-
1 radicato
radicato agg укоренившийся; пустивший глубокие корни avere una radicata antipatia per qd -- испытывать чувство закоренелой антипатии к кому-л -
2 radicato
radicato agg укоренившийся; пустивший глубокие корни avere una radicata antipatia per qd — испытывать чувство закоренелой антипатии к кому-л -
3 radicato
-
4 radicato
aggукоренившийся; пустивший глубокие корниavere una radicata antipatia per qd — испытывать чувство закоренелой антипатии к кому-либоSyn:перен. abbarbicato, approfondito, incallito, inveteratoAnt: -
5 radicato
прил.общ. пустивший глубокие корни, укоренившийся -
6 inveterato
-
7 vagabondo
1. aggбродячий; бродяжнический2. mSyn:giramondo, girellone, nomade, bighellone, ambulante, randagio, ramingo, pellegrino, peregrino; scioperato, sfaccendato, fannullone, sfaticato, poltroneAnt: -
8 закоренелый
прил.1) ( застарелый) radicato, inveterato2) ( о человеке) incallitoзакоренелый преступник — criminale incallitoзакоренелый холостяк — scapolo impenitente -
9 корениться
несов. В + Пradicarsi, essere radicato, avere radici (in) -
10 органический
прил.1) organico, degli organismiорганическая химия — chimica organica2) ( относящийся к внутренним органам человека) organico3) перен. ( сущностный) organico, radicato, integrato, naturaleорганическая связь поколений — legame organico tra le generazioni4) перен. (внутренне присущий кому-л.) organico, intimo, spontaneoорганическое отвращение к... — una repulsione naturale per... -
11 органичный
-
12 ancestrale
agg.атавистический; (radicato) неистребимый -
13 endemico
agg. -
14 indistruttibile
agg.1) (resistente) прочный, вечный -
15 inestirpabile
agg.1) неистребимый -
16 inveterato
agg. (radicato)укоренившийся, застарелый, давний, въевшийся; (inguaribile) неискоренимый, неистребимый
См. также в других словарях:
radicato — agg. [part. pass. di radicare ]. 1. (bot.) [che è penetrato con le radici nel terreno, con la prep. in : querce r. nella roccia ] ▶◀ abbarbicato (a). ◀▶ sradicato (da). 2. (fig.) [penetrato e fissato saldamente: pregiudizi, difetti ormai r. ]… … Enciclopedia Italiana
radicato — ra·di·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → radicare, radicarsi 2. agg. TS bot. di pianta, che ha messo le radici nel terreno 3. agg. CO fig., che si è tenacemente introdotto o impresso nella mentalità, nei gusti, nei comportamenti: vizio, difetto… … Dizionario italiano
radicato — pl.m. radicati sing.f. radicata pl.f. radicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
radicato — part. pass. di radicare; anche agg. 1. abbarbicato, attecchito, cresciuto CONTR. sradicato, spiantato 2. (fig.) connaturato, cronico, insito, ancestrale, inveterato, solido, profondo CONTR. epidermico (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arradchèt — radicato, che ha salde radici, tenace, profondo … Dizionario Materano
'ngarpanèt — radicato, attecchito … Dizionario Materano
connaturato — con·na·tu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → connaturare, connaturarsi Sinonimi: congenito, connaturale, insito, radicato. Contrari: acquisito. 2. agg. CO che è divenuto parte della natura di qcn. o qcs.; profondamente radicato, congenito: vizi,… … Dizionario italiano
endemico — en·dè·mi·co agg. 1. TS med. caratterizzato da endemia: malattia endemica, di natura endemica Sinonimi: esclusivo, 2locale. Contrari: ecdemico. 2. TS bot., zool. caratterizzato da endemismo 3. CO estens., diffuso, radicato, spec. di un fenomeno… … Dizionario italiano
profondo — pro·fón·do agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha una notevole distanza tra la superficie o il limite superiore e il fondo: qui l acqua è profonda; fiume, stagno profondo | che ha una certa profondità, una determinata estensione in senso… … Dizionario italiano
profondo — /pro fondo/ [lat. profundus, der. del sost. fundus fondo2 , col pref. pro 1]. ■ agg. 1. a. [di massa d acqua o cavità, che presenta una notevole altezza: cratere p. ] ▶◀ alto, fondo. ◀▶ basso, superficiale. b. [di ciò che penetra molto addentro… … Enciclopedia Italiana
profondo — A agg. 1. fondo, alto, imo (lett.) CFR. bati CONTR. basso 2. interno, radicato, infiltrato CONTR. superficiale, esteriore, esterno □ elevato, rilevato, sporgente 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione