-
1 quaestio
quaestio quaestio, onis f следствие -
2 quaestio
1) исследование, разбиратольство, следствие: а) судебное (1. 2 § 1 D. 1, 21. 1. 20. 3, 6);b) особ. преступления, б) вооб. (1. 1 § 25 D. 29, 5. 1. 2 § 32 D. 1, 2);
2) вопрос, спор, сомнение, vetus fuit quaestio an etc. (1. 68 pr. D. 7, 1. 1. 1 § 2 D, 41, 9. 1. 60 § 4. D. 23, 2. 1. 1 § 21 D. 37, 6. 1. 51 D. 41, 2. 1. 3 § 3 D. 25, 3. 1. 49 D. 49, 14. 1. 11 § 3. 1. 36 D. 15, 1. 1. 13 § 7 D. 19, 1. 1. 24 D. 29, 2. 1. 1 § 12. 1. 10 § 2 D. 29, 4. 1. 89 D. 32. 1. 12 § 1 D. 36, 2. 1. 9. D. 37, 7. 1. 2 § 7 D. 39, 5. 1. 11 § 12 D. 48, 5. cf. factum s. 2). 3) процесс (controversia), quaestionem pro praedii proprietate facere alicui (1. 73 D. 21, 2. 1. 5 pr. D. 37, 14. 1. 39 § 2. 3 D. 40, 12. 1. 1 § 1. 2 D. 40, 15. 1. 8. D. 41, 7. 1. 7. § 3 D. 37, 10. 1. 4 § 1 D. 40, 15. 1. 3. 7 § 4 D. 44, 2).judicii publici quaestio (1. 6 § 3 D. 50, 2. 1. 8 D. 48, 4. 1. 6 C. 3, 12. 1. 17 § 12 D. 50, 1. 1. 1 § 1 D. 48, 8); в) в тесн. см.: пыточный допрос, пытка (1. 7 pr. D. 16, 3. 1. 15 § 41 D. 47, 10. tit. D. 48, 18. C. 9, 41).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > quaestio
-
3 quaestio
ōnis f. [ quaero ]1) поиски, разыскивание ( esse alicui quaestioni или in quaestione Pl)2) расспрашивание, опрос ( quaestionem habere ex servis L); допрос ( captivorum Cs)3) исследование, рассмотрение ( sententiarum C)in quaestionem vocare C — подвергнуть исследованию, исследоватьres versatur in quaestione (magna q. est) C — это большой вопрос (нуждающийся в рассмотрении)4) судебное расследование, следствиеconstituere (instituere) quaestionem de aliquā re C — назначать следствие по какому-л. делу5) pl. показания (на следствии) ( quaestiones deferre C)quaestiones perpetuae C — постоянный уголовный суд (под председательством претора; при Цицероне их было восемь по различным категориям преступлений)7) предмет исследования, тема, вопрос, проблема (perdifficilis est q. de natura deorum C; ponere quaestionem C)q. infinita C — общий (отвлечённый) вопросq. definita C — частный (конкретный) вопрос8) судейская коллегия, суд ( quaestionem ad clementiam transferre VM) -
4 quaestio
лат. -
5 quaestio
, onis fвопрос, допрос, следствие, судебный процесс -
6 quaestio facti
лат. -
7 quaestio juris
лат. -
8 vexata quaestio
vexata quaestio lat (сотни раз безрезультатно) обсуждавшийся вопрос -
9 vexata quaestio
-
10 cadit quaestio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cadit quaestio
-
11 cadit quaestio
[͵kædıtʹkwaıstıəʋ] лат. -
12 vexata quaestio
лат.( сотни раз безрезультатно) обсуждавшийся вопрос -
13 cadit quaestio
1) Латинский язык: вопрос отпадает2) Религия: (Latin for "the question drops, the argument collapses") вопрос отпадает -
14 cadit quaestio (Latin for the question drops, the argument collapses)
Религия: вопрос отпадаетУниверсальный англо-русский словарь > cadit quaestio (Latin for the question drops, the argument collapses)
-
15 cadit quaestio
вопрос отпадаетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cadit quaestio
-
16 cadit quaestio
[ˌkædɪt'kwaɪstɪəu]лат."вопрос отпадает" (т.е. "ясность понимания достигнута") -
17 cadit quaestio
лат. вопрос отпадает -
18 Academicus
I Acadēmicus, a, um [ Academia ]академический, т. е. платоновский (philosophi, quaestio C)II Acadēmicus, ī m.философ-академик, последователь учения Платона (см. Academia 4.) -
19 adjunctus
1. adjūnctus, a, umpart. pf. к adjungo2. adj.1) примыкающий, смежный (fundus C; mare QC)2) тесно связанный (verbum C; quaestio Eccl)3) близкий во (по) времени (proxime a. C) -
20 arbitror
ātus sum, ārī depon. [ arbiter ]1) наблюдать, подслушивать ( dicta alicujus Pl)2) рассматривать, оценивать ( carmina Empedocli AG)3) юр. быть третейским судьёй, посредничать Diga. alicui fidem parvam Pl — относиться к кому-л. с недоверием5) полагать, считать ( aliquem scelestissimum Pl); держаться мненияbenefacta male locata malefacta arbitror Enn ap. C — дурно направленные благодеяния являются, по-моему, злодеяниямиarbitror, certum non scimus Ter — полагаю, (но) достоверно мы (этого) не знаемquod non a. C — чего я не думаю6) иногда pass. быть решаемым ( quaestio in utramque partem arbitrata est AG)
См. также в других словарях:
Quaestio — (lateinisch „Frage“) bezeichnet: in der Rechtsgeschichte eine bestimmte Praxis; siehe Quaestio (Rechtsgeschichte) in der Scholastik des Mittelalters eine bestimmte Lehrpraxis; siehe Quaestio (Lehrpraxis) eine Literaturgattung; siehe Quaestio… … Deutsch Wikipedia
Quaestĭo — (lat.), 1) das Suchen, das Fragen über Etwas, um sich zu belehren; bes. in juristischer Beziehung, z.B. Domitiana quaestio, s.d.; Q. facti, die Frage über die thatsächlichen Verhältnisse einer Streitsache, im Gegensatze der Q. juris, der Frage… … Pierer's Universal-Lexikon
Quaestĭo — (lat.), Frage, Streitfrage, Befragung, Untersuchung, und zwar sowohl gerichtliche (zuweilen mit der Folter verbunden) als auch gelehrte Untersuchung. Quaestiones perpetuae, bei den alten Römern die zur Untersuchung und Bestrafung bestimmter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quaestio — Quaestĭo (lat.), Frage, Streitfrage, Untersuchung; Q. facti, Frage nach dem Tatsächlichen, im Gegensatz zur Q. juris, der Untersuchung der Rechtsfrage. Quästionieren, fragen, ausfragen, mit Fragen peinigen; quästioniert, in Frage stehend, besagt … Kleines Konversations-Lexikon
Quaestio — Quaestio, lat., Quästion, Frage, Untersuchung; in der Rechtssprache Untersuchung von Verbrechen, peinliches Verhör; q. facti, Streitfrage über den Sachverhalt; q. juris, übers Recht … Herders Conversations-Lexikon
quaestio — index inquest, inquiry (systematic investigation), interrogation, question (inquiry), subject (topic), trial (iegai proceeding) … Law dictionary
QUAESTIO — in Rubr. de Quaestionibus, tormentum est, quod reo ad scelerum et sociorum voritatem eruendam adhibetur, vide infra Tormentum. Nempe ut occulta crimina in apricum proferantur, non ut confessa negentur, Quaestiones adhibet Iudex, Ulpianus D. de… … Hofmann J. Lexicon universale
quaestio — / kwɛstjo/ s.f., lat. (propr. questione ) (pl. quaestiones ), lett. [accesa discussione tra persone che sostengono posizioni diverse, spec. in campo culturale, politico o ideologico: una vexata q. ] ▶◀ [➨ querelle] … Enciclopedia Italiana
Quaestio — Quaes|tio 〈[ kvɛ:s ] f.; , ti|o|nes [ ne:s]〉 (jurist.) Frage; Sy Rechtsfrage (1) ● Quaestio Facti Frage nach den Tatsachen, Vorgängen (einer Straftat); Quaestio Iuris Frage nach der Strafwürdigkeit, der rechtl. Erfassbarkeit (einer Straftat)… … Universal-Lexikon
quaestio — (Lat., question) One of the forms of writing and debate in scholastic philosophy. In the quaestio disputata a thesis is proposed, then arguments for and against, then the question is resolved and the arguments against the thesis answered … Philosophy dictionary
quaestio — quae·stio s.f.inv., lat. 1. TS dir.rom. commissione speciale presieduta da un pretore 2. TS st.dir. nel diritto antico e medievale, interrogatorio con tortura | estens., tortura 3. TS stor. nella cultura medievale, dibattito su un tema teologico … Dizionario italiano