-
61 сетка оптического прибора
1) Astronautics: reticle2) Arms production: (в поле зрения) glass reticule, graticuleУниверсальный русско-английский словарь > сетка оптического прибора
-
62 сетка оптического прицела
Универсальный русско-английский словарь > сетка оптического прицела
-
63 сумочка
-
64 установочное кольцо сетки оптического прибора
Arms production: reticule adjusting ringУниверсальный русско-английский словарь > установочное кольцо сетки оптического прибора
-
65 установочное кольцо сетки оптического прицела
1) Military: reticle adjusting ring2) Arms production: reticule adjusting ringУниверсальный русско-английский словарь > установочное кольцо сетки оптического прицела
-
66 центр сетки нитей
Cartography: centre of reticule -
67 центр сетки ретикулы
Cartography: centre of reticuleУниверсальный русско-английский словарь > центр сетки ретикулы
-
68 окулярная сетка
-
69 сетка
array, ( имеющая форму корзины) basket, ( бумагоделательной машины) cloth, (напр. для задания стандартного расстояния между выводами корпуса ИС) footprint, graticule, grating, grid, ( под штукатурку) lath, lathing, matrix, mesh, net, ( размещения скважин) pattern, reticulation* * *се́тка ж.1. (особ. проволочная. нитяная) gauze, mesh, net2. ( электровакуумного прибора) gridармату́рная се́тка — reinforcing fabricбага́жная се́тка — luggage net, baggage rackгеографи́ческая се́тка — geographic(al) reticule, geographical grid, geographic(al) graphгра́дусная се́тка картогр. — grade gridгрузова́я се́тка ав. — cargo netсе́тка группирова́теля ( в клистроне) — buncher gridзащи́тная се́тка — guard mesh, guard netискроуде́рживающая се́тка ж.-д. — spark arresterкарби́дная се́тка ( ацетиленового генератора) — carbide basketкартографи́ческая се́тка — map graticute, map [cartographic(al), projection] gridкоордина́тная се́тка — (coordinate) grid, map graticuleсе́тка ла́мпы элк. — gridсе́тка ла́мпы, антидинатро́нная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, защи́тная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, като́дная элк. — cathode [space-charge] gridсе́тка ла́мпы, управля́ющая элк. — control gridсе́тка ла́мпы, экрани́рующая элк. — screen gridмасшта́бная се́тка (на экране осциллоскопа, радиолокатора и т. п.) — graticuleнаноси́ть масшта́бную се́тку — graticulate scribe a graticuleмелкострукту́рная се́тка ( вид помехи) тлв. — fine-dot pattern, fine-dot structureметалли́ческая се́тка — metal screenметалли́ческая се́тка под штукату́рку — metal lathнаправля́ющая се́тка ( в кодирующей ЭГ) — quantizing wire gridсе́тка ни́тей геод. — cross-haus, set of hairs, set of threadsсе́тка отпеча́тков прок. — net scoringсе́тка по грани́цам зё́рен метал. — intergranular networkсе́тка полуто́нового изображе́ния ( в фототелеграфе) — half-tone mesh, half-tone screenпредохрани́тельная се́тка1. guard net2. ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. debris guardпро́волочная се́тка — wire netting; wire screen; ( используемая в качестве фильтра) wire gauzeпро́волочная се́тка на дверь ( для защиты от насекомых) — screen doorразря́дная се́тка вчт. — word length, word sizeпереполня́ть разря́дную се́тку — exceed the word length [the word size]ра́стровая се́тка полигр. — cross-line screenсварна́я се́тка — welded meshструктурна́я се́тка — structural netтипова́я се́тка ( расположения бурильных скважин) — (well) patternтка́ная се́тка — wire cloth, wire gauze netфокуси́рующая се́тка — focusing gridцельнорешё́тчатая се́тка — expanded lathча́стная се́тка — narrow-meshed netсе́тка часто́т — frequency spectrumсе́тка часто́т с ша́гом, напр. 10 кГц — e. g., 10 kHz frequency spectrum* * * -
70 перекрестие оптического прицела
Arms production: (нити) scope-sight reticuleУниверсальный русско-английский словарь > перекрестие оптического прицела
-
71 перекрестье телескопического прицела
Arms production: (прицельные нити) scope sight reticuleУниверсальный русско-английский словарь > перекрестье телескопического прицела
-
72 разметка в поле зрения ОП для определения дистанций
Arms production: (шкала) reticuleУниверсальный русско-английский словарь > разметка в поле зрения ОП для определения дистанций
-
73 мильдью канатника
нем. Goldnetzfleckigkeit, Schönmalve -
74 мозаика канатника сетчатая
нем. Goldnetzfleckigkeit, SchönmalveФитопатологический словарь-справочник > мозаика канатника сетчатая
-
75 сетчатость желтая томата
англ. yellow net of tomatoнем. Gelbnetzkrankheit, Tomateфранц. maladie de réticule jaune de la tomate; “yellow net” de la tomateФитопатологический словарь-справочник > сетчатость желтая томата
-
76 сетчатость желтая хмеля
Фитопатологический словарь-справочник > сетчатость желтая хмеля
-
77 дифракционная решётка
réseau de diffraction [d’un réticule]Русско-французский политехнический словарь > дифракционная решётка
-
78 окулярная сетка
optРусско-французский политехнический словарь > окулярная сетка
-
79 перекрестие
croisée; réticule -
80 решётка
grille; treillis, réseau; réticule
См. также в других словарях:
réticule — [ retikyl ] n. m. • 1701; lat. reticulum « petit filet »; de rete → rets 1 ♦ Opt. Système de fils croisés matérialisant un point, un axe de visée dans un instrument d optique. Réticule d une lunette, d un microscope muni d une vis micrométrique.… … Encyclopédie Universelle
réticulé — réticule [ retikyl ] n. m. • 1701; lat. reticulum « petit filet »; de rete → rets 1 ♦ Opt. Système de fils croisés matérialisant un point, un axe de visée dans un instrument d optique. Réticule d une lunette, d un microscope muni d une vis… … Encyclopédie Universelle
Reticule — Réticule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
réticulé — réticulé, ée (ré ti ku lé, lée) adj. 1° Terme d architecture et d antiquité. Maçonnerie réticulée, maçonnerie en forme de réseau, fort en usage dans les derniers temps de la république romaine. 2° Tasses en porcelaine réticulée, tasses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reticule — (n.) a ladies small bag, 1801, from Fr. réticule, from L. reticulum (see RETICULATE (Cf. reticulate)) … Etymology dictionary
reticule — [ret′ə kyo͞ol΄] n. [Fr réticule < L reticulum, dim. of rete, net: see RETINA] 1. a woman s small handbag, originally made of netting and usually having a drawstring 2. RETICLE … English World dictionary
Reticule — Ret i*cule, n.. [F. r[ e]ticule, L. reticulum, dim. of rete a net. Cf.{Retina}, {Reticle}.] 1. A little bag, originally of network; a woman s workbag, or a little bag to be carried in the hand. De Quincey. [1913 Webster] 2. A system of wires or… … The Collaborative International Dictionary of English
Réticulé — Sommaire 1 Mycologie 1.1 Botanique 1.2 Zoologie 1.3 Articles connexes Mycologie En mycologie une morphologie est … Wikipédia en Français
Réticule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Réticule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot réticule peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
reticule — [18] Reticule is a now superannuated term for a small handbag. It alludes to the fact that such bags were originally made from netted fabric. The Latin word for ‘net’ was rēte, whose diminutive form rēticulum was used for ‘netted bag’ – whence,… … The Hutchinson dictionary of word origins
reticule — [18] Reticule is a now superannuated term for a small handbag. It alludes to the fact that such bags were originally made from netted fabric. The Latin word for ‘net’ was rēte, whose diminutive form rēticulum was used for ‘netted bag’ – whence,… … Word origins