-
1 quinquennale
quinquennale 1. agg пятилетний piano quinquennale -- пятилетний план 2. m 1) пятилетка, пятилетний план 2) пятилетие, пятилетний юбилей -
2 quinquennale
quinquennale 1. agg пятилетний piano quinquennale — пятилетний план 2. ḿ 1) пятилетка, пятилетний план 2) пятилетие, пятилетний юбилей -
3 quinquennale
-
4 quinquennale
1) пятилетний, продолжающийся пять лет* * *сущ.общ. пятилетка, происходящий раз в пять лет, пятилетний, пятилетний план -
5 quinquennale
agg.1.1) (che dura cinque anni) пятилетний2) (che accade ogni cinque anni) раз в пять лет2.•◆
piano quinquennale — пятилетка (f.) (пятилетний план) -
6 piano quinquennale
пятилетний план, пятилетка ( пятилетний план) -
7 piano quinquennale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > piano quinquennale
-
8 piano quinquennale
сущ.общ. пятилетний план -
9 годовщина
ж.пятая / десятая / двадцатая / тридцатая / сороковая / пятидесятая годовщина — quinquennale m / decennale m / ventennale m / trentennale m / quarantennale m / cinquantennale mотмечать годовщину — celebrare / festeggiare l'anniversarioпо случаю годовщины... — nella ricorrenza dell'anniversario... -
10 план
м.1) ( чертеж) pianta f, disegnoначертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)2) ( система мероприятий) piano, obiettivo, programmaучебный план — programma / piano scolasticoработать по плану — lavorare secondo un pianoвыполнить план — eseguire / compiere il pianoстроить планы — far progetti / programmi4) спец.крупный / передний план — primo pianoзадний план — secondo piano; sfondo театр. жив.на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo5) ( сфера деятельности) genere di attività -
11 пятилетка
-
12 пятилетний
-
13 piano
- piano annualepiano delle vendite — план продаж/сбыта
- piano degli investimenti
- piano dei pagamenti
- piano di ammortamento
- piano di compartecipazione azionaria
- piano di emissione
- piano di finanziamento
- piano di incentivi
- piano di lavoro
- piano di produzione
- piano di revisione contabile
- piano di sviluppo
- piano operativo
- piano pluriennale
- piano pubblicitario
- piano quinquennale
- piano regolatoreDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > piano
-
14 piano
I1. agg.(regolare) ровный, плоский; (liscio) гладкий2. avv.1) (adagio) медленно; (colloq.) тихо, потихоньку; (gradualmente) постепенно; (a poco a poco) понемногу, понемножку, мало по малу; (colloq.) помаленькуva piano, mi raccomando! — не гони, пожалуйста!
parla piano — a) (adagio) он говорит медленно; b) (a bassa voce) он говорит тихо (тихим голосом)
2) (con cautela) осторожно3) (sommessamente) тихо, тихонько; (sottovoce) негромко, вполголоса, шёпотом3.•◆
parola piana — (gramm.) слово с ударением на предпоследнем слогеvacci piano con il vino! — смотри, не перепей!
4.•II m.1.1) (ripiano) поверхность (f.), плоскость (f.)piano di cottura — плита (f.)
2) (pianura) равнина (f.)2.•◆
un politico di primo piano — видный политический деятельquella decisione avrà grosse ripercussioni sul piano politico — это решение будет иметь важные политические последствия
III m.sul piano economico la situazione è migliorata — с точки зрения экономики (в экономическом плане) положение улучшилось
1.план, проект; график; (colloq.) намётка (f.)nelle università italiane ogni studente compila un proprio piano di studi — в итальянских университетах каждый студент составляет себе свой учебный план
2.•IV◆
piano quinquennale — (stor.) пятилетка (f.) (пятилетний план)•See:
См. также в других словарях:
quinquennale — agg. [dal lat. quinquennalis, der. di quinquennis quinquenne ]. 1. [di un quinquennio, che si estende o dura per cinque anni: piano q. ; corso di studi q. ] ▶◀ (non com.) cinquennale, (lett.) lustrale. 2. [che ricorre ogni cinque anni: giochi… … Enciclopedia Italiana
quinquennale — quin·quen·nà·le agg., s.m. CO 1. agg., che dura cinque anni: carica, piano quinquennale 2. agg., che si verifica ogni cinque anni: celebrazione quinquennale 3. s.m., quinto anniversario di un avvenimento: il quinquennale della vittoria {{line}}… … Dizionario italiano
quinquennale — ● quinquennal, quinquennale, quinquennaux adjectif (latin quinquennalis, de quinque, cinq, et annus, année) Qui se fait, se célèbre tous les cinq ans : Élection quinquennale. Qui s étend sur cinq ans : Plan quinquennal … Encyclopédie Universelle
quinquennale — {{hw}}{{quinquennale}}{{/hw}}A agg. 1 Che dura cinque anni. 2 Che ricorre ogni cinque anni. B s. m. (raro) Ricorrenza del quinto anno da un avvenimento memorabile … Enciclopedia di italiano
quinquennale — pl.m. e f. quinquennali … Dizionario dei sinonimi e contrari
quinquennale — A agg. di cinque anni, lustrale (lett.) B s. m. quinto anniversario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
QUINVSLM — quinquennale votum solvit libens merito … Abbreviations in Latin Inscriptions
quinquennal — quinquennal, ale, aux [ kɛ̃kenal, o ] adj. • 1541; lat. quinquennalis 1 ♦ Qui a lieu tous les cinq ans. Élection quinquennale. 2 ♦ (1740) Qui dure, qui s étale sur cinq ans. Plan quinquennal; spécialt plan général de l économie soviétique à… … Encyclopédie Universelle
Arget (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Arget (homonymie). Arget ajouter une photo Caractéristiques Longueur 23 1 km Bassin … Wikipédia en Français
Arget (riviere) — Arget (rivière) Pour les articles homonymes, voir Arget (homonymie). Arget ajouter une photo Caractéristiques Longueur 23 1 km Bassin … Wikipédia en Français
Arget (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Arget (homonymie). Arget ajouter une photo Caractéristiques Longueur 23 1 km Bassin … Wikipédia en Français
