Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

rabboccare

См. также в других словарях:

  • rabboccare — v. tr. [der. di abboccare, col pref. r(i ) ] (io rabbócco, tu rabbócchi, ecc.). [introdurre un liquido in un contenitore fino a raggiungerne l orlo] ▶◀ colmare, empire, riempire. ◀▶ sboccare. ↑ svuotare, vuotare …   Enciclopedia Italiana

  • rabboccare — rab·boc·cà·re v.tr. (io rabbócco) CO 1a. colmare fino all orlo un recipiente: rabboccare un fiasco Sinonimi: riempire. 1b. aggiungere in quantità tale da riportare al giusto livello: rabboccare l olio del motore 2. TS edil. spianare una… …   Dizionario italiano

  • abboccare — ab·boc·cà·re v.intr. e tr. (io abbócco) CO 1. v.intr. (avere) afferrare l esca con la bocca: oggi i pesci abboccano poco; rar. anche v.tr. 2. v.intr. (avere) fig., farsi ingannare, abbindolare: è così ingenuo che abbocca sempre Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rabbocco — rab·bóc·co s.m. CO il rabboccare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1976. ETIMO: der. di rabboccare …   Dizionario italiano

  • rabboccatura — s.f. [der. di rabboccare ]. [il rabboccare un liquido] ▶◀ empimento, (ant.) empitura, rabbocco, riempimento, (non com.) riempitura. ◀▶ sboccatura. ↑ svuotamento, vuotamento, vuotatura …   Enciclopedia Italiana

  • rabbocco — /ra b:ok:o/ s.m. [der. di rabboccare ] (pl. chi ). [il rabboccare un liquido] ▶◀ e ◀▶ [➨ rabboccatura] …   Enciclopedia Italiana

  • pareggiare — pa·reg·già·re v.tr. e intr. (io paréggio) 1. v.tr. AD rendere pari, portare al medesimo livello: pareggiare l erba di un prato, le gambe di un tavolo; pareggiare i capelli Sinonimi: 3livellare. 2. v.tr. TS econ. far quadrare, far raggiungere la… …   Dizionario italiano

  • rabboccato — rab·boc·cà·to p.pass., agg. → rabboccare …   Dizionario italiano

  • rimboccare — rim·boc·cà·re v.tr. (io rimbócco) AU 1a. ripiegare qcs. all estremità, rivoltarne una o più volte l orlo: rimboccare l orlo dei pantaloni, rimboccare le maniche di un vestito, rimboccare un sacco 1b. risvoltare la parte superiore del lenzuolo… …   Dizionario italiano

  • spianare — spia·nà·re v.tr. e intr. AD 1. v.tr., rendere piano o pianeggiante, eliminando le disuguaglianze; pareggiare: spianare un terreno; spianare le pieghe, le cuciture di un abito, renderle piatte, stirandole Sinonimi: appianare, atterrare, 3livellare …   Dizionario italiano

  • abboccare — [der. di bocca, col pref. a 1] (io abbócco, tu abbócchi, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [versare liquido in un recipiente fino all imboccatura: a. un fiasco ] ▶◀ colmare, (non com.) empire, rabboccare, riempire. ◀▶ svuotare, vuotare. 2. (tecn.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»