Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

rabies

  • 1 rabies

    {'reibi:z}
    n pl мед. бяс, хидрофобия
    * * *
    {'reibi:z} n pl мед. бяс, хидрофобия.
    * * *
    бяс;
    * * *
    n pl мед. бяс, хидрофобия
    * * *
    rabies[´reibi:z] n бяс; мед. хидрофобия.

    English-Bulgarian dictionary > rabies

  • 2 against

    {ə'ge(i)n}
    I. 1. против, срещу
    AGAINST the current срещу течението
    AGAINST one's will против желанието/волята си
    his appearance is AGAINST him външният му вид не го препоръчва
    2. о, на, в, по
    to run AGAINST a rock блъсвам се в/натъквам се на скала
    propped AGAINST a wall подпрян на стена
    the rain beat AGAINST the windows дъждът шибаше по прозорците
    3. на (фона на)
    AGAINST a dark background на тъмен фон
    4. за, против
    AGAINST a rainy day прен. за черни. дни
    precautions AGAINST fire предпазни мерки против/срещу пожар, противопожарни мерки
    injection AGAINST rabies инжекция против бяс
    5. в сравнение с, срещу, в замяна на
    as AGAINST yesterday в сравнение с вчера
    AGAINST payment of a fee срещу заплащане на такса
    over AGAINST срещу (за място)
    II. cj ост. докато, в случай че
    * * *
    {ъ'ge(i)n} prep 1. против, срещу; against the current срещу течението. (2) cj ост. докато; в случай че.
    * * *
    срещу; противно; против; контра;
    * * *
    1. against a dark background на тъмен фон 2. against a rainy day прен. за черни. дни 3. against one's will против желанието/волята си 4. against payment of a fee срещу заплащане на такса 5. against the current срещу течението 6. as against yesterday в сравнение с вчера 7. his appearance is against him външният му вид не го препоръчва 8. i. против, срещу 9. ii. cj ост. докато, в случай че 10. injection against rabies инжекция против бяс 11. over against срещу (за място) 12. precautions against fire предпазни мерки против/срещу пожар, противопожарни мерки 13. propped against a wall подпрян на стена 14. the rain beat against the windows дъждът шибаше по прозорците 15. to run against a rock блъсвам се в/натъквам се на скала 16. в сравнение с, срещу, в замяна на 17. за, против 18. на (фона на) 19. о, на, в, по
    * * *
    against[ə´geinst] prep 1. против, срещу; о; \against the hair срещу косъма, контра; a ladder propped \against the wall стълба, подпряна о (на) стената; 2. на, на фона на; \against a dark background на тъмен фон; 3. за; they were warned \against the danger те бяха предупредени за опасността; 4. към, около; 5. за, срещу, в замяна на; will you take my Russian stamps \against your Bulgarian? ще вземеш ли моите руски марки в замяна на твоите български? over \against отсреща; to be up \against it изправен съм пред (задача, трудност); \against the odds разг. срещу късмета, без шанс; \against s.o.'s will разг. без нечие разрешение (съгласие); против нечия воля; to run \against time сп. бягам по часовник (с оглед подобряване на рекорд); to work \against time работя припряно; работя с оглед да свърша в определено време; to hope \against all hope разг. не губя надежда (въпреки безнадеждността на ситуацията).

    English-Bulgarian dictionary > against

См. также в других словарях:

  • Rabies — Saltar a navegación, búsqueda Rabies Álbum de Ruoska Publicación 2008 Género(s) Industrial Metal …   Wikipedia Español

  • Rabies — est un téléfilm suédois réalisé par Ingmar Bergman, diffusé en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Rabies — Студийный альбом Ruoska Дата выпуска 9 апреля 2008 Жанр Industrial metal Neue Deutsche Härte Длительность 40:32 Лейбл …   Википедия

  • rabies — (n.) 1590s, from L. rabies madness, rage, fury, related to rabere be mad, rave (see RAGE (Cf. rage)). Sense of madness in dogs was a secondary meaning in Latin …   Etymology dictionary

  • rabies — rȃbies m DEFINICIJA 1. pat. virusna infekcija tijekom koje nastaje smrtonosni encefalitis, prenosi se ugrizom bolesnih životinja, katkad i dodirom sa zaraženim čovjekom ili životinjom; bjesnoća 2. bijes, pomama ETIMOLOGIJA lat. rabies ≃ rabere:… …   Hrvatski jezični portal

  • Rabies — Ra bi*es (r[=a] b[i^]*[=e]z), n. [L. See {Rage}, n.] Same as {Hydrophobia} (b); canine madness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rabĭes — (Med.), Wuth, Raserei. R. canīna, Hundswuth …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rabĭes — (lat.), Wut; R. canina, Tollwut …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rabies — Rabĭes (lat.), Wut; R. canīna, Hundswut (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rabies — Rabies, lat., Wuth …   Herders Conversations-Lexikon

  • rabies — ► NOUN ▪ a dangerous disease of dogs and other mammals, caused by a virus transmissible through the saliva to humans and causing madness and convulsions. ORIGIN Latin, from rabere rave …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»