-
1 Rambo
Джон Рэмбо, герой романа Д. Моррелла [Morrell, David] "Первая кровь" ["First Blood"] (1972). Стал знаменитым после экранизации романа в 1982; в 1985 вышло продолжение фильма - "Рэмбо: первая кровь, часть II" ["Rambo: First Blood, Part II"], а в 1988 "Рэмбо III" ["Rambo III"]. Решительного и немногословного героя, ради справедливости - как он ее понимает - проливающего реки крови, играл С. Сталлоне [ Stallone, Sylvester]. Рэмбо стал олицетворением силового подхода к решению любых проблем, в том числе и политических -
2 rambo
Сленг: разгромить (от имени популярного героя одноимённого фильма), сровнять с землёй -
3 Rambo
[ˊræmbǝu] Рэмбо, персонаж серии фильмов-боевиков 1980-х гг. Сильный, решительный боец-супермен в исполнении Сильвестра Сталлоне [*Stallone, Sylvester] -
4 Rambo
-
5 rambo
vt AmE slThe students ramboed the cafeteria and the cops were called — Студенты стали громить кафе, и пришлось вызвать полицейских
-
6 Rambo
m <-s, -s> разг Рэмбо (о сильном смелом мужчине) -
7 rambo
разгромить, сровнять с землей (от имени героя одноименного фильма) -
8 rambo
-
9 RAMbo drive
комбинированный накопитель DVD-RAMсм. тж. combo driveАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAMbo drive
-
10 Stallone, Sylvester
(р. 1946) Сталлоне, СильвестрАктер и режиссер. Наибольшую известность получил после участия в серии боевиков о боксере Рокки. Написал сценарий и выступил в качестве исполнителя заглавной роли, а затем и режиссера серии фильмов "Рокки": ["Rocky"] (1976), ["Rocky II"] (1979), ["Rocky III"] (1982), ["Rocky IV"] (1985) и [Rocky V] (1990). В 1982 начал сниматься в другой суперсерии - о бывшем "зеленом берете", в одиночку сражающемся за справедливость: "Первая кровь" ["First Blood"] (1982), "Рэмбо: первая кровь, часть II" ["Rambo: First Blood Part II"] (1985), "Рэмбо III" ["Rambo III"] (1988). Снимался также в фильмах: "Фальшивый бриллиант" ["Rhinestone"] (1984), "Кобра" ["Cobra"] (1986), "Изо всех сил" ["Over the Top"] (1987) - премия "Оскар" ["Oscar"] (1991), снял мюзикл "Пытаясь выжить" ["Staying Alive"] (1983) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Stallone, Sylvester
-
11 Stallone, Sylvester
[stǝˊlǝun] [sɪlˊvestǝr] Сталлоне, Сильвестр (р. 1946), киноактёр. Получил известность после исполнения роли Рэмбо [*Rambo] в фильмах того же назв.‘Rocky’ («Рокки», 1976)
‘First Blood’ («Первая кровь», 1982)
‘Rambo III’ («Рэмбо III», 1988)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stallone, Sylvester
-
12 RTU
1) Компьютерная техника: Real- Time Unit2) Военный термин: Ready To Use, Receiving Transfer Unit, radar timing unit, recovery task unit, recovery test vehicle, regimental training unit, reinforcement training unit, remote terminal unit, replacement training unit, reserve training unit, returned to unit3) Техника: retransmission unit, roof top unit, remote transponder unit4) Юридический термин: Right To Use5) Телекоммуникации: Remote test Unit6) Сокращение: Radio Telephone Unit, Real-Time UNIX, Return To Unit, готовый к использованию (ready-to-use)7) Электроника: Remote Transmitter Unit8) Вычислительная техника: Real Time Unix (Unix)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: remote terminal( or telemetry) unit (electronic device that monitors the output signals of end devices or electronic sensors)10) Сахалин А: remote telemetry unit11) Нефть и газ: Remote Transmitting Unit12) Карачаганак: remote transmission unit, терминалы контрольных систем, удаленный терминал (remote terminal unit( в системе SCADA) - напр. http://www.retemp.ru/techsols/compressor/)14) Единицы измерений: Rambo Trade Unit -
13 wired
1) Компьютерная техника: зашитый2) Разговорное выражение: высокотехнологичный, интернетизированный3) Американизм: alert (I am really \<b\>wired\</b\> after drinking five cups of coffee)4) Железнодорожный термин: обмотанный, смонтированный (аппарат или щит)5) Юридический термин: тюрьма, обнесённая колючей проволокой6) Автомобильный термин: закреплённый проволокой, зашплинтованный проволокой7) начинённый (взрывчаткой; Ex.: And the box was wired. - А в коробке была бомба. - \<i\>Rambo. First Blood. Part I\</i\>)8) Полиграфия: сшитый проволокой (о блоке)9) Сленг: нервный, возбуждённый, напряжённый, в полной "отключке" из-за наркотиков, алкоголя, нервозный, сильно взволнованный, счастливый10) Микроэлектроника: монтажный11) Сетевые технологии: "зашитый", реализованный в ПЗУ12) Майкрософт: проводной -
14 rompre le ban
(rompre le [или son] ban)самовольно вернуться из изгнания, из места заключения; сбежать, дезертироватьJ'ai entendu le docteur Rambo dire qu'il n'a pas un an de vie; Dieu le punit d'avoir rompu son ban en se sauvant traîtreusement de la citadelle... (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — По словам доктора Рамбо, он не проживет больше года; Бог его покарал за то, что он прервал свое заточение и вероломно бежал из крепости.
-
15 combo drive
комбинированный накопитель [ DVD-ROM]обеспечивает также чтение и запись CD-R и CD-RW. Этот термин может обозначать также накопители DVD-R, DVD-RW или DVD_RW с аналогичными возможностямисм. тж. RAMbo driveАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > combo drive
См. также в других словарях:
Rambo — Saltar a navegación, búsqueda Rambo es una popular saga de películas de acción protagonizadas por Sylvester Stallone. Está basada en los personajes creados por el novelista David Morrell en su novela First Blood (título original de la primera… … Wikipedia Español
Rambo I — Rambo (film, 1982) Pour l’article homophone, voir Rambaud. Rambo Titre original First Blood Titre québécois Rambo : Le dévastateur Réalisation Ted Kotcheff Acteur … Wikipédia en Français
Rambo 3 — Données clés Titre québécois Rambo III Titre original Rambo III Réalisation Peter MacDonald Scénario Sylvester Stallone Sheldon Lettich Sociétés de production … Wikipédia en Français
Rambo 2 — La Mission Rambo 2 : La Mission (Rambo : First Blood Part 2) est un film américain d action réalisé par George Pan Cosmatos, sorti le 16 octobre 1985. C est le deuxième volet d une série de quatre films centrés sur le personnage de Joh … Wikipédia en Français
Rambo II — Rambo 2 : La Mission Rambo 2 : La Mission (Rambo : First Blood Part 2) est un film américain d action réalisé par George Pan Cosmatos, sorti le 16 octobre 1985. C est le deuxième volet d une série de quatre films centrés sur le… … Wikipédia en Français
Rambo V — Saltar a navegación, búsqueda Rambo V es la quinta película de la saga de First Blood protagonizadas por Sylvester Stallone como un veterano de la Guerra de Vietnam; es a su vez producida, escrita y dirigida por él mismo. Actualmente la película… … Wikipedia Español
Rambo — bezeichnet einen Vor und Familiennamen, siehe Rambo (Name); dort auch Namensträger Rambo (Burkina Faso), einen Ort in Burkina Faso eine US amerikanische Filmreihe mit Sylvester Stallone in der Hauptrolle: Rambo (Film) Rambo II – Der Auftrag Rambo … Deutsch Wikipedia
RAMBO — can refer to:* RAMBO, Brooklyn, a neighborhood in New York City * Robust Associations of Massive Baryonic Objects, a theoretical construct in astrophysics * R.A.M.B.O., a bandee also*Rambo (disambiguation) *Rimbaud (disambiguation), which has a… … Wikipedia
Rambo — Rambo,der(umg):Brutalo(abwert);auch⇨Muskelprotz,⇨Raufbold Rambo→Raufbold … Das Wörterbuch der Synonyme
Rambo — used allusively from 1985, in reference to John Rambo, hero of David Morrell s novel First Blood (1972), popularized as portrayed by Sylvester Stallone in Hollywood movie version (1982), a U.S. Vietnam veteran, macho and self sufficient, intent… … Etymology dictionary
rambo — rȁmbo m DEFINICIJA žarg. tjelesno vrlo razvijen, mišićav muškarac nasilna i ob. asocijalna ponašanja ETIMOLOGIJA prema liku vojnika Ramba iz istoimenih američkih filmova … Hrvatski jezični portal