-
21 reçu pour solde de tout compte
сущ.1) юр. расписка уволенного работника об отсутствии материальных претензий к нанимателю2) бухг. расчёт при увольненииФранцузско-русский универсальный словарь > reçu pour solde de tout compte
-
22 reçu à l’issue de la conversion
прил.Французско-русский универсальный словарь > reçu à l’issue de la conversion
-
23 tel que recu
рабочее состояние угля
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Rohzustand
Е. Ash sampled basis
Ash received basis
F. Tel que recu
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tel que recu
-
24 être reçu dans le giron de l'Église
On académisait les pensées avancées. Le grand Bach, torrentueux, était reçu, assagi, dans le giron de l'Église. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) — Передовым мыслям придавалась академическая форма. Великий, бурный Бах был принят в лоно церкви остепенившимся.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être reçu dans le giron de l'Église
-
25 être reçu dans un bon rang
Cependant il avait passé l'examen de classement qui termine, pour les attachés consulaires, le stage ministériel: reçu dans un bon rang... (A. Daudet, Sapho.) — Тем временем он сдал экзамен на должность помощника консула для министерских стажеров и получил высокую оценку...
Dictionnaire français-russe des idiomes > être reçu dans un bon rang
-
26 m'avez-vous envoyé des lettres? je n'en ai pas reçu
сущ.общ. (c[up ie]. je n'ai pas reçu de lettres) вы посылали мне письма? я их не получалФранцузско-русский универсальный словарь > m'avez-vous envoyé des lettres? je n'en ai pas reçu
-
27 signal reçu
-
28 avoir reçu
-
29 faire comme saint Jean qui donnait le baptême sans l'avoir reçu
prov.учить других тому, чего сам не знаешь или не умеешьDictionnaire français-russe des idiomes > faire comme saint Jean qui donnait le baptême sans l'avoir reçu
-
30 il a reçu un bon tuyau
Dictionnaire français-russe des idiomes > il a reçu un bon tuyau
-
31 il a reçu un coup de marteau sur la tête
прост.он чокнутый, тронутый, пыльным мешком из-за угла треснутыйDictionnaire français-russe des idiomes > il a reçu un coup de marteau sur la tête
-
32 connaissement reçu pour embarquement
Dictionnaire de droit français-russe > connaissement reçu pour embarquement
-
33 courrier reçu
входящая корреспонденция [почта] -
34 formule de reçu
-
35 je me demande s'il a bien reçu ma lettre
а он, интересно, получил мое письмо? | а он мое письмо получил, хотелось бы знать?Le dictionnaire commercial Français-Russe > je me demande s'il a bien reçu ma lettre
-
36 nous avons bien reçu votre lettre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > nous avons bien reçu votre lettre
-
37 nous avons bien reçu votre lettre et vous en remercions
Le dictionnaire commercial Français-Russe > nous avons bien reçu votre lettre et vous en remercions
-
38 avis reçu
-
39 blanc de reçu
-
40 formule de reçu
бланк квитанции, форма расписки
См. также в других словарях:
reçu — reçu … Dictionnaire des rimes
reçu — reçu, ue 1. (re su, sue) part. passé de recevoir. 1° En parlant de ce qui est donné, offert, présenté. De l argent reçu. • L oraison qui nous les obtient [les vertus] nous apprend à les pratiquer non seulement comme nécessaires, mais encore… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recu — Reçu Un reçu est un document sous seing privé par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s agit généralement d une facture ou d une copie de facture émise par le vendeur pour l acheteur et affichant les mentions « livré » ou… … Wikipédia en Français
recu — recu·sance; recu·san·cy; recu·sant; … English syllables
Reçu — (franz., spr. ßǖ), empfangen; auch soviel wie Empfangschein, Quittung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reçu — 1. reçu [ r(ə)sy ] n. m. • 1611; p. p. subst. de recevoir ♦ Écrit dans lequel une personne reconnaît avoir reçu une somme d argent ou un objet mobilier à titre de paiement, de dépôt, de prêt ou de mandat. ⇒ acquit, décharge, quittance, récépissé … Encyclopédie Universelle
REÇU — s. m. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme. Il prétend que je ne l ai pas payé, mais j ai son reçu. Il se dit aussi d Un écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Ce commissionnaire m a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REÇU — n. m. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme. Il prétend que je ne l’ai pas payé, mais j’ai son reçu. Il se dit aussi d’un écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Ce commissionnaire m’a demandé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reçu — Un reçu est un document sous seing privé par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s agit généralement d une facture ou d une copie de facture émise par le vendeur pour l acheteur et affichant les mentions « livré » ou… … Wikipédia en Français
reçu — adj. ; accueilli : aRCHU, wà, wè pp. (Albanais.001, Annecy.003, Combe Si.018, Leschaux.006, Thônes.004, Villards Thônes.028), rechu (Bozel.012, Saxel.002), rekhu (Samoëns.010). A1) bien reçu accueilli // reçu : byârchu / byê rchu, wà, wè… … Dictionnaire Français-Savoyard
REÇU POUR SOLDE DE TOUT COMPTE — Attestation qu’à l’expiration du contrat de travail le salarié fait à son employeur et où il reconnaît avoir perçu l’intégralité des sommes qui lui étaient dues. Son but est d’éviter toutes réclamations ultérieures, mais, compte tenu des dangers… … Encyclopédie Universelle