-
1 створожиться
-
2 скисать
( о молоке) inacidirsi; cagliarsi, quagliarsi -
3 створаживаться
coagularsi; quagliarsi; accagliarsi -
4 свёртываться
несов.см. свернуться* * *v1) gener. aggnimolarsi (о крови), aggrurrarsi (о крови, о молоке), impazzare (о молоке и т.п.), raggricciarsi (о листьях), raggrumolarsi (о листьях), sgranarsi, rapprendersi, accagliare (о крови, молоке), accagliarsi (о крови, молоке), accrostellarsi (о крови), appallarsi (о крови и т.п.), coagularsi, quagliarsi, raggrumarsi (о крови), rappigliamentarsi (о молоке, крови), rappigliare (о молоке, крови)2) eng. abballottarsi -
5 свернуться
1) ( скататься) arrotolarsi2) (лечь, согнувшись) raggomitolarsi, acciambellarsi3) ( превратиться в сгусток) coagularsi, raggrumarsi, rapprendersi* * *сов.1) arrotolarsi2) ( согнуться) piegarsiсверну́ться калачиком / клубком — acciambellarsi / raggomitolarsi
3) ( сгуститься) coagularsi, quagliarsi, rapprendersi4) перен. ( сократиться) essere ridimensionato / ridotto5) (о разговоре и т.п.) essere girato / deviato su un altro argomento6) ( перекоситься) storcersi, piegarsi malamente* * *vgener. cagliare (о молоке) -
6 скисать
см. скиснуть* * *несов. - скиса́ть, сов. - ски́снуть1) inacidire vi (e); inacidirsi, cagliare vi (e), quagliare vi (e), cagliarsi, quagliarsi ( о молоке)что ты скис? — perché questo muso lungo?; ti trovo tanto giù, che hai?
* * *vgener. inacetire, inacidire -
7 створаживаться
vgener. accagliare, accagliarsi, coagularsi, quagliarsi -
8 сворачивать
[svoráčivat'] v.t. impf. (pf. своротить - сворочу, своротишь, свернуть - сверну, свернёшь)1.1) svoltare, girare2) arrotolare3) piegare4) sospendere5) slogare; storcere6) сворачиваться (a) сворачиваться калачиком raggomitolarsi, acciambellarsi; (b) quagliarsi2.◆ему казалось, что он способен горы своротить — gli sembra di essere capace di sollevare il mondo
свернуть кому-л. шею (голову) — accoppare
См. также в других словарях:
quagliarsi — qua·gliàr·si v.pronom.intr. 1. RE centromerid., quagliare, cagliare 2. BU fig., assumere un aspetto definito, ben delineato … Dizionario italiano
cagliare — 1ca·glià·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) del latte, coagularsi per azione del caglio Sinonimi: coagulare, cagliarsi, quagliarsi. 2. v.tr., far coagulare: cagliare il latte Sinonimi: coagulare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1491. ETIMO: lat … Dizionario italiano
quagliare — qua·glià·re v.intr. (essere) 1. RE centromerid., coagularsi, cagliare Sinonimi: quagliarsi. 2. BU fig., diventar rigidi per un emozione, spec. per la paura 3. CO fig., spec. in espressioni negative, giungere a una conclusione, a un risultato… … Dizionario italiano
quagliato — qua·glià·to p.pass., agg. → quagliare, quagliarsi … Dizionario italiano
rapprendere — /ra p:rɛndere/ [der. di apprendere, col pref. r(i ) ] (coniug. come prendere ). ■ v. tr. [fare assumere a una sostanza liquida una maggiore consistenza e densità, fino a renderla solida o semisolida: r. il latte in formaggio con presame di… … Enciclopedia Italiana
rassodare — [der. di assodare, col pref. r(i ) ] (io rassòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [con riferimento ai muscoli, alla pelle e sim., rendere più sodo: la ginnastica rassoda i muscoli ] ▶◀ (non com.) sodare, tonificare. ◀▶ afflosciare, rammollire. 2. [fare… … Enciclopedia Italiana
coagulare — A v. tr. 1. raggrumare, rapprendere CONTR. diluire, disciogliere 2. (di latte) cagliare, accagliare, stringere, quagliare B v. intr. e coagularsi intr. pron. 1. (di liquido) rapprendersi, raggrumarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gelare — A v. tr. 1. agghiacciare, congelare, aggelare (lett.), raggelare, raffreddare, refrigerare □ assiderare □ sorbettare CONTR. sgelare, scaldare, riscaldare □ bruciare, sciogliere, sghiacciare 2. (fig.) f … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
