-
81 сетка
1) grille; grillage; treillis2) filet; crépine; toile métallique3) réseau; quadrillage; canevas4) réticule -
82 узел решётчатой конструкции
Русско-французский политехнический словарь > узел решётчатой конструкции
-
83 сетка
lacis, canevas, réticule, ( на всасывающей трубе) crépine, (напр. скважин) maillage, maille, réseau, tamis, ( изображения) trame, treillis, grille -
84 сетка нитей
( в оптическом приборе) reticule -
85 ретикулярная ткань
-
86 ретикулярная формация
Русско-французский медицинский словарь > ретикулярная формация
-
87 ретикулярный
1) réticulaire2) réticulé -
88 сетчатый
-
89 сетка
filet m* * *I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *ngener. cellular -
90 PER
-
91 безынерциальное перекрестие
Dictionnaire russe-français universel > безынерциальное перекрестие
-
92 волосок
м.1) cheveu m2) тех. spirale f, ressort m spiral ( в часах); fil m, filament m ( в электрической лампочке); réticule m ( в оптическом приборе)3) бот. poil m••на волосо́к от чего́-либо — прибл. à deux doigts de qch
висе́ть, держа́ться на волоске́ — ne tenir qu'à un cheveu
не тро́нуть волоска́ (у кого́-либо) разг. — ne pas toucher à un seul cheveu (de qn)
* * *n1) gener. brin, brin de cheveu, filament, peluche (оторвавшийся от ткани)2) eng. spiral, trait (в оптическом приборе) -
93 дамская сумка
-
94 дифракционная решётка
Dictionnaire russe-français universel > дифракционная решётка
-
95 жемчужный эксорнатор
adjichtyol. papillon réticulé (Exornator mertensi)Dictionnaire russe-français universel > жемчужный эксорнатор
-
96 жидкокристаллическое перекрестие
Dictionnaire russe-français universel > жидкокристаллическое перекрестие
-
97 зрительная труба с перекрестьем
adjeng. lunette à réticuleDictionnaire russe-français universel > зрительная труба с перекрестьем
-
98 измерительная сетка
-
99 измерительная сетка оптического прибора
adjmech.eng. réticule d'un instrument optiqueDictionnaire russe-français universel > измерительная сетка оптического прибора
-
100 крест нитей
neng. croisée de fils (в поле зрения телескопа), réticule en croix
См. также в других словарях:
réticule — [ retikyl ] n. m. • 1701; lat. reticulum « petit filet »; de rete → rets 1 ♦ Opt. Système de fils croisés matérialisant un point, un axe de visée dans un instrument d optique. Réticule d une lunette, d un microscope muni d une vis micrométrique.… … Encyclopédie Universelle
réticulé — réticule [ retikyl ] n. m. • 1701; lat. reticulum « petit filet »; de rete → rets 1 ♦ Opt. Système de fils croisés matérialisant un point, un axe de visée dans un instrument d optique. Réticule d une lunette, d un microscope muni d une vis… … Encyclopédie Universelle
Reticule — Réticule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
réticulé — réticulé, ée (ré ti ku lé, lée) adj. 1° Terme d architecture et d antiquité. Maçonnerie réticulée, maçonnerie en forme de réseau, fort en usage dans les derniers temps de la république romaine. 2° Tasses en porcelaine réticulée, tasses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reticule — (n.) a ladies small bag, 1801, from Fr. réticule, from L. reticulum (see RETICULATE (Cf. reticulate)) … Etymology dictionary
reticule — [ret′ə kyo͞ol΄] n. [Fr réticule < L reticulum, dim. of rete, net: see RETINA] 1. a woman s small handbag, originally made of netting and usually having a drawstring 2. RETICLE … English World dictionary
Reticule — Ret i*cule, n.. [F. r[ e]ticule, L. reticulum, dim. of rete a net. Cf.{Retina}, {Reticle}.] 1. A little bag, originally of network; a woman s workbag, or a little bag to be carried in the hand. De Quincey. [1913 Webster] 2. A system of wires or… … The Collaborative International Dictionary of English
Réticulé — Sommaire 1 Mycologie 1.1 Botanique 1.2 Zoologie 1.3 Articles connexes Mycologie En mycologie une morphologie est … Wikipédia en Français
Réticule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Réticule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot réticule peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
reticule — [18] Reticule is a now superannuated term for a small handbag. It alludes to the fact that such bags were originally made from netted fabric. The Latin word for ‘net’ was rēte, whose diminutive form rēticulum was used for ‘netted bag’ – whence,… … The Hutchinson dictionary of word origins
reticule — [18] Reticule is a now superannuated term for a small handbag. It alludes to the fact that such bags were originally made from netted fabric. The Latin word for ‘net’ was rēte, whose diminutive form rēticulum was used for ‘netted bag’ – whence,… … Word origins