-
1 sanitize
['sænɪtaɪz]Abbreviation: sanit -
2 ассенизировать
-
3 проводить санитарные рубки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > проводить санитарные рубки
-
4 подвергать санитарной обработке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подвергать санитарной обработке
-
5 дезинфицировать
-
6 проводить санобработку
Русско-английский синонимический словарь > проводить санобработку
-
7 исключать не подлежащую оглашению информацию
1) General subject: sanitize (из документа)2) Diplomatic term: sanitize (из документа и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > исключать не подлежащую оглашению информацию
-
8 вымарать
-
9 вымарывать
1) General subject: black out, cancel, cross out, delete, edit out, sanitize, block out in black ink (о цензуре e.g. Militaristic passages in Japanese textbooks were blocked out in black ink.)2) Makarov: black out (о цензоре), block out (о цензуре), cancel (написанное), deface, edit over -
10 грифовать
-
11 дезинфицировать
1) General subject: antiseptisize, decontaminate, fumigate2) Medicine: asepticize, degerm, dezymotize3) Engineering: sanitize4) Makarov: cleanse a wound, fumigate (окуриванием), cleanse, disinfect -
12 делать более приемлемым
1) General subject: sugar coat, sanitize2) Makarov: sugar-coatУниверсальный русско-английский словарь > делать более приемлемым
-
13 избавить от подозрений
General subject: sanitizeУниверсальный русско-английский словарь > избавить от подозрений
-
14 изымать компрометирующую информацию
Military: sanitize (из документов)Универсальный русско-английский словарь > изымать компрометирующую информацию
-
15 исключать секретную информацию
General subject: sanitizeУниверсальный русско-английский словарь > исключать секретную информацию
-
16 обезличивать
1) General subject: deprive of personal character, impersonalize, dehumanize, homogenize2) Military: sanitize (информацию)3) Automobile industry: pool (напр. транспортные средства) -
17 обелить
1) General subject: blanch, blanch over, sanitize, free from guilt (blame), rehabilitate2) Jargon: whitewash -
18 оборудовать санузел в помещении
General subject: sanitizeУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать санузел в помещении
-
19 оздоровить
General subject: sanitize -
20 очистить
1) General subject: chasten, clear out, clear the court of people (от людей), defecate, distil, evacuate, exorcise, fine, fine down, peel, pick, ransack (квартиру), refine, scale, scour, weed, brighten, clear, clear up a mess2) Geology: clean up4) Military: mop (от противника), mop up, mop up (от противника)5) Engineering: scrub7) Religion: cleanse8) Mining: get out9) Drilling: clean (скважину от осыпи или постороннего материала)10) leg.N.P. quit (a premise; помещение)11) General subject: clear (код неисправности на дисплее)12) Makarov: sweep clean, clean out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sanitize — index decontaminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sanitize — 1836; see SANITARY (Cf. sanitary) + IZE (Cf. ize). Metaphoric sense is from 1934. Related: Sanitized; sanitizing … Etymology dictionary
sanitize — (Amer.) san·i·tize || sænɪtaɪz v. clean, disinfect, sterilize, make hygienic; make more acceptable or less offensive or less harmful by removing unpleasant or incriminating features (also sanitise) … English contemporary dictionary
sanitize — disinfect, *sterilize, fumigate … New Dictionary of Synonyms
sanitize — [v] sterilize antisepticize, clean, decontaminate, disinfect, freshen, fumigate, make sanitary, purify; concepts 231,250 … New thesaurus
sanitize — (also sanitise) ► VERB 1) make hygienic. 2) derogatory make more acceptable. DERIVATIVES sanitizer noun … English terms dictionary
sanitize — [san′ə tīz΄] vt. sanitized, sanitizing 1. to make sanitary, as by sterilizing 2. to free from anything considered undesirable, damaging, etc. sanitizer n … English World dictionary
sanitize — UK [ˈsænɪtaɪz] / US [ˈsænɪˌtaɪz] verb [transitive] Word forms sanitize : present tense I/you/we/they sanitize he/she/it sanitizes present participle sanitizing past tense sanitized past participle sanitized 1) to make something clean and healthy … English dictionary
sanitize — transitive verb ( tized; tizing) Etymology: Latin sanitas Date: 1836 1. to make sanitary (as by cleaning or sterilizing) 2. to make more acceptable by removing unpleasant or undesired features < attempts to sanitize historical accounts > •… … New Collegiate Dictionary
sanitize — sanitization, n. /san i tuyz /, v.t., sanitized, sanitizing. 1. to free from dirt, germs, etc., as by cleaning or sterilizing. 2. to make less offensive by eliminating anything unwholesome, objectionable, incriminating, etc.: to sanitize a… … Universalium
sanitize — san·i·tize also Brit san·i·tise san ə .tīz vt, tized also Brit tised; tiz·ing also Brit tis·ing to make sanitary (as by cleaning or sterilizing) <sanitize all surfaces with a solution of bleach and water> san·i·ti·za·tion also Brit… … Medical dictionary