Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rōs

  • 1 ros

    rōs, rōris, m. (n., ros nocturnum, Marc. Emp. 8; cf. infra, II. B.) [perh. kindr. with the Gr. ersê, dew; Sanscr. varshas, rain].
    I.
    Lit., dew:

    herbae gemmantes rore recenti,

    Lucr. 2, 319; cf. id. 5, 461:

    ros si non cadit,

    Plaut. Capt. 1, 1, 13:

    nocturnum excipere rorem,

    Caes. B. C. 3, 15; cf.:

    rore mero jejunia pavit,

    Ov. M. 4, 263:

    gelidus,

    Verg. G. 2, 202:

    pecori gratissimus,

    id. E. 8, 15; id. G. 3, 326:

    caelestis,

    Ov. F. 1, 312:

    vitreus,

    id. Am. 1, 6, 55 et saep.— Plur.:

    gelidos rores, Cic. poët. Div. 1, 8, 14: cadunt rores,

    Plin. 18, 29, 69, § 292:

    roribus,

    id. 16, 26, 46, § 109; 17, 24, 37, § 225:

    quod inter aquam et rorem interest,

    Sen. Q. N. 4, 3, 6. —
    II.
    Transf.
    A.
    Of any liquid falling in drops, moisture ( poet.):

    infuso lympharum rore superne,

    Lucr. 1, 496, cf. liquoris, id. 1, 777:

    salis,

    id. 4, 438; and simply ros, of water, Prop. 3, 21, 2; Verg. A. 6, 230; Hor. C. 3, 4, 61; Ov. M. 3, 164; 5, 635; 11, 57 al. —In plur.: pluvii, i. e. rain clouds, Hor C. 3, 3, 56.—Of tears:

    lacrimarum,

    Ov. M. 14, 708;

    and simply ros,

    id. ib. 10, 360; Hor. A. P. 430; plur., Stat. S. 5, 1, 36.—Of breastmilk: natos vitali rore rigabat, Cic. poët. Div. 1, 12, 20.— Of blood; plur.:

    sanguineos,

    Verg. A. 12, 339; cf.

    cruentis,

    Stat. Th. 2, 673.—Of perfumes:

    Syrius,

    Tib. 3, 4, 28:

    Arabus,

    Ov. H. 15, 76.—
    B.
    Ros marinus, marinus ros, or in one word, rosmarinus, and in a neutr. collat. form, rosmarinum (post-Aug.), rosemary:

    rosmarinus,

    Col. 9, 4, 2; Pall. Mart. 15, 1:

    marinus ros,

    Col. 9, 4, 6:

    rorismarini,

    id. 12, 36 (twice):

    marino rore,

    Hor. C. 3, 23, 16: rosmarinum, nom., Plin. 24, 11, 59, § 99; acc., id. 19, 12, 62, § 187; App. Herb. 79; cf. Isid. Orig. 17, 9, 81;

    in Ovid also: ros maris,

    Ov. M. 12, 410; id. A. A. 3, 690;

    and in Vergil simply ros,

    Verg. G. 2, 213 Serv.; cf. Plin. 24, 11, 60, § 101.

    Lewis & Short latin dictionary > ros

  • 2 rōs

        rōs rōris, m     dew: nocturnum excipere rorem, Cs.: Rore mero ieiunia pavit, O.: pecori gratissimus, V.: vitreus, O.: gelidos rores.—A trickling liquid, drops, moisture: Arabus, i. e. perfume, O.: Spargens rore levi, i. e. water, V.: rore puro lavit Crinīs, H.: stillabat Ex oculis rorem, i. e. tears, H.: natos vitali rore rigabat, milk: pluvii, i. e. rain clouds, H.: spargit ungula rores Sanguineos, i. e. drops of blood, V.: Ionius, i. e. the sea, Pr.—Rosemary (usu. ros marinus, or ros maris): coronans marino Rore deos, H.: ut modo rose maris (coma) se Implicet, O.: apibus rorem ministrare, V.
    * * *
    dew; light rain; spray/splash water

    ros marinus/maris -- rosemary

    Latin-English dictionary > rōs

  • 3 rōs marīnus

        rōs marīnus    see ros.

    Latin-English dictionary > rōs marīnus

  • 4 Cerberus (-ros)

        Cerberus (-ros) ī, m, Κέρβεροσ, in fable, Cerberus, who guarded the entrance of Hades, a dog with three heads, V., O.; or with many heads (centiceps), H.

    Latin-English dictionary > Cerberus (-ros)

  • 5 mare

        mare is （abl. mare, O.), n    [1 MAR-], the sea: o maria Neptuni, T.: ut adluantur mari moenia: ventosum, H.: placidum, V.: angustum, straits: numquam es ingressus mare, T.: remenso ire mari, V.: eo mari uti, navigate, Cs.: ros maris (i. e. ros marinus), rosemary, O.: terrā marique omnia exquirere, everywhere, S.: homines terrā et mari missurus, in all directions: terrāque marique acquirenda, i. e. at all hazards, Iu.: in reliquis maribus, Cs.: maris pontus, depths of the sea, V.: maria omnia caelo Miscuit, V.—Provv.: Omnia vel medium fiant mare, i. e. let the world be overwhelmed, V.: clames licet, et mare caelo Confundas, i. e. bluster, Iu.: maria montisque polliceri, i. e. make extravagant promises, S.: in mare fundat aquas, i. e. carry coals to Newcastle, O.—Of single seas: mare nostrum, i. e. the Mediterranean, Cs.: mare superum, the Adriatic: Africum, S.: inferum, the Etruscan Sea: Aegeum, Iu.— Sea-water, salt-water: Chium maris expers, i. e. unmixed, H.: acceptum mare naribus efflant, O.
    * * *
    sea; sea water

    Latin-English dictionary > mare

  • 6 Lēthaeus

        Lēthaeus adj., Λητηαῖοσ, of Lethe, Lethean: amnis, V.: vincula, i. e. of death, H.: somnus, profound, V.: ros, soporific, V.: sucus, O.
    * * *
    Lethaea, Lethaeum ADJ
    of Lethe; causing forgetfulness, of the underworld

    Latin-English dictionary > Lēthaeus

  • 7 liquidus

        liquidus adj. with comp. and sup.    [LIQV-], flowing, fluid, liquid: venenum, O.: odores, liquid unguents, H.: sorores, fountain-nymphs, O.: iter, a voyage, Pr.—As subst n.: liquidi urna, water, H.: Cum liquido mixtā polentā, O.— Clear, bright, transparent, limpid, pure: fontes, V.: Falernum, H.: aër, V.: liquidior lux, Cu.: ros, O.: liquidissimus amnis, O.: nox, V.: iter, serene way (through the air), V.—Of sounds, clear, pure: voces, V.: vox, H.—Fig., flowing, continuing without interruption: genus sermonis.— Unmixed, unadulterated: alqd purum liquidumque haurire: voluptas.
    * * *
    liquida -um, liquidior -or -us, liquidissimus -a -um ADJ
    clear, limpid, pure, unmixed; liquid; flowing, without interruption; smooth

    Latin-English dictionary > liquidus

  • 8 marīnus

        marīnus adj.    [mare], of the sea, sea-, marine: umores: monstra, V.: Thetis, H.: di, O.: ros, rosemary, H.: vituli, sea-calves, Iu.
    * * *
    marina, marinum ADJ
    marine; of the sea; sea born

    Latin-English dictionary > marīnus

  • 9 rōridus

        rōridus adj.    [ros], dewy, bedewed: terga, Pr.
    * * *
    rorida, roridum ADJ

    Latin-English dictionary > rōridus

  • 10 rōrō

        rōrō āvī, ātus, āre    [ros], to drop dew, scatter dew: (Aurora) toto rorat in orbe, O.: Cum rorare Tithonia coniunx Coeperit, O.: tellus roratā mane pruinā, besprinkled, O.— To drop, trickle, drip, distil: pocula rorantia: rorant pennaeque sinūsque, shed moisture, O.: ora dei madidā barbā, O.: rorabant sanguine vepres, V.: quam Roratis lustravit aquis, with sprinkled waters, O.
    * * *
    rorare, roravi, roratus V
    cause dew, drip; be moist

    Latin-English dictionary > rōrō

  • 11 rōscidus

        rōscidus adj.    [ros], full of dew, wet with dew, dewy: mala, V.: mella, dropping like dew, V.: dea, i. e. Aurora, O.: Luna, V.: roscida rivis Hernica saxa, i. e. moistened, V.
    * * *
    roscida, roscidum ADJ
    dewy, wet w/dew; consisting of dew; wet, dripping w/moisture; resembling dew

    Latin-English dictionary > rōscidus

  • 12 stīllō

        stīllō āvī, ātus, āre    [stilla], to make drops, give drops, drop, distil, drip: stillantem pugionem ferre: paenula multo nimbo, Iu.: Sanguine sidera, O.: Ex oculis rorem, H.: stillata cortice myrrha, O.: acre malum stillans ocellus, Iu.—Of liquids, to fall in drops, drop, trickle: de viridi ilice mella, O.: ros, O.—Fig., to instil, whisper, breathe: stillavit in aurem Exiguum de veneno, Iu.: litterae quae mihi quiddam quasi animulae stillarunt.
    * * *
    stillare, stillavi, stillatus V
    fall in drops; drip; cause to drip; pour in drops

    Latin-English dictionary > stīllō

  • 13 vitreus

        vitreus adj.    [vitrum], of glass, vitreous: Priapus, i. e. a glass in the form of a Priapus, Iu.: hostis, i. e. a glass chessman, O.—Like glass, glassy, clear, bright, shining, transparent: unda, V.: ros, O.: Circe, brilliant, H.—Fig., brilliant, splendid: quem cepit vitrea fama, H.
    * * *
    vitrea, vitreum ADJ
    of glass; resembling glass in its color (greenish), translucency, or glitter

    Latin-English dictionary > vitreus

  • 14 vīvus (-vos)

        vīvus (-vos) adj.    [VIV-], alive, living, having life: illum vix vivum relinquo: Iugurtham vivom aut necatum sibi tradere, S.: duxit uxorem patre vivo, in his father's lifetime: duo ex unā familiā, vivo utroque, magistratūs creari vetare, Cs.: Catc adfirmat, se vivo illum non triumphaturum, while he lived: huic acerbissimum vivo videntique funus ducitur, i. e. before his eyes: Vivos vidensque pereo, i. e. with my eyes open, T.—As subst m., a living man: aeternis suppliciis vivos mortuosque mactabis.—As subst n., that which is alive, the quick, living flesh: calor ad vivum adveniens, i. e. reaching the flesh, L.—Fig.: neque id ad vivum reseco, i. e. press the assertion too literally: dat de lucro: nihil detraxit de vivo, from the capital: de vivo igitur erat aliquid resecandum, ut esset, unde, etc., i. e. the capital must be impaired.—Of things, alive, living, green, fresh, active: Caespes, O.: radix, O.: flumen, running, L.: ros, fresh, O.: lucernae, burning, H.: saxum, unwrought, V.: voltus, i. e. speaking, V.

    Latin-English dictionary > vīvus (-vos)

  • 15 campsanema

    Latin-English dictionary > campsanema

  • 16 chamedyosmos

    rosemary; (pure Latin ros marinus)

    Latin-English dictionary > chamedyosmos

  • 17 adroro

    ad-rōro, āre, 1, v. a. [ros], to bedew:

    herbam vino,

    Marc. Emp. 34.

    Lewis & Short latin dictionary > adroro

  • 18 Arabi

    1.
    Ā̆răbus, a, um, adj. [a parallel form with Arabs, as Aethiopus with Aethiops; cf. Serv. ad Verg. A. 7, 605; Charis. p. 99 P.], Arabian, Lucil. ap. Charis. p. 99:

    ros,

    Ov. H. 15, 76 Heins.:

    lapis,

    Plin. 36, 21, 41, § 153.— Ā̆răbi, ōrum, m., the Arabs, Arabians, C. Cassius ap. Charis. p. 99: Verg. A. 7, 605.
    2.
    Ā̆răbus, i, m., = Arabis, Ptol.; Arabios, Arrian; Arbis, Strab., a river in Gedrosia, now Korkes, Curt. 9, 10, ubi v. Zumpt.
    3.
    Ā̆răbus, i, m., the son of Apollo and Babylon, represented as the inventor of the medical art, Plin. 7, 56, 57, § 196.

    Lewis & Short latin dictionary > Arabi

  • 19 Arabus

    1.
    Ā̆răbus, a, um, adj. [a parallel form with Arabs, as Aethiopus with Aethiops; cf. Serv. ad Verg. A. 7, 605; Charis. p. 99 P.], Arabian, Lucil. ap. Charis. p. 99:

    ros,

    Ov. H. 15, 76 Heins.:

    lapis,

    Plin. 36, 21, 41, § 153.— Ā̆răbi, ōrum, m., the Arabs, Arabians, C. Cassius ap. Charis. p. 99: Verg. A. 7, 605.
    2.
    Ā̆răbus, i, m., = Arabis, Ptol.; Arabios, Arrian; Arbis, Strab., a river in Gedrosia, now Korkes, Curt. 9, 10, ubi v. Zumpt.
    3.
    Ā̆răbus, i, m., the son of Apollo and Babylon, represented as the inventor of the medical art, Plin. 7, 56, 57, § 196.

    Lewis & Short latin dictionary > Arabus

  • 20 campsanema

    campsanēma, ătis, n., a plant, = ros marinus, App. Herb. 79.

    Lewis & Short latin dictionary > campsanema

Страницы

См. также в других словарях:

  • RoS — ist die Abkürzung für: Reactive Oxygen Species, englisch für Reaktive Sauerstoffspezies, früher als „Sauerstoffradikale“ bezeichnet ReactOS, ein freies Betriebssystem Real Time Operating System, englisch für Echtzeitbetriebssystem Reformierte… …   Deutsch Wikipedia

  • Ros — ist die Abkürzung für: Reactive Oxygen Species, englisch für Reaktive Sauerstoffspezies, früher als „Sauerstoffradikale“ bezeichnet ReactOS, ein freies Betriebssystem Real Time Operating System, englisch für Echtzeitbetriebssystem Reformierte… …   Deutsch Wikipedia

  • ROS — ist die Abkürzung für: Raggruppamento Operativo Speciale italienische Spezialpolizeieinheit Reactive Oxygen Species, englisch für Reaktive Sauerstoffspezies, früher als „Sauerstoffradikale“ bezeichnet ReactOS, ein freies Betriebssystem Real Time… …   Deutsch Wikipedia

  • Ros — or ROS may refer to: * Ros River, Ukraine * Lake Roś, Poland * Edmundo Ros, musician * Ros (vehicles), a Greek light truck manufacturer * RoS (computing), request for a service running dormant on a computer cluster * Ros Sereysothea, a Cambodian… …   Wikipedia

  • ros — ● ros ou rot nom masculin (ancien français ros, roseau) Peigne placé sur le battant du métier à tisser, et entre les dents duquel on place un ou plusieurs fils de chaîne. ⇒ROS, subst. masc. TISS., vieilli. Peigne placé sur le battant du métier à… …   Encyclopédie Universelle

  • Ros — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ros — Saltar a navegación, búsqueda Ros es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra Pisuerga, ayuntamiento de Valle de Santibáñez. Contenido 1 Datos generales 2 Situación… …   Wikipedia Español

  • ROS —   [Abk. für Resident Operating System, dt. »residentes Betriebssystem«], Betriebssystem, das nicht von einem Datenträger geladen wird und bereits kurz nach dem Einschalten zur Verfügung steht. Ein ROS befindet sich meist in einem ROM und wird von …   Universal-Lexikon

  • ROS — ACCOUNTING abbreviation for return on sales * * * ROS UK US noun [C or U] FINANCE, ACCOUNTING ► ABBREVIATION for RETURN ON SALES(Cf. ↑return on sales) …   Financial and business terms

  • ros — ROS, ROÁSĂ, roşi, roase, adj. 1. Distrus (la suprafaţă) prin acţiunea lentă a unui agent exterior; uzat, deteriorat; subţiat, măcinat. ♦ fig. Care a avut mult de a face cu..., care e plictisit de..., care e consumat de... 2. fig. Mâncat, măcinat …   Dicționar Român

  • ros|y — «ROH zee», adjective, ros|i|er, ros|i|est. 1. a) like a rose; pinkish red; rose red: »a rosy cloud, the rosy tints of sunset. b) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»