Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

rabbonacciare

См. также в других словарях:

  • rabbonacciare — [der. di abbonacciare, col pref. r(i ) ] (io rabbonàccio, ecc.), non com. ■ v. tr. [far passare il nervoso o la rabbia a qualcuno] ▶◀ e ◀▶ [➨ rabbonire]. ■ rabbonacciarsi v. intr. pron. 1. [di elementi naturali, tornare calmo] ▶◀ e… …   Enciclopedia Italiana

  • rabbonacciare — rab·bo·nac·cià·re v.tr. BU 1. far ritornare in bonaccia il mare 2. fig., ricondurre alla tranquillità qcn.: con la sua oratoria rabbonacciò la folla {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: der. di abbonacciare con ra …   Dizionario italiano

  • rabbonacciato — rab·bo·nac·cià·to p.pass., agg. → rabbonacciare, rabbonacciarsi …   Dizionario italiano

  • calmare — [der. di calma ]. ■ v. tr. 1. [rendere calmo] ▶◀ ammansire, placare, quietare, (non com.) rabbonacciare, rabbonire, rasserenare, tranquillizzare. ◀▶ agitare, eccitare, innervosire, inquietare. 2. [ridurre l intensità di un dolore fisico, una… …   Enciclopedia Italiana

  • placare — [dal lat. placare, connesso con placēre piacere, esser gradito ] (io placo, tu plachi, ecc.). ■ v. tr. 1. [ridurre a una condizione di calma e tranquillità: quando è arrabbiato, è difficile placarlo ] ▶◀ calmare, (tosc.) chetare, (lett.) pacare,… …   Enciclopedia Italiana

  • quietare — (lett. quetare) [dal lat. tardo quietare o quietari, der. di quietus quieto ] (io quièto, o quèto, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre in quiete: q. un tumulto, una sommossa ] ▶◀ calmare, (tosc.) chetare, (lett.) pacare, placare, sedare. ↑ reprimere,… …   Enciclopedia Italiana

  • rabbonire — [der. di abbonire, col pref. r(i ) ] (io rabbonisco, tu rabbonisci, ecc.). ■ v. tr. [far tornare alla calma, far deporre l ira, lo sdegno e sim.] ▶◀ (non com.) abbonire, acquietare, ammansire, calmare, placare, quietare, (non com.) rabbonacciare …   Enciclopedia Italiana

  • rischiarare — [der. di schiarare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere più luminoso un luogo oscuro: la luna rischiarava il paesaggio notturno ] ▶◀ illuminare. ↑ irradiare, irraggiare. ◀▶ abbuiare, oscurare. ↑ ottenebrare. ↓ (non com.) adombrare, offuscare …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»