-
1 quaked
Quaked -
2 quaked
berguncang -
3 quaked
• otřesený -
4 quaked
vკანკალებდა -
5 earth quaked
Макаров: земля содрогнулась -
6 mountain quaked under our feet
Макаров: скала поползла у нас под ногамиУниверсальный англо-русский словарь > mountain quaked under our feet
-
7 the earth quaked
Макаров: земля содрогнулась -
8 the mountain quaked under our feet
Макаров: скала поползла у нас под ногамиУниверсальный англо-русский словарь > the mountain quaked under our feet
-
9 quake
kweik
1. verb1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) temblar, estremecerse2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) temblar
2. noun(an earthquake.) terremoto, temblor de tierraquake vb temblartr[kweɪk]1 familiar terremoto1 temblar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto quake at the knees temblarle las piernas a alguienquake n: temblor m, terremoto mn.• temblor s.m.• terremoto s.m.v.• estremecerse v.• temblar v.
I kweɪkintransitive verb temblar*
II
[kweɪk]1.2.N * (=earthquake) terremoto m, temblor m* * *
I [kweɪk]intransitive verb temblar*
II
-
10 quake
1. [kweık] n1. дрожание, дрожь; содрогание; трепет2. разг. землетрясение, обвал2. [kweık] v1. трястись, дрожать; колебаться, качаться; колыхаться2. дрожать, трепетать; содрогаться; вздрагиватьto quake with fear /with fright/ - трястись /трепетать, дрожать/ от страха
to quake with cold - дрожать /трястись/ от холода
to make smb.'s heart quake - нагнать страху на кого-л.
-
11 земля содрогнулась
Makarov: earth quaked, the earth quakedУниверсальный русско-английский словарь > земля содрогнулась
-
12 скала поползла у нас под ногами
Универсальный русско-английский словарь > скала поползла у нас под ногами
-
13 quake
kweik 1. verb1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skjelve, sitre2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) riste, ryste, skjelve2. noun(an earthquake.) jordskjelvjordskjelv--------skjelvingIsubst. \/kweɪk\/1) skaking, skjelving, dirring2) (jord)skjelvIIverb \/kweɪk\/1) skake, skjelve2) dirre, beve3) (om grunn, bakke) gynge -
14 quake
[kweik] 1. verb1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skælve; ryste2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) skælve; ryste2. noun(an earthquake.) jordskælv* * *[kweik] 1. verb1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skælve; ryste2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) skælve; ryste2. noun(an earthquake.) jordskælv -
15 berguncang
joggle* * *quake, quaked, quaked, quaking -
16 quake
I [kweɪk]nome (earthquake) terremoto m.II [kweɪk]verbo intransitivo [earth, person] tremare* * *[kweik] 1. verb1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) tremare2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) tremare, oscillare2. noun(an earthquake.) terremoto* * *[kweɪk]1. vi2. n(earthquake) terremoto* * *quake /kweɪk/n.1 tremito; tremolio; brivido; fremito2 (fam.) terremoto.(to) quake /kweɪk/v. i.tremare; tremolare; rabbrividire; oscillare; scuotersi; vacillare: The earth quaked, la terra ha tremato; My legs were quaking, mi tremavano le gambe● (bot.) quaking aspen ( Populus tremula), pioppo tremolo; tremolino □ (geogr.) quaking bog, palude mobile (o tremante) □ (bot.) quaking grass, erba tremolina.* * *I [kweɪk]nome (earthquake) terremoto m.II [kweɪk]verbo intransitivo [earth, person] tremare -
17 quake
1. noun(coll.) [Erd]beben, das2. intransitive verbbeben; [Sumpfboden:] schwingen* * *[kweik] 1. verb 2. noun(an earthquake.) das Erdbeben* * *[kweɪk]II. vi1. (move) earth bebenthey felt the ground \quake sie fühlten, dass die Erde bebteher voice \quaked with emotion ihre Stimme bebte vor Erregung fig* * *[kweɪk]1. vizittern, beben (with vor +dat); (earth, rafters etc) beben, erzittern2. n1) (inf: earthquake) (Erd)beben nt2) (of rafters etc) Beben nt* * *quake [kweık]A v/i zittern, beben (Erde etc, Person:with vor dat;at bei einem Gedanken etc)B s1. Zittern n, Beben n2. umg Erdbeben n* * *1. noun(coll.) [Erd]beben, das2. intransitive verbbeben; [Sumpfboden:] schwingenquake with fear/fright — vor Angst/Schreck zittern od. beben
* * *n.beben v. -
18 τινάσσω
Aἐτίναξα Il.20.57
, Sapph.42, poet.τίναξα Pi.O.9.30
:—[voice] Med. (v. infr.):— [voice] Pass., [tense] fut. τινάξεται ([etym.] δια-) E.Ba. 587 (lyr.): [tense] aor.ἐτινάχθην Plu.Cim. 16
; [dialect] Ep. [ per.] 3pl.ἐτίναχθεν Il.16.348
: 2 [tense] aor. part.τινᾰγείς Str.5.4.9
(s. v.l.): [tense] pf. [ per.] 3sg. indic.τετίνακται Hp.Flat.14
(v.l. τετάρακται); inf. τετινάχθαι ([etym.] δια-) Aesop.305:— shake or brandish a weapon,δύο δοῦρε τινάσσων Il.12.298
;ἔγχος 20.163
, Tyrt.11.25;φάσγανον Il.22.311
;ἀστεροπήν 13.243
;αἰγίδα 17.595
;ἐν χεροῖν πύρπνουν βέλος A.Pr. 917
; (lyr.);λαμπάδας ἐν χερσί Ar.Ra. 340
(lyr.), cf. 328 (lyr.):—[voice] Med.,ἐτινάξατο δούρατος ἀκμάς Theoc.22.185
.2 generally, shake, γαῖαν, of Poseidon, Il.20.57; ἑανοῦ ἐτίναξε λαβοῦσα shook her by the robe (to make her attend), 3.385; ποσὶ θρόνον λακτίζων ἐτίνασσε upset it, Od.22.88; ὡς δ' ἄνεμος.. θημῶνα τ. scatters, 5.368; νεῦρα (sc. κιθάρας) τ. make the strings quiver, by striking them, AP9.584.9; τὴν ἐσθῆτα συνεχῶς τ. (to air it) Gal.17(1).652: metaph.,Ἔρος ἐτίναξέ μοι φρένας Sapph.
l.c.: abs., shake fruit from trees, PFay.102.1 (ii A.D.):—[voice] Pass.,ῥάβδῳ τινάσσεται τὸ μελάνθιον LXX Is.28.27
:—[voice] Med., τιναξάσθην πτερά they shook their wings, Od.2.151 (soτινάσσονται πτερύγεσσιν Arat.971
;τιναξαμένου τοῖς ὅπλοις Plu.Alex.63
, cf. Dio39):—[voice] Pass.,πήληξ τινάσσετο Il.15.609
; πεδόθεν τινάσσετο μακρὸς Ὄλυμπος shook or quaked, Hes.Th. 680; φόβῳ ἐτίναχθεν ἀϋτῆς quaked with fear, A.R.4.641.-- poet. Verb, used by Hp.l.c. (s. v.l.), Arist.Mu. 397a28, Plu. (v. supr.), Sor.1.46, Philostr.VA4.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τινάσσω
-
19 quake
kweɪk
1. сущ.
1) дрожание, дрожь, тряска Syn: vibration, trembling
2) разг. землетрясение
2. гл.
1) трястись, дрожать, качаться, колебаться (о земле) The mountain quaked under our feet. ≈ Гора задрожала под нашими ногами. Syn: shake
2) дрожать;
вздрагивать, вибрировать, колебаться, содрогаться The children stood outside the school, quaking with cold. ≈ Дети стояли перед школой, дрожа от холода. Syn: shake дрожание, дрожь;
содрогание;
трепет( разговорное) землетрясение, обвал трястись, дрожать;
колебаться, качаться;
колыхаться - the earth *d земля содрогнулась - the mountain *d under our feet скала поползла у нас под ногами дрожать, трепетать;
содрогаться;
вздрагивать - to * with fear /with fright/ трястись /трепетать, дрожать/ от страха - to * with cold дрожать /трястись/ от холода - to make smb.'s heart * нагнать страху на кого-л. quake дрожание, дрожь ~ дрожать;
to quake with cold (fear, anger, weakness) дрожать от холода( страха, гнева, слабости) ~ разг. землетрясение ~ трястись, дрожать, качаться, колебаться (о земле) ~ дрожать;
to quake with cold (fear, anger, weakness) дрожать от холода (страха, гнева, слабости) -
20 Н-43
НАЧИНАЯ С (OT) кого-чего Prep these forms only the resulting PrepP is advbeginning with s.o. or sth., or beginning at some date or timefrom...on up (on down)from...(down to) starting with (from) (in refer, to dates, times etc) since.Да они (ученые люди) и делаются учеными, считал он, начиная от всяких там писарей, именно для того, чтобы отойти от физической работы и от жизни под открытым небом (Искандер 4). That was why they (learned men) became learned, he believed, from all those wretched clerks on up: precisely in order to get away from manual labor and life under the open sky (4a).Все в доме и в деревне, начиная от барина, жены его и до дюжего кузнеца Тараса, - все трепещут чего-то в темный вечер... (Гончаров 1). Everyone in the house and in the village, from the master and the mistress down to the burly blacksmith Taras, quaked at something on dark nights.. (1b).Начиная с 1968 года мне здесь неоднократно объясняли, что я поставил свое перо на службу каким-то разведкам... (Войнович 3). Since 1968...it had been repeatedly explained to me in this office that I had placed my pen at the service of some sort of intelligence agency... (3a).
См. также в других словарях:
Quaked — Quake Quake, v. i. [imp. & p. p. {Quaked}; p. pr. & vb. n. {Quaking}.] [AS. cwacian; cf. G. quackeln. Cf. {Quagmire}.] 1. To be agitated with quick, short motions continually repeated; to shake with fear, cold, etc.; to shudder; to tremble.… … The Collaborative International Dictionary of English
quaked — earth·quaked; … English syllables
quaked — kweɪk n. shiver, shudder; tremor, tremble; earthquake v. tremble, shake, shiver, shudder … English contemporary dictionary
quake — [[t]kwe͟ɪk[/t]] quakes, quaking, quaked 1) N COUNT A quake is the same as an earthquake. The quake destroyed mud buildings in many remote villages. Syn: earthquake 2) VERB If you quake, you shake, usually because you are very afraid. [V with n] I … English dictionary
quake — verb 1) the ground quaked Syn: shake, tremble, quiver, shudder, sway, rock, wobble, move, heave, convulse See note at shake 2) we quaked when we saw the soldiers … Thesaurus of popular words
quake — I UK [kweɪk] / US verb [intransitive] Word forms quake : present tense I/you/we/they quake he/she/it quakes present participle quaking past tense quaked past participle quaked 1) to feel so afraid that your body shakes slightly 2) if something… … English dictionary
quake — [[t]kweɪk[/t]] v. quaked, quak•ing, n. 1) to shudder or quiver, as from cold or fear 2) to shake or tremble, as from shock or instability: The earth quaked[/ex] 3) an earthquake 4) an act or instance of quaking • Etymology: bef. 900; ME; OE… … From formal English to slang
Quake — Quake, v. i. [imp. & p. p. {Quaked}; p. pr. & vb. n. {Quaking}.] [AS. cwacian; cf. G. quackeln. Cf. {Quagmire}.] 1. To be agitated with quick, short motions continually repeated; to shake with fear, cold, etc.; to shudder; to tremble. Quaking for … The Collaborative International Dictionary of English
Quaking — Quake Quake, v. i. [imp. & p. p. {Quaked}; p. pr. & vb. n. {Quaking}.] [AS. cwacian; cf. G. quackeln. Cf. {Quagmire}.] 1. To be agitated with quick, short motions continually repeated; to shake with fear, cold, etc.; to shudder; to tremble.… … The Collaborative International Dictionary of English
quake — I. intransitive verb (quaked; quaking) Etymology: Middle English, from Old English cwacian Date: before 12th century 1. to shake or vibrate usually from shock or instability 2. to tremble or shudder usually from cold or fear II. noun Date: 14th… … New Collegiate Dictionary
Walter Raleigh — Infobox writer name = Walter Raleigh |thumb|200px|right|Portrait of Walter Raleigh, near age 32, by Nicholas Hilliard, c. 1585 bgcolour = silver birthdate = c. 1552 birthplace = Devonshire, England deathdate = death date|1618|10|29|df=y (aged 66) … Wikipedia