-
1 радула
радула
терка
У большинства моллюсков в передней части рта — напоминающая напильник узкая полоска, на дорсальной стороне усеянная зубами из рогового вещества. С помощью этой терки животное зарывается в субстрат или разрывает тело жертвы и втягивает его в рот.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радула
-
2 тупорылый скат
adjichtyol. raie ratissoire (Raja radula), raie râpe (Raja radula) -
3 тупорылый скат
adjichtyol. Dornrochen (Raja radula), Kurzrüsseliger Rochen (Raja radula) -
4 радула
1) Geology: radula2) Biology: lingual ribbon (у моллюсков) -
5 тёрка
1) General subject: grater, hulling machine (для клевера), rasp2) Geology: radula (у моллюсков)3) Biology: lingual ribbon (у моллюсков)4) Military: (тёрочного воспламенителя) scratcher5) Engineering: darby (штукатурка), friction bar, grinder, hand float, long float, rasper, rubber, skimming float, trowel6) Agriculture: huller, hulling mill, hulling mill (для клевера)7) Construction: flat trowel, float, floater, floating rule, hand float trowel, mason's float, patter, rasp (с полотном из металлической сетки), smoothing trowel, smoothing-trowel, surfacer, lute, pallet, plane8) Polygraphy: grater (для обработки корешка книжного блока)9) Food industry: grate, rubbing board, shredder10) American English: squabble (when used as slang)11) Arms production: friction bar (вытяжной трубки)12) Makarov: grate (кухонная), grating machine, grinding machine, rubbing machine, shredding machine -
6 тупорылый скат
Fishery: rough ray (Raja radula) -
7 радула
ngeol. Radula (Moll.), Reibplatte (Moll.), Reibzunge -
8 тёрка
n1) gener. Schabieisen, (крупная) Raspel, Reibe, Reibeisen, Kartätsche2) geol. Radula, Reibplatte, Reibzunge3) eng. Reibemaschine, Reiber (штукатурный инструмент), Reibmaschine, Raspel4) construct. Glättkelle, Holzscheibe (штукатурный инструмент), Rauhscheibe, (штукатурная) Reibbrett, Reibebrett (инструмент)5) artil. Reiber (вытяжной трубки)6) food.ind. Reiher, Rohkostreibe (для овощей)7) S.-Germ. (решётчатая) Raffel8) territ. Raffel -
9 радула
-
10 тёрка
1) мал. radula -
11 радула
nzool. radula, radule -
12 тёрка
ж.râpe f(на)тере́ть на тёрке — râper vt
* * *n1) gener. râpe2) zool. radula (у моллюсков), radule (у моллюсков) -
13 скат, тупорылый
—1. LAT Raja radula Delaroche2. RUS тупорылый скат m3. ENG rough [sand] ray4. DEU Kurzrüsseliger Rochen m, Dornrochen m5. FRA raie f râpe [ratissoire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, тупорылый
-
14 тэниопсетта, круглотелая
—1. LAT Taeniopsetta radula Gilbert2. RUS круглотелая тэниопсетта f3. ENG round-bodied flounder4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тэниопсетта, круглотелая
-
15 10779
1. LAT Taeniopsetta radula Gilbert2. RUS круглотелая тэниопсетта f3. ENG round-bodied flounder4. DEU —5. FRA — -
16 663
1. LAT Raja radula Delaroche2. RUS тупорылый скат m3. ENG rough [sand] ray4. DEU Kurzrüsseliger Rochen m, Dornrochen m5. FRA raie f râpe [ratissoire]
См. также в других словарях:
Rádula — Saltar a navegación, búsqueda Corte transversal da cavidad bucal. e > esófago m > boca mx > maxila o > odontóforo op > músculo protactor del odontóforo r > rádula rp > músculo protactor de la rádula r > músculo retractor… … Wikipedia Español
Radula — von Aplysia juliana Als Radula (von der lateinischen Bezeichnung für „Kratzeisen“ oder „Raspel“)[1], Raspel oder Reibzunge wird das charakteristische Mundwerkzeug der Weichtiere bezeichnet. Sie dient in ihrer Grundausbildung dem Abraspeln,… … Deutsch Wikipedia
radula — [ radyla ] n. f. • 1895; mot lat. « racloir » ♦ Zool. Langue râpeuse de certains mollusques. ● radula nom féminin (latin radula, racloir) Face supérieure râpeuse de la langue des gastropodes et de la plupart des céphalopodes, couverte de dents… … Encyclopédie Universelle
radulă — RADÚLĂ, radule, s.f. Placă chitinoasă cu numeroşi dinţişori, asemănătoare cu o pilă, de pe limba unor moluşte, servind la roaderea hranei. – Din fr. radule, lat. radula. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 radúlă s. f., g. d. art … Dicționar Român
radula — (n.) 1753, from L. radula scraper, scraping iron, from radere to scrape (see RAZE (Cf. raze)) … Etymology dictionary
rádula — s. f. Língua áspera que existe na maior parte dos moluscos (salvo nos bivalves). ‣ Etimologia: latim radula, ae, raspador • Confrontar: rábula … Dicionário da Língua Portuguesa
radula — sf. žr. radutės 2: Kam radula, o man bėda Šl … Dictionary of the Lithuanian Language
Radula — Rad u*la (r[a^]d [ u]*l[.a]), n.; pl. {Radul[ae]} (r[a^]d [ u]*l[=e]). [L., a scraper, fr. radere to scrape.] (Zo[ o]l.) The chitinous ribbon bearing the teeth of mollusks; called also {lingual ribbon}, and {tongue}. See {Odontophore}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Radŭla — (lat., Reibe, Reibplatte), s. Schnecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radula — Radula, im Vorderdarm gelegenes, häufig mit zahlreichen chitinigen Einzelzähnchen besetztes Reibeorgan der Weichtiere (mit Ausnahme der Muscheln), mit dem die Nahrung von einem Substrat abgeraspelt wird. Bei Cephalopoden arbeitet die R. mit… … Deutsch wörterbuch der biologie
ràdula — ž 1. {{001f}}zool. nazubljeni dio u usnoj šupljini puževa i glavonožaca za hvatanje i usitnjavanje hrane; trenica 2. {{001f}}bot. vrsta mahovine, lišaja (na raslinju) ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika