-
1 rappliquer
-
2 rappliquer
гл.редк. снова приделывать, снова прикладывать -
3 rappliquer
vi. pop. заявля́ться/ заяви́ться ◄-'вит-►, припере́ться ◄-пру-, -ёт-, -пёр-► pf. (plus pop.) -
4 rappliquer au truc
гл.Французско-русский универсальный словарь > rappliquer au truc
-
5 se rappliquer
разг. прийти неожиданно; примчаться, прибежать; явиться -
6 se rappliquer
гл.разг. прибежать, прийти неожиданно, примчаться, явиться -
7 truc
I mavoir le truc — быть ловким, изворотливым2) разг. штука, штучка, штуковина, предмет, вещь; это самое...; этот, как его... (о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить)c'est Truc qui me l'a dit — мне сказал это какой-то человек••rappliquer au truc — снова вернуться к этому4) прост. секс••faire le truc — заниматься проституциейII m; см. truck -
8 пригнать
2) ( примчаться) разг. venir (ê.) en toute hâte; rappliquer vi ( fam) -
9 припереть
1) ( закрыть) fermer vtприпереть дверь чем-либо — barricader la porte avec qch2) ( прислонить) разг. appuyer vt, fixer vt4) ( прийти) груб. rappliquer vi••припереть кого-либо к стене ( или к стенке) разг. — mettre qn au pied du mur, acculer vt -
10 припереться
( прийти) груб. rappliquer vi -
11 s'en balancer
разг.ни в грош не ставить, плевать, начхать- Il faut que je sois à la maison à cinq heures moins le quart. Dany m'attend pour aller faire des courses avec sa mère. Et Madou qui doit rappliquer à six heures. Je me demande quand je trouverai le temps de finir ma disserte de philo. Toi, tu t'en balances. (H. Troyat, Les Eygletière. La malandre.) — - Мне нужно быть дома без четверти пять. Дани ждет меня, чтобы пойти за покупками с матерью. А в шесть должна появиться Маду. Я сам не знаю, как смогу выкроить время, чтобы закончить свою диссертацию. Тебе-то, конечно, наплевать!
См. также в других словарях:
rappliquer — [ raplike ] v. <conjug. : 1> • 1675; de re et appliquer 1 ♦ V. tr. Rare Appliquer de nouveau. 2 ♦ V. intr. (1835) Fam. Revenir; venir, arriver. ⇒ se ramener. Le voilà qui rapplique. « Les filles n auront qu à rappliquer chez nous »… … Encyclopédie Universelle
rappliquer — (ra pli ké) v. a. Appliquer de nouveau. • Cet endroit [un passage dans une harangue du cardinal de Retz] qui avait été fait et rappliqué après coup, SÉV. 19 août 1675. ÉTYMOLOGIE Re..., et appliquer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE RAPPLIQUER.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rappliquer — vi Arriver, généralement avec empressement. • Le père s’en va, dix minutes après voilà le fils qui rapplique. • – Pourquoi Paul a appelé, il peut pas rester deux jours sans te parler? Il a l’intention de rappliquer ici? … Le petit dico du grand français familier
rappliquer — v.i. Venir, revenir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
se rappliquer — v.pr. Venir, revenir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
radiner — [ radine ] v. <conjug. : 1> • 1865; probablt de l a. fr. et dial. rade « rapide, vite »; lat. rapidus ♦ Fam. 1 ♦ V. intr. Arriver. ⇒ rappliquer. Il radine à toute allure. 2 ♦ V. pron. Le voilà qui se radine. ⇒ se ramener. Ils se sont… … Encyclopédie Universelle
arriver — [ arive ] v. intr. <conjug. : 1> • mil. XIe ariver « aborder, conduire; arriver »; lat. vulg. °arripare, de ad et ripa « rive » I ♦ 1 ♦ Vx Toucher la rive, le bord. ⇒ aborder. (Avec compl.) Parvenir près du port, au port. Arriver en bateau … Encyclopédie Universelle
revenir — [ r(ə)vənir; rəv(ə)nir ] v. intr. <conjug. : 22> • Xe; de re et venir I ♦ (Personnes) 1 ♦ Venir de nouveau. Le docteur promit de revenir le lendemain. ⇒ repasser. Il n est pas revenu nous voir. ♢ Venir d un lieu, d une situation … Encyclopédie Universelle
XANA — Personnage de fiction apparaissant dans Code Lyoko Origine française Décès Détruit par le Programm … Wikipédia en Français
amener — 1. amener [ am(ə)ne ] v. tr. <conjug. : 5> • 1080; de mener 1 ♦ Mener (un être animé) auprès de qqn. « Son impuissance à sauver tous les pauvres bougres qu on lui amenait » (Zola). Amenez le moi immédiatement ! Mener (un être animé) à un… … Encyclopédie Universelle
appeau — [ apo ] n. m. • XIIe « appel »; var. de appel en a. fr. 1 ♦ Instrument avec lequel on imite le cri des oiseaux pour les attirer au piège. ⇒ leurre, pipeau; courcaillet. Appeaux à sifflet, à languette. « Il a fabriqué un appeau avec un petit bout… … Encyclopédie Universelle