-
81 восстановление качества воды
Ecology: renovation of waterУниверсальный русско-английский словарь > восстановление качества воды
-
82 восстановление качества окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > восстановление качества окружающей среды
-
83 городской район новой застройки
Construction: urban renewal area, urban renovation areaУниверсальный русско-английский словарь > городской район новой застройки
-
84 духовное возрождение
1) General subject: regeneration2) Religion: conversion, second birth, spiritual renewal3) Politics: spiritual renovation4) Mass media: spiritual resurgenceУниверсальный русско-английский словарь > духовное возрождение
-
85 духовное обновление
1) General subject: renovation of the soul, water of life2) Politics: spiritual renewalУниверсальный русско-английский словарь > духовное обновление
-
86 залужение
1) Biology: meadow formation2) Agriculture: grassing, grassland renovation, sprigging3) Ecology: creation of herb cover, grassing down, grassland establishment, grasslanding, regrassing, sodding4) Makarov: creation of sward, resting (пастбища) -
87 замена устаревшего оборудования
1) Economy: replacement of outdated equipment2) Business: renovation, replacement of obsolete equipmentУниверсальный русско-английский словарь > замена устаревшего оборудования
-
88 зеркальная переориентировка
1) Geology: mirror image reorientation2) Makarov: mirror-image renovationУниверсальный русско-английский словарь > зеркальная переориентировка
-
89 коренное обновление
Economy: radical renovationУниверсальный русско-английский словарь > коренное обновление
-
90 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
91 не требующий раскапывания ремонт
Makarov: no-dig renovationУниверсальный русско-английский словарь > не требующий раскапывания ремонт
-
92 обновление
1) General subject: instauration, renewal, renovation, vivification, reform (нормативного документа), reinvention2) Computers: rejuvenation3) Biology: (полное) regeneration, rejuvenescence, turnover (напр. белка), updating (напр. методов, данных и т.п.)4) Medicine: regeneration (полное), updating (напр. данных, методов и т. п), updating (напр. данных, методов и т.п.)5) Engineering: innovation, refresh, refreshment (информации или изображение), restoration, update6) Accounting: renewal (напр. основного капитала)7) Mining: modernization8) Information technology: refreshing, upgrade9) Oil: upgrading10) Astronautics: rebuild11) Business: replacement12) Travel: refurbishing13) Sakhalin energy glossary: refurbishment15) Makarov: refresh (информации или изображения), refreshment (информации или изображения), update (данных)16) Security: renewal (информации)17) Microsoft: software upgrade -
93 обновление городов
Taxes: town renovationУниверсальный русско-английский словарь > обновление городов
-
94 обновление и модернизация флота
Military: fleet renovation and modernizationУниверсальный русско-английский словарь > обновление и модернизация флота
-
95 обновление основных производственных фондов
Универсальный русско-английский словарь > обновление основных производственных фондов
-
96 обновление повязки
Medicine: bandage renovationУниверсальный русско-английский словарь > обновление повязки
-
97 обновление производства
1) General subject: renewal of plant, renewal of industry2) Economy: renewal of a plant, renovation of productionУниверсальный русско-английский словарь > обновление производства
-
98 обновление производственных мощностей
Economy: renovation of productive capacitiesУниверсальный русско-английский словарь > обновление производственных мощностей
-
99 обновление трубопроводов
Makarov: pipeline renovationУниверсальный русско-английский словарь > обновление трубопроводов
-
100 обновление фасадов
Construction: facade renovationУниверсальный русско-английский словарь > обновление фасадов
См. также в других словарях:
rénovation — [ renɔvasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. renovatio « renouvellement » 1 ♦ Vx Rétablissement dans l état premier (sens moral), régénération. ♢ Par ext. ⇒ renouvellement (2o). « les habitudes de province [...] où ses velléités de rénovation s abîment »… … Encyclopédie Universelle
Renovation — is the process of improving a structure. Two prominent types of renovations are commercial and residential. ProcessThe process of a renovation, however complex, can usually be broken down into several processes. They are: *Planning *Engineering… … Wikipedia
Renovation — Products Renovation Products est un éditeur et distributeur de jeux vidéo, filiale de Telenet Japan. L entreprise a, entre autres, édités les jeux Arrow Flash, Dark Wizard ou Final Zone. Portail du jeu vidéo … Wikipédia en Français
renovation — Renovation. sub. f. v. Changement d une chose vieille en une nouvelle. La renovation du genre humain par la grace. la renovation du monde aprés le jour du Jugement … Dictionnaire de l'Académie française
Renovation — Ren o**va tion ( v? sh?n), n. [L. renovatio: cf. F. r[ e]novation.] The act or process of renovating; the state of being renovated or renewed. Thomson. [1913 Webster] There is something inexpressibly pleasing in the annual renovation of the world … The Collaborative International Dictionary of English
Renovation — Renovatiōn (lat.), Erneuerung, Wiederherstellung; renovieren, erneuern auffrischen … Kleines Konversations-Lexikon
renovation — index correction (change), development (progression), reform, rehabilitation, renewal, repair … Law dictionary
renovation — early 15c., renovacyoun spiritual rebirth, also rebuilding, reconstruction, from L. renovationem (nom. renovatio), from renovatus, pp. of renovare renew, restore, from re again + novare make new, from novus new (see NEW (Cf … Etymology dictionary
Rénovation — Pour les articles homonymes, voir Rénovation (homonymie). La rénovation désigne les opérations par lesquelles un bâtiment ou l un de ses éléments voit sa condition améliorée, par l utilisation de matériaux neufs, modernes en remplacement des… … Wikipédia en Français
rénovation — (ré no va sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de renouveler. La rénovation d un titre, des voeux. Fig. La rénovation de l homme par la grâce. 2° Transformation en mieux par la nouveauté, par l innovation. • On nous présente … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renovation — noun ADJECTIVE ▪ extensive, major ▪ The building has undergone major renovation. ▪ complete, total ▪ £40 million, $90 million … Collocations dictionary