Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rĕpugnans

  • 1 repūgnāns

        repūgnāns antis, adj.    [P. of repugno], inconsistent, contradictory: res inter se.— Plur n. as subst, contradictory things, contradictions: locus ex repugnantibus.

    Latin-English dictionary > repūgnāns

  • 2 repugnans

    rĕpugnans, antis, Part. and P. a., v. repugno.

    Lewis & Short latin dictionary > repugnans

  • 3 repūgnanter

        repūgnanter adv.    [repugnans], unwillingly, rebelliously: aliquid accipere.

    Latin-English dictionary > repūgnanter

  • 4 re-pūgnō

        re-pūgnō āvī, ātus, āre,    to fight back, oppose, make resistance, resist, struggle, defend oneself: integris viribus fortiter, Cs.: in repugnando telis obruta est, L.: ille repugnans Sustinet a iugulo dextram, V.—To resist, make resistance, oppose, make opposition, object, dissuade, contend against: quod ego multis repugnantibus egi, against the opposition of many: Catone acerrime repugnante, Cs.: valde: nec ego repugno: omnibus meis opibus repugnarim et restiterim crudelitati: dictis, O.: his omnibus rebus unum repugnabat, quod, etc., there was one objection, Cs.: si quis, ne fias nostra, repugnat, O.: amare repugno Illum, quem, etc., I shrink from loving, O.—Fig., to disagree, be contrary, be contradictory, be inconsistent, be incompatible: simulatio amicitiae repugnat maxime: haec inter se quam repugnent: sensūs moresque repugnant, H.

    Latin-English dictionary > re-pūgnō

  • 5 controversa

    contrō-versus, a, um, adj. [from the same root with contra; q. v. init. ].
    * I.
    Lit., turned against, in an opposite direction (cf. controversia, I.;

    very rare): perticae,

    Cato, R. R. 43, 1:

    litora Isauriae scopulis,

    lying opposite, Amm. 14, 2, 3; cf. id. 22, 8, 2; 22, 15, 7 (al. contra versus).—Hence,
    II.
    Trop.
    A.
    That is the subject of dispute, controverted, disputed, questionable (several times in Cic. and Quint.;

    elsewh. rare): sumere istos pro certo, quod dubium controversumque sit,

    Cic. Div. 2, 50, 104; cf.

    opp. confessum,

    Quint. 5, 13, 34; 5, 14, 14; 7, 1, 5:

    res controversa et plena dissensionis inter doctissimos,

    Cic. Leg. 1, 20, 52; so,

    res,

    Quint. 3, 5, 18; 5, 9, 2. auspicium, Liv. 10, 42, 7:

    jus,

    Cic. Mur. 13, 28; Quint. 7, 6, 1; cf. Liv. 3, 55, 3.— Subst.: contrōversa, ōrum, n., disputed or doubtful points:

    controversa confessis probare,

    Quint. 5, 14, 14.—
    B.
    = repugnans, repugnant, at strife:

    controversa sibi ac repugnantia (sc. terra et ignis),

    in controversy with themselves, opposed to one another, Macr. Somn. Scip. 1, 6; cf. Aus. Ephem. fin. (The signification quarrelsome, litigious, is very dub., the reading in Cic. Brut. 12, 46, being undoubtedly corrupt.)

    Lewis & Short latin dictionary > controversa

  • 6 controversus

    contrō-versus, a, um, adj. [from the same root with contra; q. v. init. ].
    * I.
    Lit., turned against, in an opposite direction (cf. controversia, I.;

    very rare): perticae,

    Cato, R. R. 43, 1:

    litora Isauriae scopulis,

    lying opposite, Amm. 14, 2, 3; cf. id. 22, 8, 2; 22, 15, 7 (al. contra versus).—Hence,
    II.
    Trop.
    A.
    That is the subject of dispute, controverted, disputed, questionable (several times in Cic. and Quint.;

    elsewh. rare): sumere istos pro certo, quod dubium controversumque sit,

    Cic. Div. 2, 50, 104; cf.

    opp. confessum,

    Quint. 5, 13, 34; 5, 14, 14; 7, 1, 5:

    res controversa et plena dissensionis inter doctissimos,

    Cic. Leg. 1, 20, 52; so,

    res,

    Quint. 3, 5, 18; 5, 9, 2. auspicium, Liv. 10, 42, 7:

    jus,

    Cic. Mur. 13, 28; Quint. 7, 6, 1; cf. Liv. 3, 55, 3.— Subst.: contrōversa, ōrum, n., disputed or doubtful points:

    controversa confessis probare,

    Quint. 5, 14, 14.—
    B.
    = repugnans, repugnant, at strife:

    controversa sibi ac repugnantia (sc. terra et ignis),

    in controversy with themselves, opposed to one another, Macr. Somn. Scip. 1, 6; cf. Aus. Ephem. fin. (The signification quarrelsome, litigious, is very dub., the reading in Cic. Brut. 12, 46, being undoubtedly corrupt.)

    Lewis & Short latin dictionary > controversus

  • 7 repugno

    rĕ-pugno, āvi, ātum, 1, v. n., to fight against, oppose; to make resistance, resist, defend one ' s self (class.; syn.: adversor, resisto, renitor).
    I.
    Lit.:

    nostri primo integris viribus fortiter repugnare,

    Caes. B. G. 3, 4;

    so in milit. lang.: repugnantes noctem diemque obsident,

    id. ib. 7, 42; id. B. C. 3, 67 fin.; cic. Verr. 2, 5, 35, § 91; Pompei. ap. Cic. Att. 8, 12, C, §§

    1 and 3: in repugnando telis obruta est,

    Liv. 29, 33; Verg. A. 11, 749:

    oppidanis non repugnantibus,

    Just. 12, 7, 8.—
    II.
    Transf., in gen., to resist, make resistance; to oppose, contend against.
    (α).
    Absol.:

    catuli pantherarum unguibus ac pedibus morsuque repugnant,

    Lucr. 5, 1037; cf.:

    de praedā (volucres),

    id. 5, 1082:

    Catone acerrime repugnante,

    Caes. B. C. 1, 32:

    consules neque concedebant neque valde repugnabant,

    Cic. Fam. 1, 2, 2; cf. id. Ac. 2, 13, 41:

    haec bene dicuntur, nec ego repugno,

    id. Fin. 2, 28, 90:

    adversante et repugnante naturā,

    id. Off. 1, 31, 110; so (with adversari) id. ib. 3, 19, 78; id. de Or. 2, 44, 187;

    with resistere,

    Hirt. B. G. 8, 22 fin.:

    nec ego repugno: sed inter sese ipsa pugnant,

    Cic. Fin. 2, 28, 90.—
    (β).
    With dat.:

    ego omnibus meis opibus... repugnarim et restiterim crudelitati,

    Cic. Rab. Perd. 5, 15:

    fortunae (with obsistere),

    id. Fin. 4, 7, 17:

    fratri tuo (preceded by resistere fratri tuo),

    id. Fam. 5, 2, 10:

    his perturbationibus,

    id. Tusc. 3, 11, 25:

    dictis,

    Ov. M. 2, 103:

    amori,

    id. ib. 10, 319:

    patronis,

    Quint. 6, 1, 38:

    historiae cuidam tamquam vanae,

    id. 1, 8, 20:

    cui in ullā re,

    Plin. Ep. 8, 6, 12; cf.:

    tibi in hoc uno,

    id. ib. 7, 14, 2:

    alicujus voluntati,

    id. ib. 8, 6, 10:

    precibus,

    Sen. Med. 294:

    his omnibus rebus unum repugnabat, quod, etc.,

    one consideration opposed itself, Caes. B. G. 1, 19.—
    (γ).
    Other constructions:

    resistere et repugnare contra veritatem non audet,

    Cic. Rosc. Com. 17, 51:

    circa quae si is, qui instituetur, non repugnaverit, etc.,

    i. e. shows himself not indocile, Quint. 8, prooem. § 5.— Poet., with ne:

    si quis, ne fias nostra, repugnat,

    Ov. H. 20, 121; Col. 7, 10, 7 (al. ut).—With obj.-clause:

    mulier prohibet se concipere atque repugnat,

    and opposes it, Lucr. 4, 1269; 1088:

    amare repugno Illum, quem fieri vix puto posse meum,

    Ov. H. 17, 137; cf. once in pass.:

    et a vobis diversitas defendenda est, sicuti et a nobis repugnanda,

    to be opposed, Tert. adv. Marc. 3, 16 fin. —
    B.
    In partic.
    1.
    To oppose with words, advise against, object:

    cum id censuisset Cassius, Brutus repugnaverat,

    Vell. 2, 58, 2.—
    2.
    To hinder, be in the way:

    sed syllaba contumax repugnas,

    Mart. 9, 11, 12:

    repugnat invidia furiosa,

    Vop. Prob. 22.—
    3.
    To oppose from natural incongruity, i. e. to disagree with, be contrary to; of several things compared together, to be contradictory, inconsistent, incompatible, repugnant (so mostly only in Cic.):

    quidquid antecedit quamque rem, id cohaeret cum re necessario: et quicquid repugnat id ejusmodi est, ut cohaerere numquam possit,

    Cic. Top. 12, 53:

    simulatio amicitiae repugnat maxime,

    id. Lael. 25, 92:

    sed haec inter se quam repugnent, plerique non vident,

    id. Tusc. 3, 29, 72; so,

    inter se,

    id. N. D. 1, 12, 30; Quint. 1, 5, 65:

    repugnat recte accipere et invitum reddere,

    Cic. Top. 4, 21; cf.:

    nam illud vehementer repugnat, eundem et beatum esse et multis malis oppressum. Haec quomodo conveniant, non sane intellego,

    id. Fin. 5, 26, 77:

    sensus moresque repugnant,

    Hor. S. 1, 3, 97.— Hence, rĕpugnans, antis, P. a. (acc. to II. B.), contrary, opposed, repugnant; comp.: quo quid repugnantius dici possit, non video, Lact. Ira Dei, 9.— As subst.: rĕpugnantĭa, ĭum, n.; in rhet., contradictions (syn. contraria):

    locus ex repugnantibus,

    Cic. de Or. 2, 40, 170; id. Top. 4, 19; 12, 53; Quint. 5, 8, 5; 5, 10, 2; 5, 11, 31; 6, 3, 66.— Adv.: rĕpugnanter (acc. to repugno, II. A.), unwillingly, with repugnance (very rare):

    aliquid patienter accipere, non repugnanter,

    Cic. Lael. 25, 91; Amm. 20, 8, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > repugno

См. также в других словарях:

  • repugnans — index contradictory, repugnant (exciting aversion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • répugnant — répugnant, ante [ repyɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; 1213 « contraire, contradictoire »; de répugner 1 ♦ Qui inspire de la répugnance physique. Taudis d une saleté répugnante. ⇒ dégoûtant. « Mouillé par les baisers et les pleurs répugnants, il… …   Encyclopédie Universelle

  • répugnante — ● répugnant, répugnante adjectif (latin repugnans, antis) Qui inspire un vif dégoût physique : Une odeur répugnante. Qui inspire du mépris : Un être répugnant. ● répugnant, répugnante (synonymes) adjectif (latin repugnans, antis) Qui inspire un… …   Encyclopédie Universelle

  • repugnante — ► adjetivo 1 Que causa repugnancia: ■ un repugnante olor me impidió entrar . SINÓNIMO asqueroso infecto 2 LÓGICA Se aplica a los términos incompatibles entre sí o que no pueden estar en un sujeto al mismo tiempo. * * * repugnante (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Repugnant — Re*pug nant ( nant), a. [F. r[ e]pugnant, or L. repugnans, antis, p. pr. of repugnare. See {Repugn}.] Disposed to fight against; hostile; at war with; being at variance; contrary; inconsistent; refractory; disobedient; also, distasteful in a high …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repugnant — adjective Etymology: Middle English, opposed, contradictory, incompatible, from Anglo French, from Latin repugnant , repugnans, present participle of repugnare to fight against, from re + pugnare to fight more at pungent Date: 15th century 1.… …   New Collegiate Dictionary

  • REALREPUGNANZ — (от новолат. realis вещественный и лат. repugnans противодействующий) реальное противоречие, заключенное в самих вещах, в отличие от логического противоречия, заключенного в понятиях. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • Aracillum — Saltar a navegación, búsqueda Aracillum fue una ciudad cántabra fortificada, escenario de la tercera de las grandes batallas de las Guerras Cántabras (año 26 a. C. según la cronología de E. Martino[1] ) entre el Imperio Romano y tribus… …   Wikipedia Español

  • repugnatorial — adj. [L. repugnans, offensive] Repellent; offensive as to drive away …   Dictionary of invertebrate zoology

  • repugnant — repugnantly, adv. /ri pug neuhnt/, adj. 1. distasteful, objectionable, or offensive: a repugnant smell. 2. making opposition; averse. 3. opposed or contrary, as in nature or character. [1350 1400; ME repugnaunt < MF < L repugnant (s. of repugnans …   Universalium

  • Список видов рода Tipula — Содержание 1 Acutipula 2 Afrotipula 3 Arctotipula 4 Bellardina …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»