-
1 polyéthylène réticulé chimiquement
Dictionnaire russe-français universel > polyéthylène réticulé chimiquement
-
2 wedge shaped reticule
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wedge shaped reticule
-
3 отверждённый
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отверждённый
-
4 сетчатый, с поперечными связями
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сетчатый, с поперечными связями
-
5 сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
69. Сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
Сетка нитей
D. Fadenkreuz des Fernrohrs
Е. Reticule
F. Réticule
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
6 сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
7 сетка отпечатков
сетка отпечатков
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
31. Сетка отпечатков
Ндп. Сетка разгара
D. Abdrucknetz
E. Net shaped roll marks
F. Réticule des marques
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сетка отпечатков
-
8 ридикюль
reticule имя существительное:reticule (ридикюль, сетка, сумочка, вязаная сумочка, крест визирных нитей, перекрестье визирных нитей) -
9 вязаная сумочка
reticule имя существительное: -
10 исправительный винт
-
11 исправительный винт
Русско-английский политехнический словарь > исправительный винт
-
12 жидкокристаллическое перекрестие
Русско-французский политехнический словарь > жидкокристаллическое перекрестие
-
13 перекрестие видоискателя
Русско-французский политехнический словарь > перекрестие видоискателя
-
14 решетка
réticule, réseau, treillis, grille -
15 корректировочный винт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корректировочный винт
-
16 сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
сетка нитей
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
69. Сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
Сетка нитей
D. Fadenkreuz des Fernrohrs
Е. Reticule
F. Réticule
Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
17 географическая сетка
1) Naval: (жаргон) grill2) Engineering: geographic graph, geographic reticule, geographical graph, geographical grid, geographical reticule, graticule, reticuleУниверсальный русско-английский словарь > географическая сетка
-
18 сетка
I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *n1) gener. filet, filet à provisions (для продуктов), filoche, filtrie, grillage, lacis, réseau, réticule, tissu, carreau (для воспроизведения рисунка), diffuseur (осветительного прибора), grille, panier, résille (напр., для волос), sommier (кроватная), tamis (теннисной ракетки), treillis (нательная)2) geol. canevas3) obs. réticule (для волос)4) sports. (напр., в теннисе) filet, ficelle (футбольная)5) eng. (разбивочная) quadrillage, tulle, toile, bonnet (отдел желудка рогатого скота), crépine (на всасывающей трубе), grille (напр. электронной лампы), (нательная) treillis, treillis (фермы)6) construct. système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés, (âàíòîâàà ñîñòåìà) système haubané tridimensionnel, (проволочная) grille, toile (напр. сита)7) anat. réseau (вторая камера желудка у жвачных)8) movie. diffuseur (для осветительного прибора)9) metal. treillage10) radio. quadrillage, écran de sérigraphie, écran sérigraphique, grille (в электронной лампе), grille (электронной, лампы)11) TV. trame (изображения) -
19 биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
биссектор
Два штриха сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, используемые совместно для наведения на визирную цель.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
72. Биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
Биссектор
D. Doppeifaden des Strichkreuzes
F. Deux traits parallèles très rapprochés du réticule
Два штриха сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, используемые совместно для наведения на визирную цель
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
-
20 основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
основные штрихи
Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, предназначенные для наведения трубы в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
70. Основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
Основные штрихи
D. Hauptstriche des Fadenkreuzes
Е. Cross-hairs
F. Traits diamétraux du réticule
Штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора, предназначенные для наведения трубы в горизонтальной и вертикальной плоскостях
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основные штрихи сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора
См. также в других словарях:
réticule — [ retikyl ] n. m. • 1701; lat. reticulum « petit filet »; de rete → rets 1 ♦ Opt. Système de fils croisés matérialisant un point, un axe de visée dans un instrument d optique. Réticule d une lunette, d un microscope muni d une vis micrométrique.… … Encyclopédie Universelle
réticulé — réticule [ retikyl ] n. m. • 1701; lat. reticulum « petit filet »; de rete → rets 1 ♦ Opt. Système de fils croisés matérialisant un point, un axe de visée dans un instrument d optique. Réticule d une lunette, d un microscope muni d une vis… … Encyclopédie Universelle
Reticule — Réticule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
réticulé — réticulé, ée (ré ti ku lé, lée) adj. 1° Terme d architecture et d antiquité. Maçonnerie réticulée, maçonnerie en forme de réseau, fort en usage dans les derniers temps de la république romaine. 2° Tasses en porcelaine réticulée, tasses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reticule — (n.) a ladies small bag, 1801, from Fr. réticule, from L. reticulum (see RETICULATE (Cf. reticulate)) … Etymology dictionary
reticule — [ret′ə kyo͞ol΄] n. [Fr réticule < L reticulum, dim. of rete, net: see RETINA] 1. a woman s small handbag, originally made of netting and usually having a drawstring 2. RETICLE … English World dictionary
Reticule — Ret i*cule, n.. [F. r[ e]ticule, L. reticulum, dim. of rete a net. Cf.{Retina}, {Reticle}.] 1. A little bag, originally of network; a woman s workbag, or a little bag to be carried in the hand. De Quincey. [1913 Webster] 2. A system of wires or… … The Collaborative International Dictionary of English
Réticulé — Sommaire 1 Mycologie 1.1 Botanique 1.2 Zoologie 1.3 Articles connexes Mycologie En mycologie une morphologie est … Wikipédia en Français
Réticule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Réticule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot réticule peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
reticule — [18] Reticule is a now superannuated term for a small handbag. It alludes to the fact that such bags were originally made from netted fabric. The Latin word for ‘net’ was rēte, whose diminutive form rēticulum was used for ‘netted bag’ – whence,… … The Hutchinson dictionary of word origins
reticule — [18] Reticule is a now superannuated term for a small handbag. It alludes to the fact that such bags were originally made from netted fabric. The Latin word for ‘net’ was rēte, whose diminutive form rēticulum was used for ‘netted bag’ – whence,… … Word origins