-
21 matériel rayonnant
сущ.радио. излучающее веществоФранцузско-русский универсальный словарь > matériel rayonnant
-
22 motif rayonnant
сущ.общ. лучеобразный узор -
23 plafond rayonnant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plafond rayonnant
-
24 pouvoir rayonnant
сущ.1) общ. способность лучеиспускания2) тех. эмиссионная способность3) стр. лучеиспускающая способность4) метал. лучеиспускательная способность, лучистая энергияФранцузско-русский универсальный словарь > pouvoir rayonnant
-
25 pylône rayonnant
сущ.радио. мачта-антенна -
26 radiateur rayonnant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radiateur rayonnant
-
27 regard rayonnant
сущ.лит. (un) сияющий взгляд -
28 style gothique rayonnant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > style gothique rayonnant
-
29 tracé rayonnant
-
30 tracé rayonnant partiel
Французско-русский универсальный словарь > tracé rayonnant partiel
-
31 transfert de chaleur rayonnant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transfert de chaleur rayonnant
-
32 élément rayonnant
сущ.радио. излучатель, излучающий элемент (антенны)Французско-русский универсальный словарь > élément rayonnant
-
33 сияющий
rayonnant, resplendissant, radieux -
34 лучистый
1) физ. rayonnant2) перен. lumineux -
35 pouvoir
I 1. непр.; vt, vin'en pouvoir plus — не быть в состоянии, не иметь больше сил (от голода, усталости и т. п.)je n'en puis plus [mais] — я больше не могу, я доведён до крайности, я выбился из силne pouvoir mal бельг. — не подвергаться никакой опасностиtu peux ce que tu veux — ты можешь делать что хочешьon ne peut pourtant pas — нельзя же в самом делеon ne peut rien — ничего не поделаешьje ne puis qu'y faire, je n'en puis — я тут ничего не могу сделать, я тут бессиленpouvoir tout sur qn — оказывать большое влияние на кого-либоtant que ça peut разг. — изо всех сил; как можно быстрееça peut! разг. — здорово!2) (выражает предположение; в subj) если бы, хоть быpuisse-t-il arriver bientôt! — хоть бы он поскорее приехал!2. непр.; v impersil ne pouvait en être autrement — иначе и не могло бытьII m1) властьexcès de pouvoir — превышение властиarriver [accéder] au pouvoir — прийти к властиavoir qn, qch en son pouvoir — иметь кого-либо, что-либо в своей властиtomber au pouvoir de... — оказаться во власти...2) возможностьplein pouvoir — полная возможность; свобода действийcela dépasse son pouvoir — это выше его возможностейavoir pouvoir de... юр. — иметь правоil n'est pas en mon pouvoir de... — не в моей власти...3) свойство, способность, возможность, сила, мощь; мощность; производительностьpouvoir de sustentation — поддерживающая, подъёмная сила4) полномочия; доверенностьdonner (pleins) pouvoirs — дать полномочия, доверенностьvérification des pouvoirs — проверка полномочий, мандатов5) влияние, весavoir beaucoup de pouvoir auprès de qn — иметь большое влияние на кого-либоpouvoirs publics — государственные органы, государственная власть -
36 rayonnante
-
37 лучезарный
radieux, rayonnant -
38 brûleur
m1) горелка2) форсунка3) калильная лампа, нагревательная лампа•- brûleur à air induit
- brûleur amovible
- brûleur annulaire
- brûleur d'appoint
- brûleur autogène
- brûleur autostabilisé
- brûleur à braser
- brûleur de Bunsen
- brûleur à caléfaction
- brûleur catalytique
- brûleur céramique
- brûleur à chauffage direct
- brûleur classique
- brûleur à coupelle
- brûleur à diffusion
- brûleur duplex
- brûleur à essence
- brûleur à gaz
- brûleur à gaz à rampe
- brûleur à gaz-oil
- brûleur à grille
- brûleur à huile
- brûleur à injection
- brûleur à jet tourbillonnaire
- brûleur à lit fluidifié
- brûleur à mazout
- brûleur mixte
- brûleur multiflamme
- brûleur multiple
- brûleur à ouvreau
- brûleur oxyacétylénique
- brûleur à oxygène
- brûleur à pétrole
- brûleur pilote
- brûleur de plafond
- brûleur de postcombustion
- brûleur à prémixage
- brûleur à pulvérisation mécanique
- brûleur à pulvérisation mixte
- brûleur radiant
- brûleur rayonnant
- brûleur rotatif
- brûleur silencieux
- brûleur à souder
- brûleur souffleur
- brûleur de torchère
- brûleur toroïdal
- brûleur à tourbillonnement
- brûleur de trempe
- brûleur universel
- brûleur de vapeurs de lubrifiants
- brûleur de vapeurs de solvants
- brûleur à vent
- brûleur à ventelles
- brûleur vertical -
39 brûleur radiant
= brûleur rayonnant радиационная горелка -
40 chauffage
m1) нагрев, нагревание2) накал; прокаливание3) отопление4) топка•- chauffage d'appoint
- chauffage automatique
- chauffage bas
- chauffage au blanc
- chauffage central à l'eau
- chauffage à cœur
- chauffage court
- chauffage diélectrique
- chauffage direct
- chauffage à distance
- chauffage domestique
- chauffage électrique
- chauffage électronique
- chauffage exagéré
- chauffage au gaz
- chauffage d'habitation
- chauffage à haute fréquence
- chauffage industriel
- chauffage intermittent
- chauffage mixte
- chauffage ohmique
- chauffage par panneaux
- chauffage progressif
- chauffage par radiation
- chauffage rayonnant
- chauffage par rayonnement
- chauffage régulier
- chauffage à retour
- chauffage au rouge
- chauffage de trempe
- chauffage uniforme
- chauffage urbain
- chauffage à la vapeur
См. также в других словарях:
rayonnant — rayonnant, ante [ rɛjɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1611; de 1. rayonner 1 ♦ Qui présente une disposition en rayons (1., 4o). ⇒ radiant (cf. En étoile). Des hibiscus « étalaient de fabuleuses fleurs rayonnantes » (Genevoix). Actinie rayonnante. Décor… … Encyclopédie Universelle
rayonnant — rayonnant, ante (rè io nan, nan t ) adj. 1° Qui rayonne. Le soleil est rayonnant. Fig. Il est rayonnant de joie, ou, simplement, il est rayonnant, la joie est peinte sur son visage. • Elle me fit l honneur de débarquer chez moi, plus belle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rayonnant — is a term used to describe a period in the French Gothic architectural style circa 1240 1350. Following from High Gothic, Rayonnant buildings took the ideas underpinning the French Gothic movement to their most accomplished level. In other… … Wikipedia
rayonnant — Rayonnant, [rayonn]ante. ad. Qui rayonne. Ce Saint luy apparut tout rayonnant de lumiere. Moïse descendant de la montagne parut le visage tout rayonnant. On dit fig. d Un homme qui sort de quelque action qui luy acquiert beaucoup d estime & de… … Dictionnaire de l'Académie française
Rayonnant — Ray on*nant (r[=a] [o^]n*n[a^]nt), a. [F.] (Her.) Darting forth rays, as the sun when it shines out. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rayonnant — RAYONNÁNT, Ă adj. v. reionant. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
RAYONNANT — ANTE. adj. Qui rayonne. Rayonnant de lumière. Moïse, descendant de la montagne, parut le visage tout rayonnant . En Physique, Le calorique rayonnant , Celui qui émane des corps en tous sens ; à la différence de Celui qui se communique par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rayonnant — ˈrāənənt adjective Etymology: French, from present participle of rayonner to radiate, from Middle French, from rayon ray more at rayon 1. : depicted with rays darting forth used especially in heraldry a sun rayonnant 2. : character … Useful english dictionary
RAYONNANT, ANTE — adj. Qui rayonne. Rayonnant de lumière. Moïse, descendant de la montagne, parut le visage tout rayonnant. Fig., être tout rayonnant de gloire se dit de Celui qui vient d’acquérir beaucoup de gloire, de renommée. Fig., être rayonnant de joie ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rayonnant — The radiant style in thirteenth century architecture that is associated with the royal Paris court of Louis IX (1214 1270), the French king also known as Saint Louis … Glossary of Art Terms
Rayonnant — the development of French Gothic which produced multiple light windows with geometric tracery ♦ Phase of French architecture corresponding to early bar tracery. (Martindale, Andrew. Gothic Art, 269) … Medieval glossary