-
81 дать образование
General subject: educate -
82 дрессировать
2) Biology: tame (о животном)3) Engineering: skin-roll, temper (напр. стальные листы), temper-roll5) Rare: educate (животных) -
83 образовать
-
84 образовывать
1) General subject: bark, barken, constitute, cultivate, educate, form, make, shape, spell (слово по буквам; напр.: о-n-е spells one), organise, define3) Rare: deduce4) Mathematics: compile, compose, draw up, give rise to, include (об углах), make up, put together, work out5) Economy: float6) Mining: give8) Polymers: set up9) Automation: mold (контуры программируемой детали на дисплее)10) leg.N.P. constitute (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government), create, institute11) Makarov: combine( into), comprise, derive, evolve, form (появляться, создавать), furnish (порождать), generate (генерировать), instruct, organize, originate (порождать), produce (получать, производить), combine into -
85 обучить
2) Colloquial: whip into shape3) Engineering: train -
86 обучить (кого-л.) ремеслу
Makarov: educate for a tradeУниверсальный русско-английский словарь > обучить (кого-л.) ремеслу
-
87 перевоспитать
-
88 перевоспитывать
1) General subject: re-educate, reclaim2) American: reconstruct (южан), rehabilitate, rehabilitate (преступника)3) Law: reeducate4) Makarov: reform -
89 переучивать
2) Labor market: re-educate -
90 повышать квалификацию
1) General subject: advance in skill, upgrade one's skills2) Military: go up3) Economy: improve one's qualification, improve one's skill5) Labor market: re-educateУниверсальный русско-английский словарь > повышать квалификацию
-
91 помочь (кому-л.) освободиться от предрассудков
Makarov: educate out of prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > помочь (кому-л.) освободиться от предрассудков
-
92 прививать (кому-л.) охоту к литературе
Makarov: educate taste in literatureУниверсальный русско-английский словарь > прививать (кому-л.) охоту к литературе
-
93 приучать
1) General subject: accustom, attune, blood (к чему-л.), break (лошадь к поводьям; to), enure, enure (к чему-л.-to), fit (к чему-л.), habituate, habituate (smb) to (smth), habituate (to) (к чему-л.), housebreak (проситься; домашнее животное), housetrain, inure, school, season, teach, train, wont (to; к чему-л.), doing3) Agriculture: break (лошадь к поводьям)5) Makarov: handle (напр. жеребёнка к человеку или к недоуздку), use, fit for (к чему-л.) -
94 проводить разъяснительную работу
Official expression: educateУниверсальный русско-английский словарь > проводить разъяснительную работу
-
95 просвещать
2) Religion: inlighten -
96 развивать
1) General subject: amplify (мысль), bring along, cultivate, develop, educate, educe, elaborate, elevate, evolve, exercise, exert, expand, explicate (мысль), expound (теорию, точки зрения), follow, form, roll out, uncurl (о локонах), untwist, unwind (о сюжете), set up (теорию), gain (speeds of...), accelerate (to speeds of...)4) Medicine: progress7) Mathematics: explicate8) General subject: (политику, подход) pursue12) Automation: build (в соответствии с планом)13) Makarov: advance, develop (мощность, скорость и т.п.), modernize, nurse, push, set (мускулатуру), set out (участок), till (знания, ум), update, expand into, follow up -
97 развивать литературный вкус
Makarov: educate taste in literatureУниверсальный русско-английский словарь > развивать литературный вкус
-
98 развивать слух
Makarov: educate the ear -
99 развить слух
General subject: educate the ear -
100 разъяснять населению
General subject: educate the publicУниверсальный русско-английский словарь > разъяснять населению
См. также в других словарях:
Educate for Life — is an international non governmental organisation created to improve the lives of people in impoverished communities in economically developing countries. Founded in the United Kingdom in 2005, it is currently focusing on a project in Bakhel,… … Wikipedia
Educate~ — is The Journal of Doctoral Research in Education, published by the Doctoral School at the Institute of Education, University of London. Educate was first published in 2001 in paper form as Educate The London Journal of Doctoral Research in… … Wikipedia
educate — ed u*cate ([e^]d [ u]*k[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Educated} ([e^]d [ u]*k[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Educating} ([e^]d [ u]*k[=a] t[i^]ng).] [L. educatus, p. p. of educare to bring up a child physically or mentally, to educate, fr. educere… … The Collaborative International Dictionary of English
Educate Together — is an organisation in the Republic of Ireland which sets up and runs multidenominational, coeducational schools. It was founded in 1984 as a result of the Dalkey School Project to found a multidenominational primary school. Although most of the… … Wikipedia
Educate the people, was the first admonition adressed by Penn to the colony which he founded. Educat… — «Educate the people», was the first admonition adressed by Penn to the colony which he founded. «Educate the people» was the legacy of Washington to the nation which he had saved. См. Сейте разумное, доброе вечное. Сейте! Спасибо вам скажет… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
educate — (v.) mid 15c., bring up (children), train, from L. educatus, pp. of educare bring up, rear, educate, which is related to educere bring out, lead forth, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n … Etymology dictionary
educate — I verb brief, bring up, civilize, coach, cultivate, direct, discipline, drill, edify, educare, enlighten, erudire, explain, familiarize, give lessons, guide, implant, inculcate, indoctrinate, inform, initiate, instituere, instruct, interpret,… … Law dictionary
educate oneself — index study Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
educate — train, discipline, school, *teach, instruct … New Dictionary of Synonyms
educate — [v] teach information, experience brainwash*, brief, civilize, coach, cultivate, develop, discipline, drill, drum into, edify, enlighten, exercise, explain, foster, improve, indoctrinate, inform, instruct, let in on, mature, nurture, put hip*,… … New thesaurus
educate — ► VERB 1) give intellectual, moral, and social instruction to. 2) give training in or information on a particular subject. DERIVATIVES educable adjective educative adjective educator noun. ORIGIN Latin educare lead out … English terms dictionary