-
1 скупка ценных бумаг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скупка ценных бумаг
-
2 сбор бытового лома
сбор бытового лома
Ндп. мелкий сбор лома
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сбор бытового лома
-
3 сбор раненых
-
4 сбор сучьев
ramassage m des branchesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сбор сучьев
-
5 собирание
с.rassemblement m; ramassage m (валежника и т.п.); cueillette f, cueillaison f, cueillage m (грибов, ягод и т.п.); collectionnement m ( коллекционирование)* * *n1) gener. picking (/английский язык/), ramassage, assemblement, captage, rassemblement, recueil2) liter. récolte3) eng. collection -
6 сбор бытового лома
- Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
- Schrottgewinnung aus dem Müll
- Hausmüllanfall
сбор бытового лома
Ндп. мелкий сбор лома
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сбор бытового лома
-
7 сбор бытового лома
сбор бытового лома
Ндп. мелкий сбор лома
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор бытового лома
-
8 загребающие лапы погрузочной машины
bras amasseurs, pinces de ramassageРусско-французский политехнический словарь > загребающие лапы погрузочной машины
-
9 собирание
collection; rassemblement; ramassage; cueillette, cueillaison -
10 автобус
(auto)bus m; (междугородный, для туристов) (auto)car m* * *м.autobus [-ys] m, bus [bys] m; autocar m, car m ( для туристов)* * *n1) gener. (школьный) car de ramassage scolaire, autobus (городской), autocar (туристский; междугородный)2) colloq. bus3) eng. car (туристический или междугородний), car4) canad. autobus (ж. р. в разг. языке) -
11 доставка детей в школу автобусами
ngener. ramassage scolaire (f n)Dictionnaire russe-français universel > доставка детей в школу автобусами
-
12 доставка санками
neng. ramassage -
13 загребающие лапы
veng. bras amasseurs (погрузочной машины), bras amasseurs (погрузочной машины.), pinces de ramassage (погрузочной машины) -
14 отбор пробы грунтоносом
neng. ramassageDictionnaire russe-français universel > отбор пробы грунтоносом
-
15 отгребание
neng. ramassage (ископаемого) -
16 перелопачивание
n1) gener. pellage, remuage à la pelle, pelletage2) eng. paléage, bouterie3) construct. travail à la pelle4) metal. ramassage à la pelle -
17 подбирание
ngener. ramassage, retroussement (платья, подола) -
18 покупка крупного пакета акций мелкими партиями
nbusin. ramassageDictionnaire russe-français universel > покупка крупного пакета акций мелкими партиями
-
19 постепенная скупка акций
Dictionnaire russe-français universel > постепенная скупка акций
-
20 привоз в школу и развоз школьников по домам на автобусе
ngener. ramassage scolaireDictionnaire russe-français universel > привоз в школу и развоз школьников по домам на автобусе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ramassage — [ ramasaʒ ] n. m. • 1797; de ramasser 1 ♦ Action de ramasser (I, 2o) des choses éparses. Ramassage du foin. ⇒ râtelage. 2 ♦ Action de prendre en divers endroits. Ramassage du lait dans les fermes. ⇒ collecte. Spécialt (1936 ramassage des élèves)… … Encyclopédie Universelle
RAMASSAGE — n. m. Action de ramasser, de rassembler, de recueillir. Le ramassage du bois mort. Le ramassage du lait dans les campagnes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ramassage — (ra mâ sa j ) s. m. Action de ramasser. Le ramassage du bois, des épis, des feuilles. ÉTYMOLOGIE Ramasser 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ramassage — nm. RAMASSAZHO (Albanais.001, Villards Thônes). E. : Collecte, Moisson, Récolte. A1) ramassage scolaire (un car passe dans chaque village pour emmener les enfants dans les écoles et les collèges) : ramassazho skoléro nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ramassage de titres — ● Ramassage de titres acquisition systématique des titres d une société pour en prendre le contrôle … Encyclopédie Universelle
Ramassage D'ordures — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Ramassage d'ordures — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Camionnette de ramassage — ● Camionnette de ramassage synonyme de pick up … Encyclopédie Universelle
Chiffonerie — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Chiffonnerie — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Collecteur de déchets — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
