-
1 reçu
reçupotvrzení msloženka m -
2 reçu d'une somme d'argent
reçu d'une somme d'argentstvrzenka na peněžní částku -
3 Cette question n'a pas encore reçu sa solution.
Cette question n'a pas encore reçu sa solution.Ta otázka ještě nebyla zodpověděna (rozluštěna).Dictionnaire français-tchèque > Cette question n'a pas encore reçu sa solution.
-
4 être bien reçu
être bien reçubýt dobře přijat -
5 être reçu à un examen
être reçu à un examenuspět u zkoušky -
6 être reçu sous la Coupole
être reçu sous la Coupolebýt přijat do Francouzské akademie -
7 Hier j'ai reçu des nouvelles de chez moi.
Hier j'ai reçu des nouvelles de chez moi.Včera jsem obdržel zprávy z domova.Dictionnaire français-tchèque > Hier j'ai reçu des nouvelles de chez moi.
-
8 Il a reçu le baptême à l'église de saint Joseph.
Il a reçu le baptême à l'église de saint Joseph.Byl pokřtěn v kostele svatého Josefa.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu le baptême à l'église de saint Joseph.
-
9 Il a reçu le coup de grâce.
Il a reçu le coup de grâce.Dostal ránu z milosti. -
10 Il a reçu quelques gifles.
Il a reçu quelques gifles.Dostal několik políčků. -
11 Il a reçu satisfaction de cette injure.
Il a reçu satisfaction de cette injure.Dostal zadostiučinění za tu urážku.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu satisfaction de cette injure.
-
12 Il a reçu un blâme.
Il a reçu un blâme.Dostalo se mu pokárání. -
13 Il a reçu un coup de marteau.
Il a reçu un coup de marteau.Je pytlem praštěný.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu un coup de marteau.
-
14 Il a reçu une balle dans le bras.
Il a reçu une balle dans le bras.Dostal kouli do ramene.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu une balle dans le bras.
-
15 Il a reçu une bonne fessée.
Il a reçu une bonne fessée.Dostal vysázeno pětadvacet. -
16 Il a reçu une bonne raclée.
Il a reçu une bonne raclée.Dostal co proto. -
17 Il a reçu une bonne rossée.
Il a reçu une bonne rossée.Dostal co se do něho vešlo. -
18 Il a reçu une braillante éducation.
Il a reçu une braillante éducation.Dostalo se mu skvělého vychování.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu une braillante éducation.
-
19 il a reçu une escarbille dans l’Œil
il a reçu une escarbille dans l’Œilpadla mu jiskra do okaDictionnaire français-tchèque > il a reçu une escarbille dans l’Œil
-
20 il a reçu une lettre
il a reçu une lettredostal dopisdostal jeden dopisdostal nějaký dopis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reçu — reçu … Dictionnaire des rimes
reçu — reçu, ue 1. (re su, sue) part. passé de recevoir. 1° En parlant de ce qui est donné, offert, présenté. De l argent reçu. • L oraison qui nous les obtient [les vertus] nous apprend à les pratiquer non seulement comme nécessaires, mais encore… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recu — Reçu Un reçu est un document sous seing privé par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s agit généralement d une facture ou d une copie de facture émise par le vendeur pour l acheteur et affichant les mentions « livré » ou… … Wikipédia en Français
recu — recu·sance; recu·san·cy; recu·sant; … English syllables
Reçu — (franz., spr. ßǖ), empfangen; auch soviel wie Empfangschein, Quittung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reçu — 1. reçu [ r(ə)sy ] n. m. • 1611; p. p. subst. de recevoir ♦ Écrit dans lequel une personne reconnaît avoir reçu une somme d argent ou un objet mobilier à titre de paiement, de dépôt, de prêt ou de mandat. ⇒ acquit, décharge, quittance, récépissé … Encyclopédie Universelle
REÇU — s. m. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme. Il prétend que je ne l ai pas payé, mais j ai son reçu. Il se dit aussi d Un écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Ce commissionnaire m a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REÇU — n. m. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme. Il prétend que je ne l’ai pas payé, mais j’ai son reçu. Il se dit aussi d’un écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Ce commissionnaire m’a demandé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reçu — Un reçu est un document sous seing privé par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s agit généralement d une facture ou d une copie de facture émise par le vendeur pour l acheteur et affichant les mentions « livré » ou… … Wikipédia en Français
reçu — adj. ; accueilli : aRCHU, wà, wè pp. (Albanais.001, Annecy.003, Combe Si.018, Leschaux.006, Thônes.004, Villards Thônes.028), rechu (Bozel.012, Saxel.002), rekhu (Samoëns.010). A1) bien reçu accueilli // reçu : byârchu / byê rchu, wà, wè… … Dictionnaire Français-Savoyard
REÇU POUR SOLDE DE TOUT COMPTE — Attestation qu’à l’expiration du contrat de travail le salarié fait à son employeur et où il reconnaît avoir perçu l’intégralité des sommes qui lui étaient dues. Son but est d’éviter toutes réclamations ultérieures, mais, compte tenu des dangers… … Encyclopédie Universelle