-
1 fanciullo
1. m1) мальчик, ребёнок ( от 6 до 11-ти лет)vecchi e fanciulli — стар и младletture / libri per i fanciulli — книги для детей2) перен. простодушный человек, ребёнокresterà sempre un fanciullo — он вечно останется ребёнком2. agg1) молодой, малолетний, ребяческий2) перен. молодой; неразвитый; примитивный•Syn: -
2 паренек
-
3 парень
м.1) ( молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzotto2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m•• -
4 хлопец
м. прост.ragazzo, maschiotto; ragazzotto ( подросток); giovanotto, giovane ( юноша)
См. также в других словарях:
-otto — {{hw}}{{ otto}}{{/hw}}suff. : è alterativo di nomi e aggettivi con valori e toni vari: leprotto, ragazzotto, anzianotto, sempliciotto … Enciclopedia di italiano
-otto — [forse var. di etto ]. Suff. nominale e aggettivale alterativo con valore dim., vezzeggiativo e spreg. (aquilotto, contadinotto, isolotto, leprotto, pienotto, ragazzotto, sempliciotto ); può combinarsi con altri suff., formando, per es., ottolo… … Enciclopedia Italiana
