношении чего-л. — in respect of smth.
во всех отношениях — in all respects / in every respect
по отношению к чему-л. — with respect to smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отношение отношени·е
-
37 пересмотр
revision имя существительное:reconsideration (пересмотр, переоценка)revisal (пересмотр, исправление) -
38 переоценка
1) (повторная оценка) revaluation, reappraisal, reassessment; (активов, срочных биржевых позиций в соответствии с текущими ценами) mark-to-market2) (завышенная оценка) overestimate, overestimation, overvaluation•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка
-
39 переоценка ценностей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка ценностей
-
40 переоценка
overvalue, reappraisal
См. также в других словарях:
reappraisal — UK US /ˌriːəˈpreɪzəl/ noun [C or U] ► the process of examining a situation or activity again in order to make changes to it, for example in order to make it more modern or effective: a reappraisal of sth »Extra funding necessary to cope with the… … Financial and business terms
reappraisal — noun ADJECTIVE ▪ fundamental, major (esp. BrE), radical ▪ complete ▪ critical ▪ a critical reappraisal of existing ideas and social institutions … Collocations dictionary
reappraisal — [[t]ri͟ːəpre͟ɪz(ə)l[/t]] reappraisals N VAR If there is a reappraisal of something such as an idea or plan, people think about the idea carefully and decide whether they want to change it. [FORMAL] Britain s worst jail riot will force a… … English dictionary
reappraisal — n. to do, make a reappraisal * * * make a reappraisal to do … Combinatory dictionary
reappraisal — UK [ˌriːəˈpreɪz(ə)l] / US [ˌrɪəˈpreɪz(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms reappraisal : singular reappraisal plural reappraisals an occasion when you consider an attitude or situation again Derived word: reappraise verb transitive Word… … English dictionary
reappraisal — re|ap|prais|al [ ,riə preızl ] noun count or uncount an occasion when you consider an attitude or situation again: American policy in this area is due for a serious reappraisal. ╾ re|ap|praise verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
reappraisal — n. * * * … Universalium
reappraisal — noun A second look at or reassess a value of something; a new appraisal … Wiktionary
reappraisal — re·ap·prais·al || ‚rɪËÉ™ preɪzl n. new estimate, new assessment, new appraisal … English contemporary dictionary
reappraisal — re·appraisal … English syllables
reappraisal — re ap•prais′al n … From formal English to slang