-
1 revaluation of data
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > revaluation of data
-
2 revaluation of fixed assets
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > revaluation of fixed assets
-
3 переоценка
-
4 ревальвация
-
5 ревальвация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ревальвация
-
6 переоценка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переоценка
-
7 переоценка стоимости активов
переоценка стоимости активов
Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из-за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании обязано указать в отчете директоров, соответствует ли, по его мнению, стоимость земли ее балансовой стоимости. Закон о компаниях 1980 г. устанавливает процедуры, применяемые при проведении переоценки основных активов. Разница между чистой балансовой стоимостью активов компании до и после переоценки отражается на резервном счете переоценки (revaluation reserve account) или, что более характерно для США, на счете прибыли от переоценки (appraisal-surplus account) (при условии, что стоимость активов возросла).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка стоимости активов
-
8 ревальвация
-
9 ревальвация
-
10 переоценка активов
revaluation (repricing) of assets, asset revaluation; (в соответствии с текущими ценами) mark-to-marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка активов
-
11 изменение стоимости основных средств
изменение стоимости основных средств
Изменение совокупной стоимости основных средств в результате их переоценки, продажи или приобретения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение стоимости основных средств
-
12 модель постоянной рыночной переоценки
модель постоянной рыночной переоценки
Способ определения справедливой стоимости зданий, сооружений и оборудования, рассматриваемых как активы. Справедливая стоимость на дату переоценки принимается за вычетом накопленной за период амортизации и накопленного обесценения. Переоценка должна производиться с достаточной регулярностью. (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель постоянной рыночной переоценки
-
13 переоценка
переоценка
1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и зданий, а также других активов при составлении балансов, т.е. учитывать рост стоимости активов. См.: asset stripping (“освобождение от активов”).
2. Повышение стоимости одной валюты с плавающим курсом (floating exchange rate) относительно другой валюты. Сравни: depreciation (обесценивание); devaluation (девальвация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
переоценка
Пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка
-
14 переоценка основных средств
переоценка основных средств
переоценка фиксированных активов
Изменение первоначальной стоимости основных средств с целью определения их восстановительной стоимости (стоимости воспроизводства) в действующих ценах на момент переоценки. Производится по постановлению правительства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка основных средств
-
15 пересчет
пересчет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересчет
-
16 повторная оценка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная оценка
-
17 повторная оценка данных
повторная оценка данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная оценка данных
-
18 приведение данных к стандартным условиям
приведение данных к стандартным условиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение данных к стандартным условиям
-
19 ревальвация валюты
ревальвация валюты
Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление импорта при одновременном удорожании экспорта и, следовательно, падение конкурентоспособности страны на внешних рынках. По этой причине ревальвация не пользуется популярностью у государства. Сравни: devaluation (девальвация); revalorization of currency (ревалоризация валюты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ревальвация валюты
-
20 переоценка истории страны
Русско-английский политический словарь > переоценка истории страны
См. также в других словарях:
Revaluation — means a rise of a price of goods or products. This term is specially used as revaluation of a currency, where it means a rise of currency to the relation with a foreign currency in a fixed exchange rate. In floating exchange rate correct term… … Wikipedia
Revaluation — Re*val u*a tion, n. A second or new valuation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revaluation — (n.) 1610s; see RE (Cf. re ) + VALUATION (Cf. valuation) … Etymology dictionary
Revaluation — Revaluation may be required due to changes in currencies, interest rates, or the market value of a collateral. Collateral items and facilities can be revalued: • by collateral category. • by currency. • as a result of indexing. • by exchange… … International financial encyclopaedia
Revaluation — An increase in the foreign exchange value of a currency that is pegged to other currencies or gold. The New York Times Financial Glossary * * * revalue re‧val‧ue [riːˈvæljuː] verb [transitive] 1. FINANCE to examine something again in order to… … Financial and business terms
revaluation — An increase in the foreign exchange value of a currency that is pegged to other currencies or gold. Bloomberg Financial Dictionary * * * revalue re‧val‧ue [riːˈvæljuː] verb [transitive] 1. FINANCE to examine something again in order to calculate… … Financial and business terms
revaluation — noun a) The process of altering the relative value of a currency or other standard of exchange. After the new party took power, the government declared a revaluation of the currency in an attempt to limit runaway inflation. b) A reassessment of… … Wiktionary
revaluation — /ri:ˌvæljυ eɪʃən/ noun 1. an act of revaluing ● The balance sheet takes into account the revaluation of the company’s properties. 2. the increasing of the value of a currency ● The revaluation of the dollar against the euro … Dictionary of banking and finance
revaluation — An increase in the value of an asset to reflect its current market value. The asset cost account is debited and the revaluation reserve is credited. Under the alternative accounting rules, certain assets may be revalued … Accounting dictionary
revaluation reserves — ➔ reserves … Financial and business terms
Revaluation of interest — Revaluation of assets and liabilities and limits See also Reports, audit reports, balance sheet reports, budget reports, collaterals and facilities reports, department management/reconciliation reports, fee reports, position reports, statistics … International financial encyclopaedia