-
21 Aujourd'hui, je me suis levé un peu plus tard que l'habitude.
Aujourd'hui, je me suis levé un peu plus tard que l'habitude.Dnes jsem trochu zaspal.Dictionnaire français-tchèque > Aujourd'hui, je me suis levé un peu plus tard que l'habitude.
-
22 Ce matin, je me suis levé plus tôt que d'ordinaire.
Ce matin, je me suis levé plus tôt que d'ordinaire.Dnes ráno jsem si přivstal.Dictionnaire français-tchèque > Ce matin, je me suis levé plus tôt que d'ordinaire.
-
23 C'est en vain que je me suis évertué à le lui expliquer.
C'est en vain que je me suis évertué à le lui expliquer.Vysvětloval jsem mu to marně.Dictionnaire français-tchèque > C'est en vain que je me suis évertué à le lui expliquer.
-
24 C'est vous dire que je n'y suis pour rien.
C'est vous dire que je n'y suis pour rien.Z toho můžete zjistit, že za to nemohu.Dictionnaire français-tchèque > C'est vous dire que je n'y suis pour rien.
-
25 Croyez que j'en suis affligé.
Croyez que j'en suis affligé.Věřte, že mne to hněte.Dictionnaire français-tchèque > Croyez que j'en suis affligé.
-
26 En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.
En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.Při čtení jsem narazil na slova, kterých jsem ještě neznal.Dictionnaire français-tchèque > En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.
-
27 Il me semble que je suis de trop.
Il me semble que je suis de trop.Zdá se mi, že tu přebývám (že jsem tu zbytečný ).Dictionnaire français-tchèque > Il me semble que je suis de trop.
-
28 Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.
Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.S tou myšlenkou jsem se dávno smířil.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.
-
29 Je dis que je suis content.
Je dis que je suis content.Říkám, že jsem spokojen. -
30 Je dois avouer que je me suis trompé.
Je dois avouer que je me suis trompé.Musím přiznat, že jsem se mýlil.Dictionnaire français-tchèque > Je dois avouer que je me suis trompé.
-
31 Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.
Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.Musím předeslat, že nejsem téhož názoru.Dictionnaire français-tchèque > Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.
-
32 Je me suis aperçu que je n'étais pas seul.
Je me suis aperçu que je n'étais pas seul.Postřehl jsem, že nejsem sám.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis aperçu que je n'étais pas seul.
-
33 Je me suis essoufflé, il faut que je me repose un peu.
Je me suis essoufflé, il faut que je me repose un peu.Uhnal jsem se, musím si trochu odpočinout.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis essoufflé, il faut que je me repose un peu.
-
34 Je me suis trompé, il faut que j'efface un mot au grattoir.
Je me suis trompé, il faut que j'efface un mot au grattoir.Udělal jsem chybu, musím jedno slovo vyškrábat.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis trompé, il faut que j'efface un mot au grattoir.
-
35 Je ne saurais passer sous silence que je ne suis pas d'accord avec eux.
Je ne saurais passer sous silence que je ne suis pas d'accord avec eux.Nemohu smlčet, že s nimi nesouhlasím.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais passer sous silence que je ne suis pas d'accord avec eux.
-
36 Je ne saurais taire que je ne suis guère content de lui.
Je ne saurais taire que je ne suis guère content de lui.Nemohu smlčet, že s ním nejsem valně spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais taire que je ne suis guère content de lui.
-
37 Je souligne que je n'y suis pour rien.
Je souligne que je n'y suis pour rien.Zdůrazňuji, že za nic nemohu.Dictionnaire français-tchèque > Je souligne que je n'y suis pour rien.
-
38 Je suis bien aise que cela soit fini.
Je suis bien aise que cela soit fini.Jsem rád, že to je skončeno.Dictionnaire français-tchèque > Je suis bien aise que cela soit fini.
-
39 Je suis charmé que vous soyez venu.
Je suis charmé que vous soyez venu.Jsem velice potěšen, že jste přišel.Dictionnaire français-tchèque > Je suis charmé que vous soyez venu.
-
40 je suis désolé que + subj.
je suis désolé que + subj.je mi velice líto, že...
См. также в других словарях:
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Que Ne Suis-je La Fougère — Les Tendres Souhaits (ou Les Souhaits) est un poème de Charles Henri Ribouté, mis en musique par Pergolèse ou Antoine Albanèse, qui est plus souvent nommé par son 1er vers. Voir aussi Liens internes Bonne nuit les petits Liens externes Origine… … Wikipédia en Français
Que ne suis-je la fougere — Que ne suis je la fougère Les Tendres Souhaits (ou Les Souhaits) est un poème de Charles Henri Ribouté, mis en musique par Pergolèse ou Antoine Albanèse, qui est plus souvent nommé par son 1er vers. Voir aussi Liens internes Bonne nuit les petits … Wikipédia en Français
Suis-je le gardien de mon frère ? (Album) — Suis je le gardien de mon frère ? Suis je le gardien de mon frère ? est le 2e album de Sefyu sorti le 12 mai 2008. Listes des titres Intro: Sans Plomb 93 Suis je le gardien de mon frère ? Molotov 4 Le Journal 3ème Guerre Plus… … Wikipédia en Français
que — Que. Accusatif singulier & pluriel du pronom relatif Qui Celuy que vous avez vû. le mesme que vous avez vû. les gens que vous avez obligez. la personne que vous connoissez. les esperances que vous luy avez données. il n a rien fait de tout ce que … Dictionnaire de l'Académie française
Suis-je le gardien de mon frère ? — Suis je le gardien de mon frère ? est le 2e album de Sefyu sorti le 12 mai 2008. Listes des titres Intro: Sans Plomb 93 4:40 Suis je le gardien de mon frère ? (prod : Therapy) 4:37 Molotov 4 (prod. Purple Haze Team) 4:00… … Wikipédia en Français
que qu' — (Devant une voyelle ou un h muet.) adv. d1./d Interrogatif. Que lui sert maintenant sa fortune?: à quoi...? || Loc. adv. Que ne le disiez vous?: pourquoi...? d2./d Exclamatif. Qu il est laid! que qu (Devant une voyelle ou un h muet.) conj … Encyclopédie Universelle
Que sa volonté soit faite — 神のみぞ知るセカイ (Kami nomi zo Shiru Sekai) Type Shōnen Genre Romance, Comédie, Parodie Manga Auteur Tamiki Wakaki … Wikipédia en Français
que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à … Encyclopédie Universelle
Que ne suis-je la fougère — Sur les autres projets Wikimedia : « Que ne suis je la fougère », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Les Tendres Souhaits (ou Les Souhaits) est un poème de Charles Henri Ribouté, mis en musique par Antoine Albanèse, qui est… … Wikipédia en Français
QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)