-
61 скорость
1) rapidity
2) rate
3) speed
4) velocity
– гасить скорость
– критическая скорость
– лучевая скорость
– малая скорость
– набирать скорость
– окружная скорость
– переключать скорость
– развивать скорость
– секториальная скорость
– скорость вертикальная
– скорость весовая
– скорость волн
– скорость деформации
– скорость запоминания
– скорость звуковая
– скорость космическая
– скорость крена
– скорость курсовая
– скорость модуляции
– скорость отрыва
– скорость передачи
– скорость полета
– скорость посадочная
– скорость роста
– скорость сваливания
– скорость секториальная
– скорость телеграфирования
– скорость течения
– скорость угловая
– скорость эволютивная
– терять скорость
– уменьшать скорость
гасить скорость до сваливания — slow down to stall
имеющий скорость звука — sonic
максимальная физическая скорость передачи данных — raw data rate
постоянная угловая скорость — constant angular velocity
скорость астронавтическая вторая — <cosm.> escape velocity, parabolic velocity
скорость астронавтическая первая — <cosm.> orbital velocity
скорость воспроизведения изображения — rendering speed
скорость воспроизведения информации — information display rate
скорость диагонального перемещения — slewing velocity
скорость истечения в пустоте — <cosm.> escape velocity
скорость космическая вторая — <cosm.> parabolic velocity
скорость космическая первая — <cosm.> orbital velocity
скорость космическая третья — solar escape velocity
скорость обтекающего потока — ambient velocity
скорость относительно земли — ground speed
скорость распространения сигналов — < radio> signal propagation velocity
стадия скорость определяющая — <chem.> rate-limiting step
-
62 обильный
•Sulphur is an abundant constituent of ocean water.
•There is a wealth of [or a great deal of (or abundant)] information about...
•Copious brown fumes appear.
•The bursts release prodigious amounts of energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обильный
-
63 вектор-строка
1) Engineering: row vector2) Mathematics: row-vector3) Information technology: string4) Programming: one-dimensional array5) General subject: raw vector -
64 грубый показатель
1) Medicine: crude marker (т.е. приближённый показатель, напр. наличия заболевания)2) Information technology: raw count -
65 групповой
-
66 жёсткий
1) General subject: as stiff as a poker, bristly, coarse, corny, crisp, crusty, demanding (график), flinty, hard (hard apple - жёсткое яблоко), hard and fast (о правилах), hard bitten, hard boiled, hard-bitten, hard-boiled, hard-edged (по характеру), harsh, inflexible, ironclad, leathery, rigid, rigorous, rough, rubber (о мясе), rubbery (о мясе), rude, sandpapery, severe, sinewed, sinewy, stiff, stiff as a poker, tinny (о колорите), tough, wiry (особ. о волосах), reedy, hard-charging, violent2) Biology: scleroid3) Naval: bony4) Medicine: callous, horny, strident (о дыхании), stridulous (о дыхании)6) Literal: nasty7) Engineering: abrasive, demanding (напр. о требованиях), dry (напр. о бетонной смеси), hard (напр. о воде), severe (напр. об условиях), strict (напр. о режиме), stringent (напр. о требованиях), textured, tough (напр. о режиме), unbending, unpliable, unyielding8) Bookish: obdurate10) Construction: flexurally, non-yielding11) Mathematics: nonslack (о неравенстве), stiff (differential equations)12) Railway term: churlish13) Accounting: astringent14) Automobile industry: non-deflecting, non-flexible15) Mining: nonyielding16) Diplomatic term: hard-nosed, peremptory, severe (о требованиях)17) Forestry: coriaceous18) Mythology: Procrustean22) Information technology: tight23) Oil: braced24) Astronautics: strict25) Cartography: stiff (характеристика грунтов на морских картах)26) Hydroelectric power stations: earth-moist28) Polymers: firm (о креплении), stiffened29) Automation: close (о допуске), positive (об упоре), robust, sturdy30) Robots: nondeflecting, rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)31) Cables: rigid (о конструкции, требованиях, графике), stiff (о конструкции), strict (о требованиях, графике), stringent (о требованиях, графике)32) Makarov: abrasive (о человеке), arduous (о режиме), callous (о коже, руках), choky, coarse (о мясе), dry (напр., о бетонной смеси), exacting (строгий), fixed, hard (о вакууме, об электровакуумном приборе), harsh (о бетоне, р-ре), harsh (о свете; резкий), harsh (о снимке; излишне контрастный), headstrong, high (о вакууме, об электровакуумном приборе), inflexible (о материале), intractable, nonslack, penetrating (об излучении), rigid (о конструкции), rigid (о материале), rigid (о требованиях), rigid (строгий), rigorous (строгий), severe (о режиме), severe (о режиме; строгий), severe (суровый), stern (суровый), stiff (о бетоне, р-ре), stiff (о конструкции), stiff (о материале), strict (строгий), strict (суровый), stringent (о допуске), strong (о фокусировке частиц в ускорителе), tough (о коже, мясе), tough (о режиме)33) Taboo: hard-ass, soft as a whore-lady's heart34) General subject: grained -
67 исходное значение
2) Engineering: datum value, reference value3) Information technology: source value4) Metrology: fiducial value (например, для указания погрешности прибора)5) Advertising: initial value6) SAP. initial amount, original value, originating value7) Makarov: base value, base-line value, reference quantity, starting value8) General subject: (начальное) initial value -
68 исходные ресурсы
1) General subject: inputs2) Information technology: raw resources (ftp://freebsd.nix-files.org.ru/pub/docs/magazine/msdn.mag.RE/MSDN.Magazine.RE.2004-04_28.pdf)3) Business: original supplies -
69 исходный
1) General subject: base, departure, initial, input (о данных), opening, parent, preliminary permits, licenses and approvals, prime, zero, original, reference2) Computers: starting4) Mathematics: assumed, of reference, primitive (о фигуре и т.п.)5) Economy: start-up (о капитале)6) Linguistics: crude, finite, terminal, underlying9) Oil: source10) Anthropology: plesiomorphic11) Geophysics: prestack12) Business: basic13) Network technologies: home14) Polymers: mother15) Automation: generic16) Aviation medicine: baseline17) Makarov: aboriginal, archetypal, first, manuscript, naive, parental, raw (materials), stock (plant), underlying (data), virgin -
70 исходный материал
1) General subject: feedstocks, fodder2) Geology: source material3) Biology: base line, starting material (напр. в биосинтезе)4) Military: reference material5) Engineering: basic material, charging feed, feed, feedstock, gross product, host material (для выращивания эпитаксиального слоя), parent material (для выращивания эпитаксиального слоя), raw material, starting material6) Construction: direct material, initial material7) Mathematics: a source material (for)8) Mining: heads (при обогащении), starting material (обогащения)9) Metallurgy: ingoing material, initial substance, original stock, original substance10) Electronics: original material11) Information technology: baseline12) Silicates: primary13) Household appliances: base material14) SAP. material entered15) Microelectronics: parent, precursor, starting substance, virgin material16) Polymers: basic substance17) Automation: bearing alloy18) Makarov: feed stock, parent material (для скрещивания), stock, stock (бумага, плёнка)19) Cement: mother substance -
71 магнитная лента
1) Engineering: magnetic tape, multichannel tape, multitrack tape, raw stock, tape2) Polygraphy: magtape3) Telecommunications: program tape (стримера)4) Information technology: digital tape, ferromagnetic tape, mag tape, magnetic (recording) tape, recording tape5) Oil: magnetic wave6) Mechanics: cassette tape7) Automation: mag-tape8) Makarov: control tape9) Security: magnetic recording tape -
72 начальные данные
1) Engineering: initial data2) Information technology: starting data3) Network technologies: leader4) Quality control: original data, raw data, reference data -
73 непосредственный
1) General subject: direct, first-hand, immediate, on the scene, on the spot, on-the-scene, proximate, spontaneous, straightforward, unaffected, (т.е. осуществляемый напрямую) unmediated2) Latin: in-situ3) Military: close-in4) Railway term: intimate6) Mining: adjacent (о кровле и почве)7) Information technology: raw8) Oil: proximate (о причине отказа), proximal9) Metrology: direct (например, об отсчёте показаний)10) Quality control: proximate (о причине), straight11) Psychoanalysis: deictic12) Makarov: direct-acting, instant, on-site, on-the-spot13) Ebay. dedicated14) Hi-Fi. immediate (термин для описания характера звучания, обозначающий непосредственное, яркое, живое и открытое воспроизведение музыки. Противоположность - "laid-back") -
74 непроверенные данные
1) General subject: unverified information2) Military: soft data3) Metrology: uncertified data, unqualified data4) Advertising: raw dataУниверсальный русско-английский словарь > непроверенные данные
-
75 непроверенный
1) General subject: blind, unchecked, unexamined, untested, untried, unverified, unpracticed, raw, green, rooky, novice, neophyte, unpractised2) Military: unscreened3) Chemistry: uninspected4) Economy: unaudited5) Information technology: questionable6) Business: unrevised7) Automation: unproven (напр. о программном обеспечении)8) Makarov: unchecked (о счёте и т.п.) -
76 неструктурированные данные
1) General subject: raw data2) Information technology: unstructured dataУниверсальный русско-английский словарь > неструктурированные данные
-
77 неформатированный
-
78 первичные ресурсы
1) Information technology: raw media (http://icc.mpei.ru/documents/00000814.pdf)2) Industrial economy: primary resources -
79 первоначальные данные
1) Medicine: basic data2) Engineering: initial data3) Mathematics: (необработанные) raw data4) Information technology: primary dataУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные данные
-
80 петли
1) Railway term: wrinkles2) Textile: raw-silk rings (порок шёлка-сырца), rings (порок шёлка-сырца)3) Information technology: stitch (тип закраски)
См. также в других словарях:
raw — raw1 W3 [ro: US ro:] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(substances)¦ 3¦(information)¦ 4¦(emotions)¦ 5¦(body)¦ 6¦(inexperienced)¦ 7 touch/hit a raw nerve 8 raw deal 9¦(weather)¦ 10¦(art)¦ … Dictionary of contemporary English
information report — Report used to forward raw information collected to fulfill intelligence requirements … Military dictionary
.raw — (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
RAW (Format D'images) — RAW (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
RAW (format d'images) — RAW (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
Raw (Format D'images) — RAW (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
Raw (format d'images) — RAW (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
raw — [rɔː ǁ rɒː] adjective [only before a noun] 1. MANUFACTURING raw metals or other substances are in their natural state and have not been prepared or used to make anything: • German companies produced 6.1% less raw iron in March. • the export of… … Financial and business terms
Raw Danger! — Developer(s) Irem Publisher(s) Irem (JPN) Agetec (NA, EUR) … Wikipedia
Raw — describes a material that is in its natural unprocessed form, or has not had the final stages of processing. For example, raw food refers to food that has not been cooked, and raw silk is the term for unprocessed silk. Raw also has symbolic… … Wikipedia
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia