-
41 арендные права на движимость
Law: chattels realУниверсальный русско-английский словарь > арендные права на движимость
-
42 арендные права на недвижимость
Law: chattels realУниверсальный русско-английский словарь > арендные права на недвижимость
-
43 аукцион по торговле недвижимостью
Law: real estate auctionУниверсальный русско-английский словарь > аукцион по торговле недвижимостью
-
44 брокер по операциям с недвижимостью
Law: real-estate brokerУниверсальный русско-английский словарь > брокер по операциям с недвижимостью
-
45 бюро недвижимости
Law: real estate office -
46 вещный статут
Law: real statute -
47 вред, наносимый чести и достоинству личности
Law: real injuryУниверсальный русско-английский словарь > вред, наносимый чести и достоинству личности
-
48 выделить в отдельный объект недвижимости
Law: register as a separate real property (напр., говоря о пристройке к зданию; контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > выделить в отдельный объект недвижимости
-
49 действительная (реальная) и эффективная связь
Law: real and effective linkУниверсальный русско-английский словарь > действительная (реальная) и эффективная связь
-
50 действительная, несимулированная жалоба
Law: real complaintУниверсальный русско-английский словарь > действительная, несимулированная жалоба
-
51 действительное основание
Law: real causeУниверсальный русско-английский словарь > действительное основание
-
52 действительное правомочие
Law: real authorityУниверсальный русско-английский словарь > действительное правомочие
-
53 действительный преступник
Law: real offenderУниверсальный русско-английский словарь > действительный преступник
-
54 доверенность на операции с недвижимостью
Универсальный русско-английский словарь > доверенность на операции с недвижимостью
-
55 договор доверительного управления недвижимым имуществом
Универсальный русско-английский словарь > договор доверительного управления недвижимым имуществом
-
56 договор купли-продажи принятого на баланс объекта недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи принятого на баланс объекта недвижимости
-
57 документ о передаче права собственности на недвижимость
Law: deed of real estateУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права собственности на недвижимость
-
58 закладные на землю
Law: real securityУниверсальный русско-английский словарь > закладные на землю
-
59 инвестиционный траст недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > инвестиционный траст недвижимости
-
60 ипотека недвижимого имущества
Универсальный русско-английский словарь > ипотека недвижимого имущества
См. также в других словарях:
real law — Real estate law. The body of laws relating to real property. This use of the term is popular rather than technical. In the civil law, a law which relates to specific property, whether movable or immovable … Black's law dictionary
real property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real property … Law dictionary
real estate — n: real property at property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real … Law dictionary
real estate investment trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real estate investment trust … Law dictionary
real — adj [Anglo French, concerning land, property, or things (rather than persons), from Middle French, from Medieval Latin and Late Latin; Medieval Latin realis relating to things (in law), from Late Latin, actual, from Latin res thing, fact] 1 a: of … Law dictionary
real evidence — see evidence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real evidence n … Law dictionary
real party in interest — see party 1b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real party in interest … Law dictionary
real right — n in the civil law of Louisiana: a right that is attached to a thing rather than a person the right of ownership...may be burdened with a real right in favor of another person as allowed by law Louisiana Civil Code ◇ A real right is not… … Law dictionary
real actions — Lawsuits concerning real property, or land. Under the common law, one of three categories of forms of actions, the procedures by which a lawsuit was begun. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. real actions … Law dictionary
real estate mortgage investment conduit — real estate mortgage investment con·duit / kän ˌdü ət, ˌdyü / n: remic Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real … Law dictionary
real estate broker — A real estate professional licensed to negotiate the purchase and sale of real estate for a commission or fee. One step up from a real estate agent, a broker has more training and can supervise agents. Category: Real Estate & Rental Property →… … Law dictionary