-
81 передислокация
1) General subject: realignment, redeployment, relift, relocation2) Military: decentralization (с целью рассредоточения), deployment, dislocation, displacement, redisposition, regrouping, (повторная) relift, repositioning, reposturing, reshuffle, restation, restationing, swing3) Accounting: relocation (предприятия) -
82 переналадка
1) Engineering: change-over (станка), readjustment, reset2) Mechanics: readjust3) Business: setup4) Oilfield: changeover5) Automation: corrective maintenance, rearrangement, reconfiguration, remounting, resetting, retooling, switch-over6) Robots: changeover (процесса), realignment7) Logistics: set-up -
83 перенастройка
1) General subject: rangedown factor2) Engineering: change-over, rangeability, readjustment, realignment3) Polygraphy: changeover (оборудования)4) Radio: retuning5) Oil: retargeting6) Mechanics: reconfiguration7) Automation: changeover, reset, resetting -
84 переориентация
1) General subject: refocusing (AD)2) Computers: redirecting, retargeting3) Mathematics: flipping, retargeting (например, ракеты)4) Electronics: realignment5) Information technology: retargeting (программы)6) Oil: reorientation -
85 перепрофилирование и закрытие баз
Military: base realignment and closureУниверсальный русско-английский словарь > перепрофилирование и закрытие баз
-
86 пересмотр
1) General subject: overhaul, re-examination (политики), reconsideration, redevelopment, rescheduling, rethink, review, revising, revision, second guess (мнения, решения), second thought (задним числом), reversal, reframe2) Computers: rejuvenation, protheses3) Military: further review, reclaim, redefinition (решения)4) Law: redetermination (статуса), restatement, review of legislation5) Economy: overview, reassessment, renegotiation (условий контракта, подряда), rephasing, revisal6) Diplomatic term: re-examination (политики и т.п.), renegotiation (договора и т.п.), review (дела), second guess (мнения, решения и т.п.)7) Politics: re-examination (политики, взглядов)8) Patents: reexamination, restatement (дела)9) Business: realignment, rethinking, revise10) Makarov: reconsideration (решения и т.п.), redefinition, reevaluation -
87 пересмотр курсов
Business: realignment of currencies -
88 пересмотр паритетов
Economy: realignment of paritiesУниверсальный русско-английский словарь > пересмотр паритетов
-
89 пересмотр реальных курсов в Европейской валютной системе
Banking: EMS realignmentУниверсальный русско-английский словарь > пересмотр реальных курсов в Европейской валютной системе
-
90 пересмотр центральных валютных курсов
Универсальный русско-английский словарь > пересмотр центральных валютных курсов
-
91 перестановка
1) General subject: conversion, interchange, inversion, move, rearrangement, redeployment (оборудования), reshuffle, reversal, reversion, shift, trajection, transposal, transposition, displacement2) Naval: relocation (напр., навигационных средств)3) American: improvements, improvements (в целях улучшения)4) Military: realignment, shakeup (должностных лиц)5) Engineering: exchange (модулей), reshuffling (тепловыделяющих элементов равномерного выгорания), shifting, shuffling (тепловыделяющих элементов), swap, swapping6) Chemistry: metathesis7) Mathematics: commutation, derangement, permutating, permutation, repositioning8) Law: improvement (в квартире, доме)9) Accounting: transfer (напр. деталей со станка на станок), transposition (напр. цифр при записи в бухгалтерской книге)10) Automobile industry: rearranging11) Forestry: resetting (напр. канатной установки)12) Polygraphy: reposition13) Textile: adjustment14) Jargon: switcheroo15) Information technology: exchange (при компоновке э лектронных схем; модулей), interchanging, interchanging (взаимная), replacement16) Oil: shuffle17) Cartography: changing18) Mechanic engineering: change-over gear19) Drilling: reset20) Automation: combination, exchange (при компоновке электронных схем; модулей), relocation, resiting, reversing21) General subject: inversion (ковша в обратном направлении)22) Makarov: rearrangement (членов)23) Security: transposition (напр. знаков алфавита) -
92 перестановка сил среди избирателей
Diplomatic term: realignment of the electorateУниверсальный русско-английский словарь > перестановка сил среди избирателей
-
93 перестроение
1) General subject: evolution, realignment2) Sports: change of formation3) Military: re-formation4) Makarov: reconfiguration -
94 перетрассировка
1) Railway term: realignment2) Robots: rerouting -
95 переустановка
2) Advertising: reset3) Automation: realignment, rearrangement, refixturing, reinstallation, remounting, reorientation, repositioning -
96 повторная выверка
Automation: realignment -
97 повторная центровка
Robots: realignmentУниверсальный русско-английский словарь > повторная центровка
-
98 повторная юстировка
Engineering: realignmentУниверсальный русско-английский словарь > повторная юстировка
-
99 повторная, принудительная выставка
Универсальный русско-английский словарь > повторная, принудительная выставка
-
100 повторное вправление
Medicine: realignmentУниверсальный русско-английский словарь > повторное вправление
См. также в других словарях:
realignment — re‧a‧lign‧ment [ˌriːəˈlaɪnmənt] noun [countable, uncountable] 1. ECONOMICS a change in the exchange rate between currencies: • a realignment of currency values 2. a change in the way that a company is organized: • The corporate realignment… … Financial and business terms
Realignment — may refer to:* Realigning election, especially in US history and political science * Realignment in Middle East, US Israeli geostrategy for synchronizing the Middle East * Realignment (sports) * Wheel alignment *Currency realignment … Wikipedia
realignment — index transition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
realignment — (n.) 1850, from REALIGN (Cf. realign) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
realignment — re|a|lign|ment [ˌri:əˈlaınmənt] n [U and C] 1.) when something is changed and organized in a different way = ↑reorganization realignment of ▪ a realignment of the company s management structure 2.) when people stop supporting one group and start… … Dictionary of contemporary English
Realignment — Als Realignment bezeichnet man die Neufestsetzung des Wechselkurses einer Währung in einem Wechselkursregime mit festen Wechselkursen oder einem Bandbreitensystem. Unerlässlich ist ein Realignment oder die Freigabe des Wechselkurses, wenn die… … Deutsch Wikipedia
Realignment — Re|align|ment 〈[riəlaınmənt] n. 15〉 neues Festlegen der Wechselkurse [engl.; zu re... „wieder, noch einmal“ + alignment „Anordnung“] * * * Re|a|lign|ment [ri:ə la̮inmənt , ri:|ə la̮inmɛnt ], das; s, s [engl. realignment, aus: re = wieder u.… … Universal-Lexikon
realignment — [[t]ri͟ːəla͟ɪnmənt[/t]] realignments N VAR: usu N of n If a company, economy, or system goes through a realignment, it is organized or arranged in a new way. ...a realignment of the existing political structure. Syn: restructuring … English dictionary
realignment — noun (C, U) 1 a change in the way two or more things are organized, so that they have a different relationship to each other (+ of): a realignment of political parties 2 the process of arranging parts of something so that they return to their… … Longman dictionary of contemporary English
Realignment — Re|a|lign|ment [ri:ə lainmənt] das; s <aus gleichbed. engl. amerik. realignment zu re (vgl. ↑re...) u. engl. alignment »Anordnung«> Neufestsetzung von Wechselkursen nach einer Zeit des ↑Floatings … Das große Fremdwörterbuch
realignment — kartotinis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. realignment vok. Neujustierung, f rus. повторное совмещение, n pranc. réalignement, m … Radioelektronikos terminų žodynas